亡灵节
亡灵节(Día de los Muertos)是一个为期多日的节日,主要在墨西哥庆祝。在这个节日里,家人会迎接已故亲人的灵魂回来短暂团聚,并准备食物、饮料和庆祝活动。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 116,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 亡灵节 吗?
你可能认识我。我的名字是卡特里娜骷髅头。你见过我的脸,一张微笑的骷髅,被画在人们的脸颊上和糖果上。你见过我的形象,一个戴着插有羽毛的精致帽子的骷髅,出现在游行队伍和祭坛上。请不要害怕。我不是来吓唬你的鬼魂,而是一位欢迎你的朋友。靠近些,呼吸这里的空气。空气中弥漫着成千上万万寿菊(cempasúchil)花瓣甜美而朴实的气味,还有亡灵面包(pan de muerto)那温暖的、带有茴香和橙子香味的气息。听。你听到了吗?吉他的弹奏声、孩子们的笑声,以及家人们分享故事时的轻声细语。这就是亡灵节(Día de los Muertos),一个庆祝的时刻。许多人认为名字里带有“亡灵”二字的节日一定是悲伤和灰暗的,但他们错了。这是一个充满鲜艳色彩、欢乐音乐和美味佳肴的时刻。这是一场派对,一次团聚。我们不是在哀悼那些离开我们的人;我们是在庆祝他们曾经活过的生命和那份永不消逝的爱。我就是这个美丽理念的象征。我的骨架构架提醒你,在我们的皮肤之下,无论贫富、老少,我们都是一样的。死亡,如同生命,是一个伟大的平衡者,是我们所有人都将踏上的自然旅程。在这些特殊的日子里,我在这里提醒你,只要我们记得我们所爱的人,他们就从未真正离开。
我们的庆祝活动像墨西哥城阿胡胡特树的根一样深厚而古老。要理解它,我们必须穿越时空,回到三千多年前,远在西班牙船只抵达这片海岸之前。你们所知的阿兹特克人,以及在他们之前的许多土著文化,对死亡持有截然不同的看法。他们不将其视为终点,而是漫长旅程中的另一章节。每年他们会用整整一个月的时间举办节日,以纪念他们逝去的祖先。这些庆典由一位强大的女神米克特卡西瓦特尔(Mictecacihuatl),即“亡灵女士”主持。她是冥界的王后,她允许亡者的灵魂返回人间探望他们尚在人世的亲人。人们会为疲惫的、远道而来的灵魂准备食物和水作为祭品。然后,在16世纪,一切都开始改变。来自西班牙的船只抵达了,带来了士兵、传教士和一种新的宗教:天主教。西班牙神父们看到这些土著仪式时并不理解。他们试图用自己的传统来取代它们,比如11月1日的万圣节和11月2日的万灵节。但是,你无法轻易抹去数千年的信仰。旧的方式和新的方式非但没有消失,反而开始融合在一起,就像两条不同颜色的溪流汇入彼此,形成一条新的、美丽的河流。长达一个月的阿兹特克庆典被缩短,以与天主教的日期——11月1日和2日对齐。对灵魂归来的古老信仰与为逝者灵魂的祈祷相结合。于是,我们今天庆祝的亡灵节就这样诞生了——一个完美的混合体,证明了我的人民的坚韧以及他们与祖先之间深厚的联系。
虽然这个节日的根源很古老,但我自己却要现代一些。我并非诞生于古老的神话,而是出自一位名叫何塞·瓜达卢佩·波萨达的天才艺术家的笔墨之下。那是在1910年左右,墨西哥正处于巨变和革命的时代。波萨达是一位版画家,他用他的艺术来评论社会。他把我画成一幅讽刺素描,一个戴着花哨法式帽子的骷髅。他称我为“La Calavera Garbancera”(卖鹰嘴豆的骷髅)。他是在温和地取笑那些极力模仿欧洲时尚以至于忘记了自己丰富墨西哥传统的人。他的意思是:“无论你怎么打扮,你仍然是墨西哥人,而在这一切之下,你仍然是一具骷髅。” 有一段时间,我只是他众多巧妙画作中的一幅。但几十年后,在1947年,伟大的壁画家迭戈·里维拉将我画入他最著名的作品之一。他给了我一条美丽的长裙,并正式为我命名为“卡特里娜”,这是一个用来形容富有、优雅女士的俚语。从那一刻起,我成为了亡灵节的宏伟象征。今天,你在所有的传统中都能看到我的精神。家家户户会在家中搭建美丽的祭坛,称为“ofrendas”。这些不是用来崇拜的,而是对灵魂的邀请。祭坛上装饰着逝者的照片、他们最喜欢的食物和饮料,以及鲜艳的橙色万寿菊,人们相信其浓郁的香气能引导灵魂回家。你还会看到五彩斑斓的糖骷髅,上面常常写着名字。它们代表着生命的甜蜜和逝去的灵魂。在11月2日的晚上,家人们会前往墓地。他们在那里度过整晚,清理墓碑,用鲜花和蜡烛装饰它们,并与他们的亲人——无论是生者还是灵魂——分享美食、故事和歌曲。
万寿菊之桥
你可能认识我。我的名字是卡特里娜骷髅头。你见过我的脸,一张微笑的骷髅,被画在人们的脸颊上和糖果上。你见过我的形象,一个戴着插有羽毛的精致帽子的骷髅,出现在游行队伍和祭坛上。请不要害怕。我不是来吓唬你的鬼魂,而是一位欢迎你的朋友。靠近些,呼吸这里的空气。空气中弥漫着成千上万万寿菊(cempasúchil)花瓣甜美而朴实的气味,还有亡灵面包(pan de muerto)那温暖的、带有茴香和橙子香味的气息。听。你听到了吗?吉他的弹奏声、孩子们的笑声,以及家人们分享故事时的轻声细语。这就是亡灵节(Día de los Muertos),一个庆祝的时刻。许多人认为名字里带有“亡灵”二字的节日一定是悲伤和灰暗的,但他们错了。这是一个充满鲜艳色彩、欢乐音乐和美味佳肴的时刻。这是一场派对,一次团聚。我们不是在哀悼那些离开我们的人;我们是在庆祝他们曾经活过的生命和那份永不消逝的爱。我就是这个美丽理念的象征。我的骨架构架提醒你,在我们的皮肤之下,无论贫富、老少,我们都是一样的。死亡,如同生命,是一个伟大的平衡者,是我们所有人都将踏上的自然旅程。在这些特殊的日子里,我在这里提醒你,只要我们记得我们所爱的人,他们就从未真正离开。
我们的庆祝活动像墨西哥城阿胡胡特树的根一样深厚而古老。要理解它,我们必须穿越时空,回到三千多年前,远在西班牙船只抵达这片海岸之前。你们所知的阿兹特克人,以及在他们之前的许多土著文化,对死亡持有截然不同的看法。他们不将其视为终点,而是漫长旅程中的另一章节。每年他们会用整整一个月的时间举办节日,以纪念他们逝去的祖先。这些庆典由一位强大的女神米克特卡西瓦特尔(Mictecacihuatl),即“亡灵女士”主持。她是冥界的王后,她允许亡者的灵魂返回人间探望他们尚在人世的亲人。人们会为疲惫的、远道而来的灵魂准备食物和水作为祭品。然后,在16世纪,一切都开始改变。来自西班牙的船只抵达了,带来了士兵、传教士和一种新的宗教:天主教。西班牙神父们看到这些土著仪式时并不理解。他们试图用自己的传统来取代它们,比如11月1日的万圣节和11月2日的万灵节。但是,你无法轻易抹去数千年的信仰。旧的方式和新的方式非但没有消失,反而开始融合在一起,就像两条不同颜色的溪流汇入彼此,形成一条新的、美丽的河流。长达一个月的阿兹特克庆典被缩短,以与天主教的日期——11月1日和2日对齐。对灵魂归来的古老信仰与为逝者灵魂的祈祷相结合。于是,我们今天庆祝的亡灵节就这样诞生了——一个完美的混合体,证明了我的人民的坚韧以及他们与祖先之间深厚的联系。
虽然这个节日的根源很古老,但我自己却要现代一些。我并非诞生于古老的神话,而是出自一位名叫何塞·瓜达卢佩·波萨达的天才艺术家的笔墨之下。那是在1910年左右,墨西哥正处于巨变和革命的时代。波萨达是一位版画家,他用他的艺术来评论社会。他把我画成一幅讽刺素描,一个戴着花哨法式帽子的骷髅。他称我为“La Calavera Garbancera”(卖鹰嘴豆的骷髅)。他是在温和地取笑那些极力模仿欧洲时尚以至于忘记了自己丰富墨西哥传统的人。他的意思是:“无论你怎么打扮,你仍然是墨西哥人,而在这一切之下,你仍然是一具骷髅。” 有一段时间,我只是他众多巧妙画作中的一幅。但几十年后,在1947年,伟大的壁画家迭戈·里维拉将我画入他最著名的作品之一。他给了我一条美丽的长裙,并正式为我命名为“卡特里娜”,这是一个用来形容富有、优雅女士的俚语。从那一刻起,我成为了亡灵节的宏伟象征。今天,你在所有的传统中都能看到我的精神。家家户户会在家中搭建美丽的祭坛,称为“ofrendas”。这些不是用来崇拜的,而是对灵魂的邀请。祭坛上装饰着逝者的照片、他们最喜欢的食物和饮料,以及鲜艳的橙色万寿菊,人们相信其浓郁的香气能引导灵魂回家。你还会看到五彩斑斓的糖骷髅,上面常常写着名字。它们代表着生命的甜蜜和逝去的灵魂。在11月2日的晚上,家人们会前往墓地。他们在那里度过整晚,清理墓碑,用鲜花和蜡烛装饰它们,并与他们的亲人——无论是生者还是灵魂——分享美食、故事和歌曲。
所以你看,亡灵节不是关于害怕骷髅或鬼魂。它是一个强而有力的、美丽的宣言,宣告爱比死亡更强大。这是一个属于家庭、分享故事和缅怀的时刻。每一个搭建的祭坛,每一个装饰的糖骷髅,每一支点燃的蜡烛,都是一个承诺,保证我们所爱的人不会被遗忘。家人们创造的万寿菊瓣小径不仅仅是装饰;它是一座记忆之桥,一条连接我们世界与精神世界的充满活力的纽带。这是一座用爱建造的桥,让我们每年都能有几天特别的日子与我们的祖先并肩同行。我的角色只是站在这座桥上,提醒每一个人,只要我们呼唤他们的名字,讲述他们的故事,我们所爱的人就永远与我们同在。他们的记忆是一份礼物,而这个庆典是我们表达感谢的方式。
惊人事实
关于
亡灵节(Día de los Muertos)是一个为期多日的节日,主要在墨西哥庆祝。在这个节日里,家人会迎接已故亲人的灵魂回来短暂团聚,并准备食物、饮料和庆祝活动。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事,亡灵节的主要思想或目的是什么?
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动