آني أوكلي

مرحباً. اسمي آني أوكلي، لكني وُلدت باسم مختلف: فيبي آن موزي، في 13 أغسطس 1860. نشأت في كوخ خشبي في أوهايو مع عائلتي الكبيرة. لم يكن لدينا الكثير من المال، لذلك أردت المساعدة. عندما كنت مجرد فتاة صغيرة، التقطت بندقية والدي وعلمت نفسي كيفية الصيد. اتضح أنني كنت موهوبة بالفطرة. كنت جيدة جدًا في الرماية لدرجة أنني كنت أستطيع إحضار الطعام لعائلتنا وحتى بيع بعضه للمتجر المحلي لكسب المال.

عندما بلغت الخامسة عشرة من عمري، في عام 1875، جاء رامٍ متجول اسمه فرانك بتلر إلى بلدتي. راهن على أنه يستطيع هزيمة أي رامٍ محلي. كان جيراني يعرفون كم كنت جيدة وسجلوني في المسابقة. تفاجأ السيد بتلر برؤية فتاة صغيرة تتقدم للمنافسة. تناوبنا على إطلاق النار، وخمنوا ماذا؟ لقد فزت في المباراة. لم يكن فرانك غاضباً على الإطلاق؛ بل كان مندهشاً. أصبحنا أصدقاء جيدين، ووقعنا في الحب، وتزوجنا بعد عام واحد.

بدأت أنا وفرانك في تقديم خدع الرماية معًا. في عام 1885، حصلنا على فرصة للانضمام إلى عرض ضخم ومثير يسمى "بافلو بيل وايلد ويست". اتخذت الاسم الفني آني أوكلي وأصبحت نجمة. كنت أمتطي حصانًا وأطلق النار على الأهداف، وأشطر ورقة لعب إلى نصفين من بعيد، وحتى أطلق النار على سيجارة من فم فرانك. شاهد زعيم لاكوتا شهير يدعى "الثور الجالس" عرضي وأعطاني لقب "الرامية الصغيرة الماهرة". سافرنا في جميع أنحاء أمريكا وحتى ذهبنا إلى أوروبا لتقديم عروض للملوك والملكات.

أحببت تقديم العروض، لكني كنت أؤمن أيضًا بأن النساء يجب أن يعرفن كيف يكن قويات ويحمين أنفسهن. على مر السنين، علمت آلاف النساء كيفية إطلاق النار. بعد حياة طويلة ومثيرة، عشت حتى بلغت 66 عامًا. يتذكرني الناس اليوم كفتاة من أوهايو أصبحت واحدة من أفضل الرماة في العالم وأظهرت للجميع أنه بالعمل الجاد، يمكنك فعل أي شيء تضعه في ذهنك.