جان دي لا فونتين

مرحباً. اسمي جان دي لا فونتين، وأريد أن أحكي لكم قصة حياتي. وُلدت في الثامن من يوليو عام 1621، في بلدة جميلة في فرنسا تُدعى شاتو تييري. كان منزلي محاطًا بالغابات والحقول. عندما كنت صبيًا، لم أكن أقضي كل وقتي مع الكتب. بدلاً من ذلك، كنت أحب التجول في الغابات، ومشاهدة الجداول تتدفق، ومراقبة الحيوانات. كنت أراقب الثعلب الماكر، والنملة المشغولة، والأسد الفخور. لم أكن أعرف حينها، لكن هذه الحيوانات التي كنت أراقبها ستصبح يومًا ما نجوم أشهر قصصي.

عندما كبرت، انتقلت إلى مدينة باريس الكبيرة الصاخبة. لبعض الوقت، لم أكن متأكدًا مما أريد أن أفعله في حياتي. حتى أنني درست لأصبح محاميًا، لكن قلبي لم يكن في ذلك. كان شغفي الحقيقي بالكتابة والشعر. حوالي عام 1658، كنت محظوظًا لأنني وجدت أصدقاء كانوا أيضًا كُتابًا ورسامين ومفكرين. كنا نلتقي ونتشارك أفكارنا، وهو ما كان ملهمًا بشكل لا يصدق. في باريس بدأت أركز بجدية على كتابتي واكتشفت أنني أستطيع تحويل حبي للطبيعة والقصص إلى شيء مميز.

في عام 1668، نشرت مجموعتي الأولى من القصص، والتي أسميتها 'الخرافات'. الخرافة هي حكاية قصيرة تُعلِّم درسًا، أو 'عبرة'، وكانت خرافاتي مميزة لأنها كانت من بطولة الحيوانات التي أحببت مشاهدتها عندما كنت طفلاً. استلهمت من راوي قصص قديم يُدعى إيسوب، لكنني كتبت خرافاتي على شكل قصائد، مما أعطاها إيقاعي الخاص وحسي الفكاهي. ربما سمعتم ببعضها، مثل 'السلحفاة والأرنب'، التي تعلمنا أن البطء والثبات يفوزان بالسباق، أو 'الغراب والثعلب'، التي تحذرنا من الثقة بالمتملقين. أردت أن أجعل تعلم الدروس المهمة ممتعًا.

على الرغم من أن شخصياتي كانت حيوانات، إلا أن خرافاتي كانت في الحقيقة عن الناس. الغراب الساذج، والنملة المجتهدة، والأرنب المتباهي، كانت جميعها تهدف إلى أن تُظهر لنا القليل عن أنفسنا. كانت الدروس في قصصي للجميع، من الأطفال الصغار إلى أقوى الناس في فرنسا، بما في ذلك الملك. واصلت الكتابة ونشرت المزيد من مجلدات خرافاتي على مدى سنوات عديدة، مع ظهور المجموعة النهائية في عام 1694. كان هدفي هو ترفيه الناس، ولكن أيضًا جعلهم يفكرون في كيفية أن يكونوا أشخاصًا صالحين وحكماء.

كتبت القصص والقصائد معظم حياتي. عشت حتى بلغت من العمر 73 عامًا، وانتهت رحلتي في باريس في الثالث عشر من أبريل عام 1695. على الرغم من أنني لم أعد هناك، إلا أن قصصي قد سافرت في جميع أنحاء العالم. لا تزال خرافاتي تُشارك في الفصول الدراسية والمنازل، وتُترجم إلى العديد من اللغات. أنا سعيد جدًا بأن أطفالاً مثلكم لا يزالون يقرؤون عن أصدقائي الحيوانات ويتعلمون نفس الدروس عن اللطف والعمل الجاد والحكمة التي تمنيت مشاركتها منذ زمن طويل. فالقصة الجيدة، في نهاية المطاف، لا تنتهي أبدًا.