English
Одного разу, на Зоряній Станції, де мерехтіли вогні та плавали сади, жив Принц Піратський Ведмідь. Він був сміливим, як пірат, але таким же добрим, як ведмідь, який любить обійми. У нього була гарячо-рожева корона з золотою короною, і він завжди носив піратську пов'язку на оці. Принц Піратський Ведмідь обожнював пити медовий чай і мав величезну колекцію корон — цілих тридцять сім! Він також міг розмовляти з лісовими створіннями, і одного разу навіть переплив Пухнасте Море, щоб врятувати загублених ведмежат.
Одного прекрасного дня, сидячи в м’якому кріслі та попиваючи теплий медовий чай з маленьким другом — рибкою Фінні, Принц Піратський Ведмідь раптом збагнув: його улюблена корона зникла! "Ой-ой!" – вигукнув Принц Піратський Ведмідь. "Де моя улюблена корона?" Він озирнувся навколо. Зоряна станція була його домом, місце, де блищали поверхні та в вікнах плавали пухнасті хмари, як цуценята. Але корони ніде не було.
"Не хвилюйся, Принце!" – сказала Фінні. "Ми знайдемо її!" Фінні завжди підтримував Принца. Принц Піратський Ведмідь кивнув головою. "Ти правий, Фінні! Нам потрібні слідчі!" Вони почали пошуки. Спочатку вони обшукали всі кімнати, перевірили всі мішечки, але корони не було. Тоді вони помітили крихітні рожеві відбитки лап, які вели до вантажного відсіку. "Туди!" – вигукнув Принц Піратський Ведмідь. Вони вирушили до вантажного відсіку, де зберігалися потяги та будівельна техніка.
У вантажному відсіку було багато всього! Були потяги, які могли мчати у космосі, вантажівки, що перевозили планети, та машинки, які могли збирати зірки! Тут також були літаки, які могли літати крізь хмари цуценят. Було трохи темно, але Принц Піратський Ведмідь був сміливим, і Фінні був поруч. Вони зустріли кількох привітних роботів, які охороняли вантаж. "Привіт! Ми шукаємо мою корону", — сказав Принц Піратський Ведмідь. "Вона зникла!" Роботи були дуже корисними. Вони переглянули записи відеоспостереження і побачили щось дивне.
На записах була маленька космічна білка, яка скралася в вантажний відсік! Вона швидко кружляла навколо, вибираючи найкращий вигляд і ховаючи щось у свій маленький мішечок. Коли Принц Піратський Ведмідь наблизився, він побачив, що білка мала його корону! Але білка здавалася наляканою. "Навіщо ти це зробила?" – запитав Принц Піратський Ведмідь. Білка відповіла: "Мені було темно, і я хотіла зробити свій корабель красивим. Але я не знаю, як все влаштувати, і мені було страшно."
Принц Піратський Ведмідь зрозумів. Білка не хотіла завдати шкоди. Вона просто потребувала друга. "Не хвилюйся", — сказав Принц Піратський Ведмідь. "Я тобі допоможу! Я покажу тобі найкращі місця на станції, звідки видно хмари цуценят." Вони разом знайшли спосіб, як прикрасити корабель білки за допомогою різнокольорових кульок, а не красти корону. А ще вони домовилися влаштовувати чайні церемонії з медом. Тоді вони повернулися до кімнати Принца Піратського Ведмедя.
Принц Піратський Ведмідь поділився своїм медовим чаєм з космічною білкою. Вони багато сміялися та стали найкращими друзями. Білка навіть допомогла Принцу Піратському Ведмедю знайти найкращі місця на Зоряній Станції, звідки було видно хмари, які виглядали як цуценята! Принц Піратський Ведмідь зрозумів, що бути добрим і допомагати іншим – це набагато краще, ніж все інше. Зоряна станція наповнилася щасливими звуками. Не було ніякого гучного шуму. Діти були щасливі. Нарешті, Принц Піратський Ведмідь і космічна білка грали з крихітними поїздами, які бігали навколо столу. Все було ідеально, і всі були щасливі на Зоряній Станції! І з того дня, Принц Піратський Ведмідь, Фінні та космічна білка були найкращими друзями, які разом досліджували Зоряну станцію та пили медовий чай.
