中文
科隆的小矮人
一个德国家喻户晓的民间故事，讲述了一群家庭小矮人，他们秘密地为科隆市民完成所有工作，直到一位好奇的裁缝妻子试图看到他们，导致他们永远离开。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 164,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 科隆的小矮人 吗？
你可能没见过我，除非你的眼睛能穿透地板，窥见月光下作坊里最安静的阴影。我叫海因茨，在人们记忆所及的更长时间里，我和我的家人一直是全德国最安逸生活的秘密所在，就在科隆这座城市里。每天晚上，当勤劳的——或者说，几乎不怎么劳动的——市民们沉睡时，我们就会悄悄溜出来，完成他们未完的杂务，我们是一支沉默的助手大军，人们后来称我们为“科隆的亨泽尔曼侏儒”神话。故事就发生在这个神奇的时代，当时整个城市都充满了生产力，但似乎没有人为此流过一滴汗。夜晚的科隆，空气中弥漫着各种气味：面包店里传来温暖的面包香，而面包师正打着盹；木匠的作坊里散发着清新的锯末味，一件半成品橱柜会在黎明前完工。我们亨泽尔曼侏儒对我们的工作感到无比自豪，我们一丝不苟，注重细节，每天早晨看到人类惊喜又困惑的表情时，心中便充满了宁静的满足感。这种我们这些秘密侏儒与一无所知的人类之间完美、近乎乌托邦式的安排，为后来那份足以摧毁一切的好奇心埋下了伏笔。
大多数市民都对自己交到的好运心满意足，但有一个人例外：裁缝的妻子。她并非心存恶意，而是被一种无法满足的好奇心吞噬，日夜折磨着她。是谁完成了她丈夫的西装。是谁用如此完美、细小的针脚缝制了那些裙子的褶边。我们亨泽尔曼侏儒渐渐感觉到自己被监视，紧张的气氛在我们之间蔓延。我们会听到本不该有人的地方传来低语，看到阴影在不该动的地方移动。紧张的气氛在那致命的一晚达到了顶点，裁缝的妻子实施了她的计划。我记得当时的情景，每一个细节都历历在目：她撒在作坊楼梯上的干豌豆，摸上去冰冷而光滑；当我们的脚踩在上面时，豌豆发出的清脆的噼啪声；以及我们在黑暗中跌跌撞撞滚下楼梯的混乱场面。那一刻对我们的情感冲击是巨大的——震惊、背叛的刺痛，以及被看到的悲伤。我们唯一的规则被打破了，支撑我们秘密世界存在的信任瞬间粉碎。那份持续了几个世纪的魔力，就在一瞬间，因为一双不该窥探的眼睛而烟消云散了。
我们亨泽尔曼侏儒的离去是庄严而沉默的告别。我们收拾好微小的工具，永远地离开了科隆，像我们一直以来工作时一样，悄无声息地消失在夜色中。第二天早上，这座城市在一个全新的现实中醒来。面包师的面团没有揉，木匠的橱柜没有完工，裁缝的西装还是一堆布片。安逸的生活结束了。从那天起，科隆的人们必须学习辛勤工作和勤奋的价值。他们秘密帮手的故事代代相传，成了一个警示寓言，告诫人们不加约束的好奇心会带来多大的破坏，并提醒人们要珍惜好运，而不是试图占有它。后来，在1836年，一位名叫奥古斯特·科皮施的诗人将我们的故事写了下来，使它闻名于世。直到今天，科隆的一座喷泉上还雕刻着裁缝妻子和摔倒的侏儒们的形象，作为我们故事的永久纪念。尽管我们再也没有回去，但我们的故事继续激发着人们的想象力，提醒着世界各地的人们，当我们不经意时，或许正有一点看不见的善意和魔法在悄悄地运作着。
科隆的秘密帮手
你可能没见过我，除非你的眼睛能穿透地板，窥见月光下作坊里最安静的阴影。我叫海因茨，在人们记忆所及的更长时间里，我和我的家人一直是全德国最安逸生活的秘密所在，就在科隆这座城市里。每天晚上，当勤劳的——或者说，几乎不怎么劳动的——市民们沉睡时，我们就会悄悄溜出来，完成他们未完的杂务，我们是一支沉默的助手大军，人们后来称我们为“科隆的亨泽尔曼侏儒”神话。故事就发生在这个神奇的时代，当时整个城市都充满了生产力，但似乎没有人为此流过一滴汗。夜晚的科隆，空气中弥漫着各种气味：面包店里传来温暖的面包香，而面包师正打着盹；木匠的作坊里散发着清新的锯末味，一件半成品橱柜会在黎明前完工。我们亨泽尔曼侏儒对我们的工作感到无比自豪，我们一丝不苟，注重细节，每天早晨看到人类惊喜又困惑的表情时，心中便充满了宁静的满足感。这种我们这些秘密侏儒与一无所知的人类之间完美、近乎乌托邦式的安排，为后来那份足以摧毁一切的好奇心埋下了伏笔。
大多数市民都对自己交到的好运心满意足，但有一个人例外：裁缝的妻子。她并非心存恶意，而是被一种无法满足的好奇心吞噬，日夜折磨着她。是谁完成了她丈夫的西装。是谁用如此完美、细小的针脚缝制了那些裙子的褶边。我们亨泽尔曼侏儒渐渐感觉到自己被监视，紧张的气氛在我们之间蔓延。我们会听到本不该有人的地方传来低语，看到阴影在不该动的地方移动。紧张的气氛在那致命的一晚达到了顶点，裁缝的妻子实施了她的计划。我记得当时的情景，每一个细节都历历在目：她撒在作坊楼梯上的干豌豆，摸上去冰冷而光滑；当我们的脚踩在上面时，豌豆发出的清脆的噼啪声；以及我们在黑暗中跌跌撞撞滚下楼梯的混乱场面。那一刻对我们的情感冲击是巨大的——震惊、背叛的刺痛，以及被看到的悲伤。我们唯一的规则被打破了，支撑我们秘密世界存在的信任瞬间粉碎。那份持续了几个世纪的魔力，就在一瞬间，因为一双不该窥探的眼睛而烟消云散了。
我们亨泽尔曼侏儒的离去是庄严而沉默的告别。我们收拾好微小的工具，永远地离开了科隆，像我们一直以来工作时一样，悄无声息地消失在夜色中。第二天早上，这座城市在一个全新的现实中醒来。面包师的面团没有揉，木匠的橱柜没有完工，裁缝的西装还是一堆布片。安逸的生活结束了。从那天起，科隆的人们必须学习辛勤工作和勤奋的价值。他们秘密帮手的故事代代相传，成了一个警示寓言，告诫人们不加约束的好奇心会带来多大的破坏，并提醒人们要珍惜好运，而不是试图占有它。后来，在1836年，一位名叫奥古斯特·科皮施的诗人将我们的故事写了下来，使它闻名于世。直到今天，科隆的一座喷泉上还雕刻着裁缝妻子和摔倒的侏儒们的形象，作为我们故事的永久纪念。尽管我们再也没有回去，但我们的故事继续激发着人们的想象力，提醒着世界各地的人们，当我们不经意时，或许正有一点看不见的善意和魔法在悄悄地运作着。
惊人事实
关于
一个德国家喻户晓的民间故事，讲述了一群家庭小矮人，他们秘密地为科隆市民完成所有工作，直到一位好奇的裁缝妻子试图看到他们，导致他们永远离开。
参加测验
问题 1 的 5
裁缝的妻子设下陷阱捉拿亨泽尔曼侏儒的主要原因是什么。
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
