الأخوان لوميير

مرحباً! نحن الأخوان لوميير، أوغست ولويس. تبدأ قصتنا في فرنسا، حيث نشأنا محاطين بالصور. كان والدنا، أنطوان، مصوراً فوتوغرافياً موهوباً، وكان الاستوديو الخاص به هو ملعبنا. أنا، أوغست، ولدت في عام 1862، وجاء أخي لويس بعدي بعامين في عام 1864. عندما كنا صغاراً، انتقلت عائلتنا إلى مدينة ليون الكبيرة. أحببنا مساعدة والدنا في ورشة عمله. في عام 1881، عندما كنت أنا، لويس، في سن المراهقة، توصلت إلى فكرة لنوع جديد من الألواح الفوتوغرافية يسمى "اللوح الجاف". لقد جعل التقاط الصور أسهل وأسرع بكثير. كان اختراعنا نجاحاً هائلاً وساعد أعمال عائلتنا على أن تصبح مشهورة في جميع أنحاء فرنسا. هذا النجاح المبكر أظهر لنا أننا نحب العلم وابتكار أشياء جديدة.

على الرغم من أن أعمالنا في التصوير الفوتوغرافي كانت تسير على ما يرام، إلا أننا كنا دائماً فضوليين بشأن ما يمكننا ابتكاره أيضاً. كان عالم العلوم يعج بالأفكار الجديدة في أواخر القرن التاسع عشر. في عام 1894، سافر والدنا إلى باريس ورأى شيئاً مذهلاً: منظار الحركة "كينيتوسكوب" لتوماس إديسون. كان عبارة عن خزانة خشبية كبيرة كان عليك أن تنظر بداخلها لترى فيلماً قصيراً متكرراً. عاد إلى ليون متحمساً جداً وقال لنا: "آلة إديسون ذكية، لكن الصورة محبوسة في صندوق لشخص واحد فقط. يجب أن تجدا طريقة لعرض الصورة على شاشة، حتى يتمكن كل من في الغرفة من المشاهدة معاً!". هذا التحدي أشعل خيالنا. أردنا بناء آلة واحدة لا تعرض الأفلام فحسب، بل تسجلها وتحمّض الفيلم أيضاً. والأهم من ذلك، كان يجب أن تكون خفيفة بما يكفي لحملها إلى أي مكان.

قضينا شهوراً في التجربة في ورشة المصنع الخاصة بنا. كان التحدي الأكبر هو معرفة كيفية تحريك شريط الفيلم عبر الكاميرا بسلاسة. في إحدى الليالي، بينما كنت أنا، لويس، مريضاً ولم أستطع النوم، جاءني الحل. فكرت في كيفية استخدام ماكينة الخياطة للإبرة في خياطة القماش، حيث تسحبه للأمام، وتتوقف، ثم تسحبه مرة أخرى. يمكننا استخدام آلية مماثلة مع مخالب للإمساك بالفيلم، وسحبه أمام العدسة، وتثبيته لجزء من الثانية لالتقاط صورة، ثم سحبه لأسفل إلى الإطار التالي. لقد نجح الأمر بشكل مثالي! أطلقنا على اختراعنا اسم "سينماتوغراف". كان مميزاً لأنه كان كاميرا ومحمّض أفلام وجهاز عرض في صندوق واحد صغير ومحمول. قدمنا براءة الاختراع في 13 فبراير 1895. في ذلك الربيع، صورنا أول فيلم لنا على الإطلاق خارج أبواب مصنعنا مباشرةً. كان اسمه خروج العمال من مصنع لوميير. كان مشهداً بسيطاً مدته دقيقة واحدة، لكن رؤية الحياة الحقيقية تتحرك على الشاشة كان سحراً خالصاً.

بعد بضعة اختبارات خاصة، كنا مستعدين لعرض اختراعنا على العالم. اخترنا تاريخاً سُجّل في التاريخ: 28 ديسمبر 1895. استأجرنا غرفة صغيرة في الطابق السفلي من مقهى "جراند كافيه" في باريس ووضعنا ملاءة بيضاء كشاشة. عرضنا عشرة أفلام قصيرة، بما في ذلك فيلمنا الأول عن عمال المصنع، وفيلم عن حداد في عمله، وفيلم مضحك عن بستاني يرش نفسه بخرطوم المياه الخاص به. أشهر فيلم من تلك الليلة كان وصول قطار إلى محطة لا سيوتات. لم ير الجمهور شيئاً مثله من قبل. بينما كانت القاطرة ذات اللونين الأبيض والأسود تتقدم نحو الكاميرا، شهق الناس بل إن بعضهم قفز من مقاعده خوفاً من أن يخرج القطار من الشاشة! في البداية، جاء عدد قليل من الناس، لكن الخبر انتشر بسرعة. وسرعان ما كانت الحشود تصطف لتجربة "الصور المتحركة". لقد ولدت السينما.

بعد عرضنا الأول، أرسلنا مصورين إلى جميع أنحاء العالم لتصوير أماكن جديدة وعرض جهاز السينماتوغراف الخاص بنا على الناس في بلدان أخرى. انتشرت فكرة الأفلام بسرعة كبيرة. ومع ذلك، فقد اعتبرناها مجرد حداثة علمية أكثر من كونها وسيلة لسرد القصص، لذلك سرعان ما وجهنا انتباهنا إلى تحديات أخرى. في عام 1903، اخترعنا "أوتوكروم لوميير"، وهي أول عملية تصوير فوتوغرافي ملون ناجحة في العالم، والتي جلبت ألواناً جميلة وواقعية للصور الثابتة. أنا، لويس، عشت حتى بلغت 83 عاماً، وأنا، أوغست، عشت حتى بلغت 91 عاماً. لقد شاهدنا اختراعنا الصغير ينمو من مجرد فضول في قبو إلى فن صناعة الأفلام العالمي الذي تعرفونه اليوم. يتذكرنا الناس بأننا "آباء السينما" لأننا كنا أول من أخرج سحر الصور المتحركة من صندوق صغير وعرضها على شاشة كبيرة ليشاركها الجميع معاً.