布鲁克林大桥
纽约市的一座混合斜拉/悬索桥,连接曼哈顿和布鲁克林区。它于1883年完工,是当时世界上最长的悬索桥,也是19世纪工程学的开创性壮举。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 291,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 布鲁克林大桥 吗?
我能感受到东河咸咸的浪花拍打在我石砌的桥塔上,也能品尝到穿梭于我钢缆间的空气。脚下,河水翻腾;头顶,天空在两座伟大的城市间延伸。我能感觉到成千上万车轮持续而稳定的轰鸣——小汽车、卡车,甚至曾经的马车——这些震动穿透了我的核心。从我高耸的人行道上,你可以看到一侧是曼哈顿高耸入云的摩天大楼,另一侧是布鲁克林熙熙攘攘的街区。一个多世纪以来,我像一张由钢铁和石头编织而成的巨大而精巧的蜘蛛网,横跨在它们之间。我的使命源于一个简单而有力的想法:将一条宽阔、湍急的河流所分隔的一切联合起来。我的诞生是为了连接人们,缩短家与工作场所、家庭与梦想之间的距离。人们走在我铺设的木板上,凝视着天际线,感受着这座在我身边成长起来的城市的脉搏。我是一座地标,一条通道,也是历史的沉默见证者。我,就是布鲁克林大桥。
我的故事并非始于我的第一块基石,而是诞生于一位杰出人物的脑海中。他名叫约翰·A·罗布林,是一位德裔移民,也是一位富有远见的工程师。在19世纪60年代,他敢于梦想一件不可能的事。他构想了一座比以往任何桥梁都更长、更坚固的桥,能够横跨雄伟的东河。他的设计是革命性的:两座巨大的花岗岩桥塔从水中升起,一张由钢丝缆绳编织成的网将一条车行道高高悬挂在船只上方。这是一个规模宏大、雄心勃勃的梦想。但就在他的梦想即将成为现实之际,悲剧发生了。1869年夏天,当他在为我的布鲁克林桥塔勘测位置时,一艘渡轮压伤了他的脚。伤口引发了感染,几周后他便去世了,那时我甚至还没有铺下第一块石头。这个伟大的梦想本可能随他而去,但它没有。他的儿子,华盛顿·罗布林,也是一位技术精湛的工程师,勇敢地站出来接替了他父亲的位置。他发誓要完成父亲设计的这座宏伟建筑。1870年1月3日,我的地基工程正式动工了。
建造我的过程是一项艰巨而危险的任务。为了将我的地基深深地打入河床,工人们必须进入巨大的、被称为“沉箱”的气密木箱中。这些沉箱被沉入河底,然后向内泵入压缩空气以防止河水进入,这样工人们才能挖掘泥土和岩石。里面的条件极其恶劣——黑暗、潮湿,而且承受着巨大的压力。许多工人患上了一种神秘而痛苦的疾病,他们称之为“沉箱病”,现在我们知道这叫减压症,或“潜水员病”。然后,这个可怕的病魔袭击了我的新任总工程师。1872年,由于在加压环境中工作时间过长,华盛顿·罗布林严重瘫痪,再也无法亲临我的施工现场。他被困在布鲁克林高地公寓的房间里,只能通过望远镜观察我的进展。我的旅程似乎就要在那里结束,成为一座悲剧的半成品纪念碑。但一位新的英雄出现了。华盛顿的妻子,艾米莉·沃伦·罗布林,成为了他不可或缺的伙伴。在接下来的十一年里,她成为了他的眼睛、耳朵和声音。她学习了高等数学和工程学,掌握了缆索结构和应力分析的复杂知识,并将丈夫的详细指令传达给现场的工程师和工人们。她与政客、承包商和媒体周旋,成为了事实上的总工程师,确保我完全按照约翰和华盛顿的设想被建造出来。
经过十三年漫长的辛劳、牺牲和非凡的决心,我的竣工成为了整个国家的胜利。我的盛大开幕典礼在1883年5月24日举行,那一天是无比欢庆的日子。成千上万的人涌向河岸,烟花照亮了天空,船只的礼炮轰鸣致敬。时任总统切斯特·A·阿瑟和纽约州长格罗弗·克利夫兰出席了仪式。但真正的荣誉嘉宾是第一个乘坐马车穿过我的人,她怀里抱着一只公鸡,作为胜利的象征。那个人就是艾米莉·沃伦·罗布林,这是对她在我的诞生过程中所扮演关键角色的恰当致敬。尽管有庆祝活动,许多人仍然感到紧张。他们看着我纤细的缆索和巨大的高度,怀疑我是否真的安全。在我开放一周后,一名妇女在楼梯上绊倒引发的恐慌导致了一场踩踏事件,不幸造成十二人死亡,这加深了公众的恐惧。为了无可辩驳地证明我的强度,一位杰出的表演家想出了一个主意。1884年5月,马戏团名人P.T.巴纳姆带领着他21头最大的大象,由著名的“金宝”领头,走过了我的木质桥面。看到那些巨大而稳健的生物从布鲁克林游行到曼哈顿的景象,说服了所有人。我不仅美丽,而且强大坚固,是一座经得起时代考验的桥梁。
布鲁克林大桥的故事
我能感受到东河咸咸的浪花拍打在我石砌的桥塔上,也能品尝到穿梭于我钢缆间的空气。脚下,河水翻腾;头顶,天空在两座伟大的城市间延伸。我能感觉到成千上万车轮持续而稳定的轰鸣——小汽车、卡车,甚至曾经的马车——这些震动穿透了我的核心。从我高耸的人行道上,你可以看到一侧是曼哈顿高耸入云的摩天大楼,另一侧是布鲁克林熙熙攘攘的街区。一个多世纪以来,我像一张由钢铁和石头编织而成的巨大而精巧的蜘蛛网,横跨在它们之间。我的使命源于一个简单而有力的想法:将一条宽阔、湍急的河流所分隔的一切联合起来。我的诞生是为了连接人们,缩短家与工作场所、家庭与梦想之间的距离。人们走在我铺设的木板上,凝视着天际线,感受着这座在我身边成长起来的城市的脉搏。我是一座地标,一条通道,也是历史的沉默见证者。我,就是布鲁克林大桥。
我的故事并非始于我的第一块基石,而是诞生于一位杰出人物的脑海中。他名叫约翰·A·罗布林,是一位德裔移民,也是一位富有远见的工程师。在19世纪60年代,他敢于梦想一件不可能的事。他构想了一座比以往任何桥梁都更长、更坚固的桥,能够横跨雄伟的东河。他的设计是革命性的:两座巨大的花岗岩桥塔从水中升起,一张由钢丝缆绳编织成的网将一条车行道高高悬挂在船只上方。这是一个规模宏大、雄心勃勃的梦想。但就在他的梦想即将成为现实之际,悲剧发生了。1869年夏天,当他在为我的布鲁克林桥塔勘测位置时,一艘渡轮压伤了他的脚。伤口引发了感染,几周后他便去世了,那时我甚至还没有铺下第一块石头。这个伟大的梦想本可能随他而去,但它没有。他的儿子,华盛顿·罗布林,也是一位技术精湛的工程师,勇敢地站出来接替了他父亲的位置。他发誓要完成父亲设计的这座宏伟建筑。1870年1月3日,我的地基工程正式动工了。
建造我的过程是一项艰巨而危险的任务。为了将我的地基深深地打入河床,工人们必须进入巨大的、被称为“沉箱”的气密木箱中。这些沉箱被沉入河底,然后向内泵入压缩空气以防止河水进入,这样工人们才能挖掘泥土和岩石。里面的条件极其恶劣——黑暗、潮湿,而且承受着巨大的压力。许多工人患上了一种神秘而痛苦的疾病,他们称之为“沉箱病”,现在我们知道这叫减压症,或“潜水员病”。然后,这个可怕的病魔袭击了我的新任总工程师。1872年,由于在加压环境中工作时间过长,华盛顿·罗布林严重瘫痪,再也无法亲临我的施工现场。他被困在布鲁克林高地公寓的房间里,只能通过望远镜观察我的进展。我的旅程似乎就要在那里结束,成为一座悲剧的半成品纪念碑。但一位新的英雄出现了。华盛顿的妻子,艾米莉·沃伦·罗布林,成为了他不可或缺的伙伴。在接下来的十一年里,她成为了他的眼睛、耳朵和声音。她学习了高等数学和工程学,掌握了缆索结构和应力分析的复杂知识,并将丈夫的详细指令传达给现场的工程师和工人们。她与政客、承包商和媒体周旋,成为了事实上的总工程师,确保我完全按照约翰和华盛顿的设想被建造出来。
经过十三年漫长的辛劳、牺牲和非凡的决心,我的竣工成为了整个国家的胜利。我的盛大开幕典礼在1883年5月24日举行,那一天是无比欢庆的日子。成千上万的人涌向河岸,烟花照亮了天空,船只的礼炮轰鸣致敬。时任总统切斯特·A·阿瑟和纽约州长格罗弗·克利夫兰出席了仪式。但真正的荣誉嘉宾是第一个乘坐马车穿过我的人,她怀里抱着一只公鸡,作为胜利的象征。那个人就是艾米莉·沃伦·罗布林,这是对她在我的诞生过程中所扮演关键角色的恰当致敬。尽管有庆祝活动,许多人仍然感到紧张。他们看着我纤细的缆索和巨大的高度,怀疑我是否真的安全。在我开放一周后,一名妇女在楼梯上绊倒引发的恐慌导致了一场踩踏事件,不幸造成十二人死亡,这加深了公众的恐惧。为了无可辩驳地证明我的强度,一位杰出的表演家想出了一个主意。1884年5月,马戏团名人P.T.巴纳姆带领着他21头最大的大象,由著名的“金宝”领头,走过了我的木质桥面。看到那些巨大而稳健的生物从布鲁克林游行到曼哈顿的景象,说服了所有人。我不仅美丽,而且强大坚固,是一座经得起时代考验的桥梁。
一百四十多年来,我一直屹立不倒。我见证了周围世界的变迁。马车驶过的咔嗒声已被电动汽车的嗡嗡声所取代。曾经照亮我道路的煤气灯也让位给了明亮的电灯。摩天大楼拔地而起,使我的石塔相形见绌,但我从未失去我的优雅或重要性。我仍然是纽约市备受喜爱的象征,一个全世界都认识的标志。我不仅仅是一条钢铁和石头的通道;我更是人类智慧和坚韧不拔精神的证明。我承载着罗布林家族的传奇——约翰的远见、华盛顿的牺牲,以及艾米莉那才华横溢、坚不可摧的精神。每一天,我都在继续做我为之而建的事情:连接人们。我连接着两个充满活力的行政区,也连接着现在与一段非凡的过去。我激励着那些走在我木板上、眺望城市的艺术家、摄影师、诗人和梦想家。我是一个永恒的提醒:只要有勇气、奉献精神和一颗永不放弃的心,即使是最不可能的梦想也能被建造得永垂不朽。
惊人事实
关于
纽约市的一座混合斜拉/悬索桥,连接曼哈顿和布鲁克林区。它于1883年完工,是当时世界上最长的悬索桥,也是19世纪工程学的开创性壮举。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事,艾米莉·沃伦·罗布林在布鲁克林大桥的建设中扮演了什么关键角色?
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动