ألكسندر فون هومبولت

مرحباً. اسمي ألكسندر فون هومبولت. وُلِدتُ في الرابع عشر من سبتمبر عام 1769، في مدينة تُدعى برلين، في بلد كان يُعرف آنذاك باسم بروسيا. حتى عندما كنتُ صبياً صغيراً، كنتُ مستكشفاً. بدلاً من اللعب بالألعاب، كنتُ أحب الركض في الحقول والغابات، وأجمع الصخور والحشرات والنباتات. كانت جيوبي دائماً ممتلئة بكنوزي الجديدة. حتى أن الناس كانوا يطلقون عليّ لقب "الصيدلي الصغير" لأنني كنتُ مهتماً جداً بالنباتات.

عندما كبرت، تحقق حلمي في استكشاف العالم. في عام 1799، انطلقتُ أنا وصديقي الحميم، عالم النباتات إيمي بونبلان، في مغامرة ضخمة في الأمريكتين. لمدة خمس سنوات كاملة، سافرنا عبر الأدغال، وجدفنا في الأنهار العملاقة، وتسلقنا الجبال الشاهقة. كان أحد أطول الجبال بركاناً يُدعى تشيمبورازو. لم نصل إلى القمة تماماً، لكننا تسلقنا أعلى من أي شخص آخر من قبل. لقد قمتُ بقياس كل شيء استطعت قياسه: درجة حرارة الهواء، وزرقة السماء، وحتى الصدمة الكهربائية لثعبان البحر الكهربائي.

خلال رحلاتي، لاحظتُ شيئاً مذهلاً. رأيتُ أن كل شيء في الطبيعة مترابط، مثل شبكة عملاقة من الحياة. كانت الطحالب الصغيرة التي تنمو على صخرة مرتبطة بالنهر الذي يتدفق بالجوار، وكان ذلك النهر مرتبطاً بالغيوم في السماء. أدركتُ أنه لكي تفهم جزءاً واحداً من الطبيعة، عليك أن تفهم كل الأجزاء الأخرى التي يلامسها. قضيتُ بقية حياتي في كتابة الكتب عن هذه الفكرة، وخاصة كتابي الأكثر شهرة، المسمى "الكون" (كوسموس)، الذي بدأتُ في نشره عام 1845.

لقد شاركتُ اكتشافاتي مع الناس في جميع أنحاء العالم من خلال كتبي ورسوماتي. ساعدت مغامراتي الناس على رؤية كوكبنا كشيء حي كبير يعمل فيه كل شيء معاً. عشتُ حتى بلغت 89 عاماً، وكانت حياتي مليئة بالاكتشافات. اليوم، يتذكرني الناس كأحد أوائل علماء البيئة. يمكنك حتى أن تجد اسمي في أماكن في جميع أنحاء العالم، من نهر إلى طائر بطريق، وحتى تيار في المحيط.