金门大桥
金门大桥是一座标志性的悬索桥,横跨金门海峡,连接加利福尼亚州的旧金山和马林县。它于1937年开放,是世界闻名的美国工程和装饰艺术设计的象征。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 244,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 金门大桥 吗?
每天清晨,我感受到的第一件事就是太平洋雾气那凉爽、潮湿的气息。它缭绕在我的双塔周围,用柔软的灰色毯子将世界笼罩。我从结构的深处发出一声悠长低沉的轰鸣——那是我雾角的呼唤,为在下面险恶水域中航行的船只指引方向。我横跨一英里长的金门海峡,这是一个汹涌的海峡,浩瀚的太平洋在这里与平静的旧金山湾交汇。我的钢筋铁骨尝起来有海盐的味道,这是时速可达六十英里的狂风带来的。人们常说我是红色的,但这不完全对。我真正的颜色是一种充满活力的火热色调,叫做“国际橘”,选择这个颜色是为了在深蓝色的海水和马林岬的绿色山丘映衬下熠熠生辉。它让我在夕阳下闪耀,并确保即使在浓雾试图将我隐藏时,我仍能成为一座灯塔。近一个世纪以来,我坚守在这里,一个沉默的巨人,连接着两片繁华的土地,是一个曾经被认为不可能实现的梦想的见证。我就是金门大桥。
在我由钢铁和汗水铸就之前,这片海峡是一道屏障。在1920年代,从日益发展的旧金山到北边的社区,唯一的交通方式是乘坐缓慢拥挤的渡轮。旅途耗时漫长,人们梦想着能有更快捷的方式。就在那时,一位名叫约瑟夫·施特劳斯的雄心勃勃的工程师,提出了一个惊人的想法:建造一座横跨整个海峡的悬索桥。他的设想遭到了质疑。世界各地的专家都宣称这是不可能的。他们说这里的风太强,阵风时速高达60英里。他们说海峡中部超过300英尺深的海水过于汹涌,无法施工。他们还指出,持续的浓雾会使工作变得极其危险。但施特劳斯是一个意志坚定的人。他知道单凭自己无法完成。他花费数年时间为这个项目游说,并组建了一支由他能找到的最杰出的人才组成的团队——包括像查尔斯·奥尔顿·埃利斯和里昂·莫伊塞夫这样的创新工程师,以及一位名叫欧文·莫罗的富有创造力的建筑师。他们将共同挑战不可能,为“不可能”的海峡带来的每一个难题设计出解决方案。
我的建造始于1933年1月5日那个寒冷的日子。那正是美国的大萧条时期,一个非常艰难的时刻,但我的建设带来了希望和数千个工作岗位。我记得我那些在遥远工厂里锻造的钢板和钢梁,通过轮船和火车运抵这里的感觉。接着是最惊险的部分。勇敢的建筑工人们,后来被称为“空中漫步者”,毫无畏惧地攀上我日益增高的结构。他们在离下方翻腾的海水数百英尺高的狭窄钢梁上保持平衡,将我的各个部件铆接在一起,建起了我两座最终高达746英尺的宏伟的装饰艺术风格的塔楼。塔楼建成后,就开始了纺制我主缆索的精细而艰巨的工作。那不是一根粗绳,而是两条巨大的缆索,每条都由27,572根独立的钢丝编织而成,一根一根地横跨海峡。这是一项巨大的工程。约瑟夫·施特劳斯深知其中的极端危险,坚持采用了一项前所未有的安全措施:一张巨大的安全网,紧绷地铺设在桥面下方。这张网花费了超过13万美元,但它多次证明了其价值,挽救了19名坠落工人的生命。这些幸运的幸存者自豪地称自己为“地狱中途俱乐部”的成员。他们的生还是对我得以存在的创新思维的最好证明。
随着我接近完工,一场关于我应该是什么颜色的争论开始了。美国海军主张我应该被漆成黑黄相间的条纹,像一只巨大的大黄蜂,以确保船只能够看到我。其他人则建议使用标准的灰色或银色。但顾问建筑师欧文·莫罗注意到了一个特别之处。在施工期间用来保护我钢材的底漆是一种红橙色。他看到这种颜色与蓝色的海水、绿色的山丘和灰色的雾气形成了多么美丽的对比。他热情地主张使用这种独特的颜色,并将其命名为“国际橘”。这是完美的选择,使我成为了一个既美观又非常显眼的地标。终于,我与世界见面的日子到来了。1937年5月27日是“行人日”。我向公众开放了我的路面,但不是给汽车,而是给人们。令人难以置信的20万名游客涌上我的桥面,从一端走到另一端,他们步行、跑步、滑旱冰,甚至跳踢踏舞来庆祝。第二天早上,也就是1937年5月28日,富兰克林·罗斯福总统在白宫按下一个电报键,我正式对汽车交通开放。我真正的使命——连接人民和社区——开始了。
金门大桥的故事
每天清晨,我感受到的第一件事就是太平洋雾气那凉爽、潮湿的气息。它缭绕在我的双塔周围,用柔软的灰色毯子将世界笼罩。我从结构的深处发出一声悠长低沉的轰鸣——那是我雾角的呼唤,为在下面险恶水域中航行的船只指引方向。我横跨一英里长的金门海峡,这是一个汹涌的海峡,浩瀚的太平洋在这里与平静的旧金山湾交汇。我的钢筋铁骨尝起来有海盐的味道,这是时速可达六十英里的狂风带来的。人们常说我是红色的,但这不完全对。我真正的颜色是一种充满活力的火热色调,叫做“国际橘”,选择这个颜色是为了在深蓝色的海水和马林岬的绿色山丘映衬下熠熠生辉。它让我在夕阳下闪耀,并确保即使在浓雾试图将我隐藏时,我仍能成为一座灯塔。近一个世纪以来,我坚守在这里,一个沉默的巨人,连接着两片繁华的土地,是一个曾经被认为不可能实现的梦想的见证。我就是金门大桥。
在我由钢铁和汗水铸就之前,这片海峡是一道屏障。在1920年代,从日益发展的旧金山到北边的社区,唯一的交通方式是乘坐缓慢拥挤的渡轮。旅途耗时漫长,人们梦想着能有更快捷的方式。就在那时,一位名叫约瑟夫·施特劳斯的雄心勃勃的工程师,提出了一个惊人的想法:建造一座横跨整个海峡的悬索桥。他的设想遭到了质疑。世界各地的专家都宣称这是不可能的。他们说这里的风太强,阵风时速高达60英里。他们说海峡中部超过300英尺深的海水过于汹涌,无法施工。他们还指出,持续的浓雾会使工作变得极其危险。但施特劳斯是一个意志坚定的人。他知道单凭自己无法完成。他花费数年时间为这个项目游说,并组建了一支由他能找到的最杰出的人才组成的团队——包括像查尔斯·奥尔顿·埃利斯和里昂·莫伊塞夫这样的创新工程师,以及一位名叫欧文·莫罗的富有创造力的建筑师。他们将共同挑战不可能,为“不可能”的海峡带来的每一个难题设计出解决方案。
我的建造始于1933年1月5日那个寒冷的日子。那正是美国的大萧条时期,一个非常艰难的时刻,但我的建设带来了希望和数千个工作岗位。我记得我那些在遥远工厂里锻造的钢板和钢梁,通过轮船和火车运抵这里的感觉。接着是最惊险的部分。勇敢的建筑工人们,后来被称为“空中漫步者”,毫无畏惧地攀上我日益增高的结构。他们在离下方翻腾的海水数百英尺高的狭窄钢梁上保持平衡,将我的各个部件铆接在一起,建起了我两座最终高达746英尺的宏伟的装饰艺术风格的塔楼。塔楼建成后,就开始了纺制我主缆索的精细而艰巨的工作。那不是一根粗绳,而是两条巨大的缆索,每条都由27,572根独立的钢丝编织而成,一根一根地横跨海峡。这是一项巨大的工程。约瑟夫·施特劳斯深知其中的极端危险,坚持采用了一项前所未有的安全措施:一张巨大的安全网,紧绷地铺设在桥面下方。这张网花费了超过13万美元,但它多次证明了其价值,挽救了19名坠落工人的生命。这些幸运的幸存者自豪地称自己为“地狱中途俱乐部”的成员。他们的生还是对我得以存在的创新思维的最好证明。
随着我接近完工,一场关于我应该是什么颜色的争论开始了。美国海军主张我应该被漆成黑黄相间的条纹,像一只巨大的大黄蜂,以确保船只能够看到我。其他人则建议使用标准的灰色或银色。但顾问建筑师欧文·莫罗注意到了一个特别之处。在施工期间用来保护我钢材的底漆是一种红橙色。他看到这种颜色与蓝色的海水、绿色的山丘和灰色的雾气形成了多么美丽的对比。他热情地主张使用这种独特的颜色,并将其命名为“国际橘”。这是完美的选择,使我成为了一个既美观又非常显眼的地标。终于,我与世界见面的日子到来了。1937年5月27日是“行人日”。我向公众开放了我的路面,但不是给汽车,而是给人们。令人难以置信的20万名游客涌上我的桥面,从一端走到另一端,他们步行、跑步、滑旱冰,甚至跳踢踏舞来庆祝。第二天早上,也就是1937年5月28日,富兰克林·罗斯福总统在白宫按下一个电报键,我正式对汽车交通开放。我真正的使命——连接人民和社区——开始了。
八十多年来,我一直像一位沉默的海湾守护者。我经受住了强烈的太平洋风暴、猛烈的狂风,甚至是1989年震撼整个地区的洛马普列塔大地震。我的设计师们把我建造成具有柔韧性的,能够随着自然的力量摇摆和弯曲,正是这种力量让我得以幸存。我不仅仅是一条交通路线;我已经成为一个国际偶像,一个在全世界都被认可的旧金山的象征。艺术家们描绘我,摄影师们捕捉我多变的情绪,每年数以百万计的游客前来,只为走过我的桥面,凝视那令人惊叹的景色。我见证了历史的展开,看着战时的舰队从我身下驶过,欢迎来自世界各地寻求新开始的人们。我的故事提醒着人们,凭借远见、勇气和团队合作,人类可以实现不可思议的成就。我是一座纪念梦想力量的丰碑,向每一代人证明,看似不可能的事情也能够被建造出来,并永远屹立不倒。
惊人事实
关于
金门大桥是一座标志性的悬索桥,横跨金门海峡,连接加利福尼亚州的旧金山和马林县。它于1937年开放,是世界闻名的美国工程和装饰艺术设计的象征。
参加测验
问题 1 的 5
用一句话总结这个故事的主要信息。
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动