الأخوان لوميير

بونجور! نحن الأخوان لوميير، أوغست ولويس. قد تعرفوننا لأننا صنعنا أول أفلام في العالم! تبدأ قصتنا في فرنسا، حيث وُلِدت أنا، أوغست، عام 1862، ووُلِد أخي لويس بعدي بعامين في عام 1864. كان والدنا، أنطوان، مصورًا فوتوغرافيًا رائعًا، وقد نشأنا محاطين بالكاميرات والصور في مرسمه بمدينة ليون. أحببنا العلوم وكنا دائمًا فضوليين. كنا نقضي ساعات في مساعدة والدنا في ورشته، نتعلم كل شيء عن كيفية التقاط صورة. هذا الحب للتصوير الفوتوغرافي أشعل فكرة من شأنها أن تغير العالم إلى الأبد.

في أحد الأيام من عام 1894، عاد والدنا إلى المنزل وهو متحمس للغاية. كان قد رأى اختراعًا جديدًا في باريس يُدعى الكينتوسكوب، من صنع المخترع الأمريكي توماس إديسون. كان صندوقًا كبيرًا عليك أن تنظر من خلاله لترى فيلمًا قصيرًا يتحرك، ولكن لم يكن يستطيع مشاهدته سوى شخص واحد في كل مرة. رأى والدنا إمكانياته لكنه اعتقد أنه يمكن تحسينه. جمعنا معًا وقال: 'يا أولادي، يجب أن تجدوا طريقة لإخراج الصورة من الصندوق! اعرضوها على شاشة حتى يتمكن الجميع من رؤيتها معًا!' نظرنا إلى بعضنا البعض وعرفنا أن هذا تحدٍ يجب أن نقبله.

كان أخي لويس هو العقل المدبر وراء آلتنا الجديدة. عمل ليلًا ونهارًا، وفي إحدى الليالي، استيقظ بالفكرة المثالية. ابتكرنا جهازًا أصغر حجمًا وأخف وزنًا بكثير من كاميرا السيد إديسون. أطلقنا عليه اسم السينماتوغراف - وهي كلمة فرنسية تعني 'الكتابة بالحركة'. كان اختراعنا مميزًا لأنه كان ثلاث آلات في آلة واحدة! يمكنه تسجيل الصور المتحركة، وتحميض الفيلم، ثم عرضه على شاشة كبيرة ليراه الجمهور. كان محمولًا، لذا يمكننا أخذه إلى أي مكان. كنا فخورين جدًا لدرجة أننا سجلنا براءة اختراع السينماتوغراف رسميًا في الثالث عشر من فبراير عام 1895. كنا مستعدين لنعرض اختراعنا على العالم.

كان اليوم الكبير هو الثامن والعشرون من ديسمبر عام 1895. استأجرنا قاعة في قبو تُدعى الصالون الهندي بالمقهى الكبير في باريس. كنا متوترين، هل سيأتي أحد؟ حضر حوالي 30 شخصًا فقط للعرض الأول. عرضنا عشرة أفلام قصيرة، مدة كل منها حوالي دقيقة. أظهر أحدها عمالًا يغادرون مصنعنا، وآخر أظهر طفلًا رضيعًا يُطعم، وأظهر أحدها لعبنا للورق. لكن أشهرها كان 'وصول قطار إلى محطة لا سيوتات'. عندما اتجه القطار على الشاشة مباشرة نحو الجمهور، صرخ الناس وانحنوا لتفاديه! لم يروا شيئًا كهذا من قبل. ظنوا أن قطارًا حقيقيًا على وشك أن يخترق الجدار! كان الأمر ساحرًا.

بعد عرضنا الأول، أصبحت الصور المتحركة ضجة كبيرة! أرسلنا مصورين إلى جميع أنحاء العالم لتصوير الحياة اليومية في بلدان مختلفة وعرض أفلامنا على جماهير جديدة. اندهش الناس في لندن ونيويورك وأماكن أخرى بجهاز السينماتوغراف الخاص بنا. كان من المثير رؤية الحياة من أماكن بعيدة. كنا نعتبر اختراعنا أداة علمية لتوثيق الواقع، مثل صورة فوتوغرافية متحركة. بصراحة، لم نعتقد أن له مستقبلًا كوسيلة لسرد القصص. كنا مهتمين أكثر بمشروعنا الكبير التالي: ابتكار التصوير الفوتوغرافي الملون.

لقد نجحنا بالفعل في اختراع واحدة من أولى عمليات التصوير الفوتوغرافي الملون الناجحة، والتي تسمى أوتوكروم لوميير، في عام 1903. واصلنا كوننا مخترعين لبقية حياتنا. عاش أخي لويس حتى بلغ من العمر 83 عامًا، وعشت أنا، أوغست، حتى بلغت 91 عامًا. على الرغم من أننا اعتقدنا أن الأفلام مجرد بدعة عابرة، إلا أننا بدأنا عن طريق الخطأ شكلاً فنيًا جديدًا تمامًا. في كل مرة تشاهد فيها فيلمًا في السينما أو على شاشة، يمكنك أن تتذكرنا، نحن الأخوان الفضوليان من فرنسا اللذان جعلا الصور تتحرك لأول مرة ليراها العالم بأسره.