美女与野兽 - 法国版

我世界上最喜欢的地方就是蜷缩着看书，沉浸在冒险和遥远国度的故事里。我的名字叫贝儿，很久以前，在18世纪，我和我善良的商人父亲以及两个姐姐住在法国的乡下。我们的生活很简单，直到一场海上风暴改变了一切，我们失去所有的钱。这就是一个关于一朵玫瑰如何将我引向一座隐藏的城堡和一个野兽般的秘密的故事，人们现在称之为《美女与野兽》。故事始于我父亲准备踏上旅程，希望能挽回一些他失去的财富。我的姐姐们要的是珠宝和漂亮的衣服，但我只想要一朵完美的玫瑰，因为在我们住的地方，这种花并不生长。在他回家的路上，我父亲在一片黑暗的森林里迷了路，偶然发现了一座宏伟的魔法城堡。城堡的花园里到处都长着玫瑰，他想起了我，便摘下了一朵。就在那一刻，一头可怕的野兽出现了，咆哮着说我父亲必须为他的偷窃行为付出生命的代价，除非他的一个女儿愿意来代替他。

当我父亲回来告诉我们发生了什么事时，我知道我必须做什么。我去了城堡，我的心因恐惧而怦怦直跳，去代替他。野兽的样子很可怕，长着狮子的头，声音像打雷一样，但他承诺不会伤害我。城堡本身就是一个充满奇迹的地方。看不见的仆人照料我的每一个需求，房间里装满了漂亮的长袍和数不尽的书籍。每天晚上九点钟，野兽都会和我共进晚餐。起初，我很害怕，但我很快发现，在他粗鲁的外表下，他其实是温柔而孤独的。他谈论星星和哲学，我从他的眼睛里看到深深的悲伤。他拥有一切他想要的东西，唯独缺少一个能看穿他外表的人。每天晚上，他都会问我同样的问题：“贝儿，你愿意嫁给我吗？”而每天晚上，我的回答都是一样的：“不，野兽。”我渐渐喜欢上他了，但我非常想念我的家人。野兽看到我的悲伤，给我看了一面魔镜，我可以在镜子里看到我的家人。有一天，我看到父亲因悲伤而病倒了，我恳求野兽让我去他身边。

野兽同意让我离开一周，他给了我魔镜和一枚能带我回家并让我回来的魔法戒指。父亲见到我欣喜若狂，但我嫉妒的姐姐们却骗我待了比承诺更长的时间。一天晚上，我看向镜子，看到了一个可怕的景象：野兽躺在城堡的花园里，因为以为我抛弃了他而心碎欲绝，奄奄一息。我立刻用戒指回到了他的身边。我发现他气息微弱，便跪在他身旁哭泣。“请不要死，”我哭着说。“直到现在我才明白，我爱你！”当我的眼泪落在他身上时，一道神奇的光芒包围了野兽。他从一个可怕的生物变成了一位英俊的王子。他解释说，一个邪恶的仙女对他施了诅咒，只有当有人能够爱上他内在的品质时，这个诅咒才能被打破。我的爱打破了魔咒。城堡恢复了昔日的辉煌，看不见的仆人又变回了真人，我和王子结了婚，用善良和同情心统治着他的王国。

我们的故事最初于1740年由一位名叫加布里埃尔-苏珊·德·维伦纽夫的作家在法国写下，后来由让娜-玛丽·勒普兰斯·德·博蒙夫人重述。它成为了家庭和学校里的最爱，教导了一个深刻的道理：真正的美不在于外表，而在于内心。它提醒我们，善良、勇气和同情心是所有品质中最美丽的。今天，《美女与野兽》的故事继续在世界各地激发着无数的书籍、戏剧和电影的创作灵感。它流传至今，激发我们的想象力，鼓励我们在每个人身上寻找优点，证明了一个关于爱与理解的故事是真正永恒的。