ماركوس أوريليوس

مرحباً، اسمي ماركوس أوريليوس. ولدت في مدينة جميلة تسمى روما في السادس والعشرين من أبريل عام 121 ميلادي. كانت عائلتي ذات شأن، ومنذ صغري، أحببت التعلم. فبدلاً من قضاء اليوم كله في اللعب، كان الشيء المفضل لدي هو قراءة الكتب والدراسة مع أساتذتي. كنت مفتونًا بشكل خاص بالفلسفة، وهي دراسة كيفية عيش حياة صالحة وحكيمة. لاحظ الإمبراطور في ذلك الوقت، وهو رجل يدعى هادريان، طبيعتي الجادة وحبي للتعلم. وقد أطلق عليّ بمرح لقب "فيريسيموس"، والذي يعني "الأكثر صدقًا"، ووضع خطة من شأنها أن تغير حياتي بأكملها.

عندما كنت مراهقًا في عام 138 ميلادي، اختار الإمبراطور هادريان خليفته، وهو رجل لطيف يدعى أنطونينوس بيوس. ولكن كان هناك شرط: كان على أنطونينوس أن يتبناني أنا وصبي آخر، وهو لوسيوس فيروس. فجأة، أصبحت التالي في ترتيب خلافة عرش الإمبراطورية الرومانية بأكملها! كانت مسؤولية ضخمة. قضيت العقدين التاليين في الاستعداد. درست القانون والخطابة العامة والاستراتيجية العسكرية. والأهم من ذلك، واصلت دراستي للفلسفة الرواقية، التي علمتني الواجب، وضبط النفس، ومعاملة الآخرين بإنصاف. كان أنطونينوس بمثابة أب حقيقي لي، وقد تعلمت الكثير من خلال مشاهدته وهو يحكم بحكمة ولطف لمدة 23 عامًا.

في السابع من مارس عام 161 ميلادي، توفي والدي بالتبني العزيز أنطونينوس، وأصبحت أنا الإمبراطور. كنت أعلم أنني لا أستطيع القيام بهذه المهمة الهائلة بمفردي، لذا فعلت شيئًا لم يفعله أي إمبراطور من قبل: طلبت من أخي بالتبني، لوسيوس فيروس، أن يحكم معي كإمبراطور مشارك. واجهنا العديد من التحديات معًا. فاض نهر التيبر في روما، وحدثت مجاعات، واجتاح وباء رهيب الإمبراطورية. كان وقتًا عصيبًا، لكنني حاولت أن أقود بالرحمة، فبعت بعض كنوز القصر الإمبراطوري لجمع الأموال للناس وضمان استقرار إمدادات الحبوب.

لم أقضِ الكثير من وقتي كإمبراطور في قصر، بل على الحدود الباردة والموحلة للإمبراطورية. ابتداءً من حوالي عام 166 ميلادي، كان عليّ أن أقود الجيش الروماني في حروب طويلة ضد القبائل على طول نهر الدانوب. عُرفت هذه بالحروب الماركومانية. لسنوات، عشت في خيمة عسكرية، بعيدًا عن عائلتي وكتبي. كانت حياة مرهقة وخطيرة. ولكي أحافظ على صفاء ذهني وأذكر نفسي بمبادئي الفلسفية، بدأت في الكتابة في مذكراتي الشخصية. كل ليلة، كنت أدوّن أفكاري حول كيف أكون شخصًا أفضل، وقائدًا عادلاً، وكيف أواجه التحديات بشجاعة وهدوء.

لم أنوِ أبدًا أن يقرأ أي شخص آخر مذكراتي. كانت مجموعة من الملاحظات لنفسي، تذكيرات لأكون ممتنًا، ولأتصرف بلطف، ولأقبل ما لا يمكنني التحكم فيه. كتبت أشياء مثل: "أفضل انتقام هو ألا تكون مثل من ارتكب الإساءة". كانت طريقتي في إرشاد نفسي خلال مصاعب الحرب والقيادة. كتبت عن أهمية الواجب، والعمل من أجل الصالح العام، وإيجاد السلام داخل نفسك، بغض النظر عما يحدث في الخارج. بعد قرون من وفاتي، تم العثور على مذكراتي الخاصة ونشرها، ويطلق عليها الناس الآن اسم "التأملات".

قضيت السنوات الأخيرة من حياتي في الدفاع عن حدود الإمبراطورية وتوفيت في السابع عشر من مارس عام 180 ميلادي، بينما كنت لا أزال في موقعي بالقرب من الحدود. عشت حتى بلغت 58 عامًا. غالبًا ما يتم تذكري كآخر "الأباطرة الخمسة الصالحين"، وهي فترة من السلام والاستقرار لروما. ولكن ما يجعلني فخورًا أكثر هو أن أفكاري الخاصة، التي كُتبت في خيمة خلال فترة حرب، قد ساعدت الناس لما يقرب من ألفي عام. لا يزال كتابي "التأملات" يُقرأ حتى اليوم من قبل الناس في جميع أنحاء العالم الذين يبحثون عن إرشادات حول كيفية عيش حياة هادفة وفاضلة.