إرنست بوريس تشين

مرحباً. اسمي إرنست بوريس تشين. لقد ولدت في برلين، ألمانيا، في التاسع عشر من يونيو عام 1906. كان والدي كيميائياً، ومنذ صغري، كنت مفتوناً بالعلوم. لكنني أحببت الموسيقى أيضاً وأصبحت عازف بيانو موهوباً. تغيرت حياتي وحياة عائلتي عندما وصلت حكومة جديدة إلى السلطة في ألمانيا. ولأنني كنت يهودياً، لم يعد بقائي هناك آمناً. لذلك، في عام 1933، عندما كنت في السابعة والعشرين من عمري، اتخذت القرار الصعب بمغادرة منزلي والانتقال إلى إنجلترا لمواصلة عملي كعالم.

أصبحت إنجلترا موطني الجديد. بدأت العمل في جامعة أكسفورد الشهيرة عام 1935. وهناك، انضممت إلى فريق من العلماء بقيادة رجل يدعى هوارد فلوري. في عام 1939، قررنا أنا وهوارد التحقيق في شيء مثير للاهتمام. قبل سنوات، في عام 1928، لاحظ عالم آخر يدعى ألكسندر فلمنج وجود عفن غريب يمكنه قتل الجراثيم. أطلق عليه اسم البنسليوم، لكنه لم يتمكن من معرفة كيفية تحويله إلى دواء. اعتقدنا أنا وهوارد أننا نستطيع حل هذا اللغز.

بصفتي الكيميائي الرئيسي في الفريق، كانت وظيفتي هي معرفة كيفية استخلاص المادة الخاصة القاتلة للجراثيم من العفن وجعلها نقية. كان عملاً صعباً للغاية. قمنا بزراعة العفن في جميع أنواع الحاويات، حتى في أوعية المستشفيات، للحصول على كمية كافية منه. بعد العديد من التجارب، وجدت أخيراً طريقة لاستخلاص كمية صغيرة من مسحوق بني. كان هذا المسحوق هو الدواء القوي الذي كنا نبحث عنه: البنسلين. في عام 1940، اختبرناه على الفئران، ونجح كالمعجزة. ثم، في عام 1941، أعطيناه لأول مريض بشري، وساعده على محاربة عدوى رهيبة.

في ذلك الوقت، كانت هناك حرب كبيرة، الحرب العالمية الثانية. كنا نعلم أن البنسلين يمكن أن ينقذ حياة آلاف الجنود. المشكلة كانت في صنع كمية كافية منه. كان مختبرنا صغيراً جداً. لذلك، عملنا مع شركات في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة لمعرفة كيفية صنع كميات هائلة من البنسلين. وسرعان ما بدأ استخدام هذا الدواء المذهل لمساعدة الناس في جميع أنحاء العالم.

في عام 1945، حصلت على جائزة خاصة جداً لعملي، وهي جائزة نوبل. تشاركتها مع هوارد فلوري وألكسندر فلمنج. كان شرفاً لا يصدق. واصلت عملي كعالم لسنوات عديدة أخرى. عشت حتى بلغت من العمر 73 عاماً. أتذكر كجزء من الفريق الذي حوّل عفناً غريباً إلى واحد من أهم الأدوية في التاريخ. بدأ اكتشافنا للبنسلين عصر المضادات الحيوية وأنقذ ملايين الأرواح.