جاني روداري

مرحباً! اسمي جاني روداري، وأريد أن أحكي لكم قصة، قصتي أنا. تبدأ القصة في بلدة جميلة اسمها أومينيا في شمال إيطاليا، بجوار بحيرة متلألئة. ولدت هناك في 23 أكتوبر عام 1920. كان والدي خبازاً، وكان منزلنا يفوح دائماً برائحة الخبز الطازج. أحببت الموسيقى وتعلمت العزف على الكمان، لكن حبي الأكبر كان للكتب. كنت أقرأ أي شيء أجده! عندما كنت في التاسعة من عمري، توفي والدي، واضطررت أنا وأمي وأخي إلى الانتقال. لم تكن الحياة سهلة دائماً، لكن خيالي كان رفيقي الدائم، ونافذتي إلى عالم من الاحتمالات.

على الرغم من أنني كنت أحلم بأن أصبح موسيقياً، إلا أنني كنت بحاجة لمساعدة عائلتي، لذلك أصبحت معلماً. كان عمري سبعة عشر عاماً فقط عندما بدأت التدريس في عام 1937! سرعان ما أدركت أن المدرسة يمكن أن تكون مملة للأطفال، لذلك قررت أن أجعلها ممتعة. بدلاً من مجرد حفظ الحقائق، كنا نلعب بالكلمات، ونخترع قصصاً سخيفة، ونتخيل مخلوقات خيالية. أردت أن يرى طلابي أن التعلم مغامرة. كان ذلك خلال فترة صعبة جداً في إيطاليا والعالم، والتي أدت إلى الحرب العالمية الثانية. علمتني تلك السنوات أن الأمل والإبداع والتفكير بنفسك أمور أكثر أهمية من أي وقت مضى.

بعد انتهاء الحرب، أصبحت صحفياً في عام 1947. كتبت للصحف، لكنني سرعان ما وجدت مهنتي الحقيقية: الكتابة للأطفال. بدأت قسماً خاصاً للأطفال، وأصبحت قصصي ذات شعبية لا تصدق. في عام 1951، نشرت كتبي الأولى، بما في ذلك كتاب قد تعرفونه اسمه "مغامرات تشيبولينو"، عن فتى بصل شجاع يقف في وجه الأمير ليمون الغاضب. كنت أؤمن بأن القصص التي تحتوي على الفكاهة والخيال يمكن أن تتحدث عن أمور جادة مثل العدالة والصداقة بطريقة يمكن للأطفال فهمها والاستمتاع بها.

أحد أشهر كتبي هو "حكايات عبر الهاتف"، الذي نشرته في عام 1962. يدور الكتاب حول بائع متجول يتصل بابنته كل ليلة ليحكي لها قصة جديدة قبل النوم، كل قصة قصيرة بما يكفي لتناسب وقت رمز الهاتف الواحد. أحببت فكرة أن القصة يمكن أن تنتقل عبر سلك! كان عملي يدور حول الاحتفاء بقوة الخيال في الحياة اليومية. في عام 1970، حصلت على أكبر تكريم يمكن أن يحصل عليه كاتب أطفال: جائزة هانز كريستيان أندرسن. كان الأمر أشبه بالفوز بجائزة نوبل لكتب الأطفال، وقد أظهر لي أن العالم يقدر هذا النوع من القصص المرحة والخيالية التي أحببت كتابتها.

كتبت أيضاً كتاباً للبالغين بعنوان "قواعد الخيال"، والذي نشرته في عام 1973. فيه، شاركت كل أفكاري حول كيفية اختراع القصص، على أمل إلهام المعلمين والآباء لمساعدة الأطفال على إطلاق العنان لإبداعهم. عشت حتى بلغت 59 عاماً، وكانت حياتي على الأرض مليئة بالكلمات والأفكار والضحك. اليوم، يقرأ كتبي الأطفال في جميع أنحاء العالم، مترجمة إلى العديد من اللغات. آمل أن تستمر قصصي في تشجيع الجميع، صغاراً وكباراً، على النظر إلى العالم بفضول، وطرح سؤال "ماذا لو؟"، واستخدام خيالهم لبناء مستقبل أفضل وأكثر لطفاً.