中文
安托万·加朗
一位法国东方学家和考古学家，以首次将《一千零一夜》（又称《天方夜谭》）翻译成欧洲语言而闻名。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 244,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 安托万·加朗 吗？
大家好。我的名字是安托万·加朗，我想和你们分享我的故事。我于1646年4月4日出生在法国一个叫罗洛的小镇。还是个小男孩的时候，我就对来自遥远地方的文字和故事着迷。我在学校非常努力地学习，学会了阅读像希腊语、拉丁语和希伯来语这样的古老语言，这感觉就像解开了通往过去的密码。
我对语言的热爱带我踏上了不可思议的冒险之旅。1670年，我24岁的时候，我来到了一个宏伟的城市，叫做君士坦丁堡，也就是现在土耳其的伊斯坦布尔。我为法国大使工作，我的任务是为法国国王路易十四探索、学习和收集有趣的东西。我学会了说土耳其语、阿拉伯语和波斯语。我旅行了多年，收集古老的硬币和被称为手稿的精美手写书籍。我感觉自己像个寻宝者，但我寻找的宝藏是故事和知识。
旅行结束后，我回到了巴黎。大约在1701年的某一天，我遇到了一位名叫汉纳·迪亚卜的男士。他是一位来自叙利亚阿勒颇市的了不起的讲故事的人。他给我讲了我听过的最奇妙的故事——关于神灯、勇敢的英雄、聪明的公主和隐藏的宝藏的故事。当他给我讲一个叫阿拉丁的男孩和一个叫阿里巴巴的男人发现了一个秘密洞穴的故事时，我睁大了眼睛听着。这些故事并没有写在我收集的任何一本书里，我知道全世界都必须听到它们。
我仔细地记下了汉纳告诉我的故事，并将它们加入到我一直在翻译的其他阿拉伯故事集中。1704年，我出版了这些故事的第一本书，我称之为《一千零一夜》。欧洲的人们从未读过这样的东西。这本书取得了巨大的成功，每个人都想读关于像水手辛巴达和山鲁佐德这样的人物的神奇冒险。我的书为人们打开了一个全新的想象世界。
我余生都在分享我对东方文化的热爱。1709年，我成为巴黎一所著名学院的阿拉伯语教授。我活到了68岁，我的一生充满了讲故事的魔力。人们记住我是因为我将《一千零一夜》的故事带到了欧洲。因为我的工作，全世界的儿童和成年人仍然可以享受到阿拉丁、阿里巴巴以及所有其他我有幸听到并写下来的精彩人物的迷人故事。
安托万·加朗：将一千零一夜带到西方的探险家
大家好。我的名字是安托万·加朗，我想和你们分享我的故事。我于1646年4月4日出生在法国一个叫罗洛的小镇。还是个小男孩的时候，我就对来自遥远地方的文字和故事着迷。我在学校非常努力地学习，学会了阅读像希腊语、拉丁语和希伯来语这样的古老语言，这感觉就像解开了通往过去的密码。
我对语言的热爱带我踏上了不可思议的冒险之旅。1670年，我24岁的时候，我来到了一个宏伟的城市，叫做君士坦丁堡，也就是现在土耳其的伊斯坦布尔。我为法国大使工作，我的任务是为法国国王路易十四探索、学习和收集有趣的东西。我学会了说土耳其语、阿拉伯语和波斯语。我旅行了多年，收集古老的硬币和被称为手稿的精美手写书籍。我感觉自己像个寻宝者，但我寻找的宝藏是故事和知识。
旅行结束后，我回到了巴黎。大约在1701年的某一天，我遇到了一位名叫汉纳·迪亚卜的男士。他是一位来自叙利亚阿勒颇市的了不起的讲故事的人。他给我讲了我听过的最奇妙的故事——关于神灯、勇敢的英雄、聪明的公主和隐藏的宝藏的故事。当他给我讲一个叫阿拉丁的男孩和一个叫阿里巴巴的男人发现了一个秘密洞穴的故事时，我睁大了眼睛听着。这些故事并没有写在我收集的任何一本书里，我知道全世界都必须听到它们。
我仔细地记下了汉纳告诉我的故事，并将它们加入到我一直在翻译的其他阿拉伯故事集中。1704年，我出版了这些故事的第一本书，我称之为《一千零一夜》。欧洲的人们从未读过这样的东西。这本书取得了巨大的成功，每个人都想读关于像水手辛巴达和山鲁佐德这样的人物的神奇冒险。我的书为人们打开了一个全新的想象世界。
我余生都在分享我对东方文化的热爱。1709年，我成为巴黎一所著名学院的阿拉伯语教授。我活到了68岁，我的一生充满了讲故事的魔力。人们记住我是因为我将《一千零一夜》的故事带到了欧洲。因为我的工作，全世界的儿童和成年人仍然可以享受到阿拉丁、阿里巴巴以及所有其他我有幸听到并写下来的精彩人物的迷人故事。
惊人事实
关于
一位法国东方学家和考古学家，以首次将《一千零一夜》（又称《天方夜谭》）翻译成欧洲语言而闻名。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事，安托万·加朗为什么在1670年前往君士坦丁堡？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
