لويس أرمسترونغ

مرحباً، أنا ساتشمو!

أهلاً بكم! اسمي لويس أرمسترونغ، لكن أصدقائي ومعجبيني في جميع أنحاء العالم يعرفونني بلقبي الشهير "ساتشمو". ولدت في الرابع من أغسطس عام 1901، في جزء من نيو أورلينز، لويزيانا، كان الناس يطلقون عليه اسم "أرض المعركة". على الرغم من أن عائلتي كانت فقيرة، إلا أن المدينة كلها كانت تعج بالموسيقى، وهو ما أحببته منذ البداية. أتذكر أنني كنت أغني في زوايا الشوارع مع أصدقائي لكسب القليل من المال، وكانت تلك الأصوات والإيقاعات تملأ الهواء وتجعل كل شيء يبدو أفضل.

العثور على بوقي

عندما كنت طفلاً، مررت بوقت عصيب. في عام 1912، وقعت في بعض المشاكل وأُرسلت للعيش في "منزل الأولاد الملونين الأيتام". لكن حدث شيء رائع هناك، وهو ما غير حياتي إلى الأبد. أُعطيت بوقاً صغيراً، وعلمني مدرس اسمه بيتر ديفيس كيف أعزف عليه. لا يمكنني وصف السعادة التي شعرت بها عندما انضممت إلى فرقة المنزل النحاسية. أصبحت الموسيقى عالمي كله. كل نغمة كنت أعزفها كانت تملأني بالفرح والأمل. عندما غادرت المنزل في عام 1914، كنت أعرف يقيناً أن الموسيقى هي ما أريد أن أفعله لبقية حياتي.

شيكاغو ونيويورك وصوت جديد

كانت خطوتي الكبيرة التالية بمثابة حلم تحقق. في عام 1922، طلب مني بطلي، الموسيقي الشهير جو "كينغ" أوليفر، أن آتي إلى شيكاغو وأعزف في فرقته. كان الأمر مثيراً للغاية! ثم، في عام 1924، انتقلت مرة أخرى، هذه المرة إلى مدينة نيويورك للانضمام إلى فرقة فليتشر هندرسون أوركسترا الشهيرة. لكن في عام 1925، بدأت في صنع تسجيلاتي الخاصة مع فرقتي، "هوت فايف" و"هوت سفن". هنا بدأت حقاً في تغيير موسيقى الجاز. لقد عزفت معزوفات منفردة قوية على البوق لم يقم بها أحد من قبل، وابتكرت طريقة جديدة في الغناء تسمى "سكات"، حيث كنت أستخدم صوتي كأداة موسيقية. وقد فعلت ذلك بشكل شهير في تسجيلي لأغنية "هيبي جيبيز" عام 1926.

السفير ساتش

سرعان ما أصبحت موسيقاي مشهورة في جميع أنحاء العالم. لم أكن أعزف في القاعات المزدحمة فحسب، بل ظهرت أيضاً في الأفلام. ابتداءً من الخمسينيات، منحتني حكومة الولايات المتحدة وظيفة خاصة كـ"سفير للنوايا الحسنة". سافرت حول العالم إلى أماكن في إفريقيا وأوروبا وآسيا، لأشارك موسيقى الجاز الأمريكية مع الجميع. لقد استخدمت موسيقاي وابتسامتي الكبيرة للجمع بين الناس من مختلف البلدان والثقافات. وفي عام 1967، سجلت إحدى أشهر أغنياتي، "يا له من عالم رائع"، والتي كانت رسالتي المليئة بالأمل والسعادة إلى كل شخص في العالم.

الإرث والذكرى

لقد عشت حياة طويلة وسعيدة جداً مليئة بالموسيقى والفرح، وعشت حتى بلغت 69 عاماً. يتذكرني الناس اليوم بصوتي الأجش وعزفي المذهل على البوق. لقد ساعدت في جعل موسيقى الجاز فناً محبوباً في جميع أنحاء العالم، وأظهرت أن للموسيقى قوة خاصة لجعل الجميع يشعرون بالارتباط. آمل أن تتذكروا دائماً أن الموسيقى يمكن أن تجلب الضوء حتى في أحلك الأوقات.