دوم بيدرو الأول

مرحباً! اسمي بيدرو، وكنت أميراً. وُلدت في قصر جميل في البرتغال في الثاني عشر من أكتوبر عام 1798. ولكن عندما كنت في التاسعة من عمري، في عام 1807، حاول قائد فرنسي يُدعى نابليون الاستيلاء على بلدنا. اضطرت عائلتي بأكملها، بما في ذلك والدي الملك، إلى الإبحار عبر المحيط الضخم إلى وطن جديد: البرازيل! كانت مختلفة جداً عن البرتغال. كان الجو دافئاً ومليئاً بالطيور الملونة والأشجار العملاقة. أحببت ركوب حصاني في الريف واستكشاف هذه الأرض الجديدة المدهشة.

بعد سنوات عديدة، في عام 1821، أصبح من الآمن لوالدي العودة إلى البرتغال. طلب مني البقاء ورعاية البرازيل من أجله. ولكن سرعان ما أراد القادة في البرتغال مني العودة إلى الوطن أيضاً. كان شعب البرازيل قلقاً. جاؤوا إلي وطلبوا مني البقاء وأن أكون قائدهم. في التاسع من يناير عام 1822، اتخذت قراراً كبيراً. وقفت أمام الجميع وأعلنت: "سأبقى!". هتف الناس بصوت عالٍ جداً! يُذكر ذلك اليوم الآن في البرازيل باسم "يوم فيكو"، وهو ما يعني "يوم سأبقى".

على الرغم من بقائي، استمرت الحكومة في البرتغال في محاولة إخبار البرازيل بما يجب عليها فعله. كنت أعرف أن البرازيل مستعدة لتكون دولة مستقلة. في السابع من سبتمبر عام 1822، كنت أركب حصاني بالقرب من نهر إيبيرانجا عندما تلقيت رسالة من البرتغال. علمت أن الوقت قد حان. سحبت سيفي ورفعته عالياً وصرخت: "الاستقلال أو الموت!". تُسمى تلك اللحظة "صرخة إيبيرانجا"، وكانت اللحظة التي أصبحت فيها البرازيل دولة حرة ومستقلة.

بعد أن أعلنت الاستقلال، أصبحت دوم بيدرو الأول، أول إمبراطور للبرازيل. ساعدت في تصميم علمها ونشيدها الوطني. بعد مساعدة البرازيل على الانطلاق، عدت في النهاية إلى البرتغال. عشت حتى بلغت من العمر 35 عاماً. اليوم، يتذكرني الناس في البرازيل باسم "المحرر" لأنني ساعدت بلدهم على أن يصبح حراً. تُظهر قصتي كيف يمكن لحب شخص واحد لمكان وشعبه أن يغير العالم.