لويس أرمسترونغ

مرحباً، أنا لويس أرمسترونج، ولكن يمكنكم أن تنادوني ساتشمو. لقد وُلدتُ في يوم حار، في الرابع من أغسطس عام 1901، في مدينة نيو أورلينز الرائعة والمليئة بالموسيقى. كانت الموسيقى في كل مكان، مثل أشعة الشمس، وعرفت منذ صغري أنني أريد أن أجعل الموسيقى حياتي. كان سماع الألحان في الشوارع يجعل قلبي يرقص، وكنت أحلم باليوم الذي سأصنع فيه موسيقاي الخاصة.

لم تكن طفولتي سهلة دائمًا. عندما كنت صبياً، في حوالي عام 1913، وقعت في بعض المشاكل وأُرسلت إلى منزل خاص للأولاد. لكن هذا المكان كان بداية رائعة بالنسبة لي. فهناك، أُعطيت أول آلة موسيقية لي، وهي آلة الكورنيت. يا لها من فرحة! لقد شعرت بسعادة كبيرة عندما تعلمت كيفية العزف عليها. كان معلمي، بيتر ديفيس، رجلاً لطيفاً جداً، وقد ساعدني في عزف أولى مقطوعاتي الموسيقية الحقيقية. كنت أتدرب لساعات طويلة كل يوم لأنني أحببت الصوت الذي تصدره آلتي.

مع مرور الوقت، أصبحت أفضل وأفضل في العزف على آلتي. كان بطلي هو موسيقي عظيم اسمه جو 'كينج' أوليفر. وفي أحد الأيام، طلب مني الانضمام إلى فرقته الموسيقية. في عام 1922، حزمت حقائبي وانتقلت إلى مدينة شيكاغو الكبيرة. كان العزف في فرقته الشهيرة أمراً مثيراً للغاية. في منتصف العشرينيات من القرن الماضي، قمت بتكوين فرقتي الخاصة، وهما 'هوت فايف' و'هوت سفن'، وبدأنا في ابتكار نوع جديد من الموسيقى يسمى الجاز، والذي جعل الجميع يرغبون في الرقص.

لم أكن أعزف على الترومبيت فقط، بل كنت أحب الغناء أيضاً. كان صوتي عميقاً وأجشاً بعض الشيء، وكان له طابع خاص. في حوالي عام 1926، بدأت أغني أحياناً بمقاطع صوتية لا معنى لها بدلاً من الكلمات، وهو أسلوب يسمى 'سكات'، وقد ساعدت في جعله مشهوراً. سافرت حول العالم لأشارك موسيقاي مع الناس، وكانوا يطلقون علي لقب 'سفير النوايا الحسنة'. في عام 1967، سجلت إحدى أشهر أغنياتي، 'يا له من عالم رائع'، لأذكر الناس بكل الأشياء الجميلة في الحياة.

لقد عشت حتى بلغت 69 عاماً، وقضيت حياتي كلها أشارك فرحة الموسيقى مع العالم. لا يزال الناس يستمعون إلى أغنياتي اليوم عندما يريدون أن يبتسموا ويرقصوا. آمل أن تذكركم موسيقاي بأنه حتى عندما تكون الأمور صعبة، لا يزال العالم رائعاً، والقليل من الموسيقى يمكن أن يجعل كل شيء أفضل.