У самому серці Страшного Лісу, де дерева шепочуть секрети, а листя танцює на вітрі, жив принц Пірат Ведмідь. Він був дуже відважним ведмедем з золотою короною та піратською пов’язкою на оці. Він любив медв’яний чай і захищав своє королівство з добротою та обіймами. Його корона була рожевою! Одного разу, коли він якраз мріяв про смачну піцу та дивився, як динозаври граються у дворі, до нього підлетіла синя пташка. "Принц Пірат Ведмідь!" – цвірінькнула вона. "Є важливий наказ від королеви! У принцеси Сітари, а також її двоюрідних братів, Дюка і Блу, зникла королівська корона!" Принц Пірат Ведмідь нахмурився. "О, ні! Це велика біда!" – вигукнув він. "Ця корона особлива, така ж як і у принцеси, і також потрібна для всіх. Зрозуміло, у всіх моїх друзів теж є свої корони! Ми негайно вирушимо на пошуки!" Він одразу ж покликав своїх найкращих друзів: Зоггі, робота-приятеля, та Ролло, колючого їжака. Зоггі був веселим космічним роботом, який умів перетворюватися на 15 різних форм. Він завжди був готовий до міжгалактичної гри в хованки. А Ролло був дуже швидким, завжди носив з собою перекус у своєму маленькому поясі. "До роботи, друзі!" – сказав Принц Пірат Ведмідь. Вони вирушили в дорогу, готові до пригод. Вони зібрали свої улюблені речі: вантажівки для Джахаана, а для принцеси Сітари та інших друзів – чарівні сукні та улюблені солодощі. Дорогою вони думали про піцу, яка стане смачним заохоченням після виконаної роботи, та про те, як вони усі разом будуть грати. Принц Пірат Ведмідь повів їх стежкою в глиб Страшного Лісу, де дерева сміялися, а сонце кидало довгі тіні. Зоггі, використовуючи свою технологічну майстерність, залишив за собою слід з космічного пилу, щоб вони знали дорогу. Вони йшли веселою компанією, розмовляючи і сміючись, сповнені рішучості знайти корону та повернути її власникам.
Вони йшли лісом, коли раптом на їхньому шляху з’явилась річка з булькаючою газованою водою. "Ого!" – вигукнув Ролло. "Як ми її перейдемо?" Зоггі, посміхаючись, відповів: "Не хвилюйтеся! Я все влаштую!" Він активував свою машину для бульбашок, і вони створили міцний міст з бульбашок, який дозволив їм безпечно переправитися через річку. Попереду їх чекав лабіринт з гігантськими грибами. "Ого!" – вигукнув Принц Пірат Ведмідь. "Як ми виберемося звідси?" "Не хвилюйтеся!" – сказав Ролло. "Я швидко!" І він почав котитися так швидко, що став схожим на розмитий рух! Він пробіг лабіринтом, знаходячи правильний шлях. Раптом вони побачили маленький літак, такий як улюблений літак Джахаана, який стояв посеред лісу. Біля літака гралися веселі цуценята. Принц Пірат Ведмідь заговорив з ними, використовуючи свою здатність розуміти мову лісових мешканців. "Ви бачили корону?" – запитав він. Цуценята загавкали, показуючи на дерева. "Вона може бути у білок!" – повідомили вони. Отже, шлях лежав до дерева білок! Друзі продовжили свою подорож, знаючи, що корона може бути поруч. Вони разом працювали, використовуючи свої унікальні здібності, щоб вирішувати головоломки, що стояли на їхньому шляху. Вони згадали, що принцеса Сітара також дуже любить корони, як і її двоюрідні брати.
Вони прийшли до таємного будиночка білок. Вони побачили, як білки влаштували чаювання, на якому був медв’яний чай, та, звичайно, корона! Білки, побачивши їх, здивувалися. "Ми не хотіли нічого поганого!" – сказали вони. "Ми просто хотіли додати її до нашої колекції!" Принц Пірат Ведмідь посміхнувся. "Важливо питати, перш ніж брати щось!" – сказав він. Білки погодилися. Вони вибачилися і повернули корону. Зоггі, Ролло та Принц Пірат Ведмідь навчили білок важливості просити дозволу, перш ніж брати чужі речі. Всі вирушили святкувати повернення корони та той факт, що у всіх дітей є свої власні корони. Вони усі разом їли піцу, курку з рисом та шоколад, як і любила Сітара! Вони зрозуміли, як важливо бути друзями та допомагати один одному. Потім команда повернулася додому, щаслива і сповнена спогадів. Вони відчували цінність дружби і те, як важливо бути добрими один до одного. Вони усвідомили, що справжнє багатство – це не коштовності, а друзі, які завжди поруч.