آلان شيبرد

مرحباً. اسمي آلان شيبرد، وكنت من أوائل الأشخاص الذين طاروا إلى الفضاء. ولدت في بلدة صغيرة في نيو هامبشاير في 18 نوفمبر 1923. منذ أن كنت صبياً، أحببت الطائرات. كنت أبني نماذج طائرات وأركب دراجتي إلى المطار القريب فقط لمشاهدتها وهي تقلع وتهبط. عندما كبرت، عرفت بالضبط ما أريد أن أفعله: أصبحت طياراً في البحرية الأمريكية، أقود الطائرات من حاملات طائرات عملاقة.

في أحد الأيام في عام 1959، حدث شيء مذهل. كانت مجموعة جديدة تسمى ناسا تبحث عن طيارين ليصبحوا أول رواد فضاء أمريكيين. كانوا يريدون أشخاصاً شجعاناً وأذكياء وبارعين في الطيران. تم اختياري لأكون واحداً من سبعة رجال فقط لهذه المهمة الخاصة. أطلق علينا اسم "ميركوري سفن". تدربنا بجد كبير للاستعداد للطيران في مركبة فضائية جديدة تماماً: صاروخ.

جاء يومي الكبير في 5 مايو 1961. صعدت إلى كبسولة صغيرة اسمها "فريدوم 7"، والتي كانت موضوعة على قمة صاروخ قوي. بدأ العد التنازلي... 5، 4، 3، 2، 1، انطلاق. اهتز الصاروخ ودفعني أسرع وأسرع نحو السماء. قريباً، أصبحت بلا وزن، أطفو عالياً فوق الأرض. كنت أول أمريكي يسافر إلى الفضاء. كانت رحلتي قصيرة، حوالي 15 دقيقة فقط، لكنها أظهرت للجميع أننا نستطيع فعل ذلك.

لم تنتهِ مغامراتي الفضائية. بعد عشر سنوات، في عام 1971، تمكنت من العودة إلى الفضاء في مهمة تسمى "أبولو 14". هذه المرة، لم أكن أذهب فقط فوق الأرض، بل كنت ذاهباً إلى القمر. أصبحت خامس شخص يمشي على سطح القمر المغبر. كان شعوراً لا يصدق. للمتعة قليلاً، قمت حتى بضرب كرتي غولف هناك. طارتا لمسافة طويلة جداً جداً.

عشت حياة مثيرة جداً مليئة بالمغامرات. عشت حتى بلغت من العمر 75 عاماً. يتذكرني الناس كأول أمريكي في الفضاء وواحد من القلائل الذين ساروا على سطح القمر. آمل أن تلهمك قصتي للنظر إلى النجوم وتحلم بالأشياء المدهشة التي يمكنك القيام بها أيضاً.