English
Trong một trạm không gian lấp lánh, nơi các ngôi sao trông như những viên kẹo đầy màu sắc, sống một chú thỏ màu tím sẫm tên là Tockie. Tockie là một chú thỏ thời gian, và chú luôn biết rõ thời gian. Chú có một chiếc đồng hồ bỏ túi kỳ diệu có thể tạm dừng thời gian trong 10 giây, và chú trồng những củ cà rốt thời gian - cà rốt này sẽ cho biết thời gian chính xác bằng cách phát sáng. Tockie luôn muốn mọi người có những khoảnh khắc vui vẻ, và chú đảm bảo không ai đến trễ các buổi tiệc vui vẻ cả!
Hôm nay là một ngày đặc biệt. Twinkle Castle, một lâu đài kỳ diệu nơi những câu chuyện trở nên sống động, đang tổ chức một buổi hòa nhạc cho các công chúa không gian. Lâu đài có 143 phòng, mỗi phòng thay đổi vị trí mỗi ngày. Bên trong, có một gia đình rồng mây vui vẻ và dòng hào hào quang sao, thay vì nước, bao quanh lâu đài. Tockie đang chuẩn bị, trồng những củ cà rốt thời gian hoàn hảo. "Phải đảm bảo ai cũng đúng giờ!" chú nói với chính mình, vừa tưới nước cho những củ cà rốt phát sáng.
Đột nhiên, một điều bất ngờ xảy ra! Lâu đài Twinkle Castle, vốn luôn phát ra những giai điệu êm dịu, bắt đầu lắc lư và méo mó. Các tháp nghiêng ngả, và hào quang sao không còn lấp lánh. "Ôi không!" Tockie kêu lên, "Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu, và lâu đài có vẻ không ổn rồi!" Chú thỏ vội vã kiểm tra đồng hồ bỏ túi. "Chắc chắn là có một điều gì đó không ổn với thời gian!"
Trong khi Tockie đang loay hoay, chú nghe thấy tiếng "meo" dịu dàng. Đó là Zuzu, chú mèo bong bóng, với bộ lông màu xanh da trời sâu thẳm. Zuzu có thể thổi ra những bong bóng kỳ diệu, và mỗi bong bóng đều chứa đựng một giai điệu khác nhau. "Chào Tockie!" Zuzu kêu lên, "Có vẻ như lâu đài đang gặp rắc rối! Tớ có thể cảm nhận được những nốt nhạc bị xáo trộn!"
Tockie nhanh chóng quyết định. "Zuzu, chúng ta phải đi! Chúng ta phải đến lâu đài và sửa mọi thứ trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu!" Với một cú nhún, Tockie đã phóng đi, và Zuzu bay theo sau trong một bong bóng đầy nhạc. Họ đi qua những con đường sao, hướng thẳng đến Twinkle Castle.
