ماريا تولتشيف

أهلاً. اسمي ماريا تولتشيف، وكنتُ واحدة من أوائل راقصات الباليه العظيمات في أمريكا. وُلِدتُ في الرابع والعشرين من يناير عام 1925، في بلدة صغيرة تُدعى فيرفاكس بولاية أوكلاهوما. كان والدي زعيمًا لأمة الأوساج، وكنتُ فخورة جدًا بتراثي الأمريكي الأصلي. منذ أن كنتُ طفلة صغيرة، أحببتُ الحركة. تلقيتُ أولى دروسي في الباليه والبيانو عندما كنتُ في الثالثة من عمري فقط. عندما بلغتُ الثامنة، في عام 1933، انتقلت عائلتي إلى كاليفورنيا حتى أتمكن أنا وأختي من الدراسة مع أفضل المعلمين.

عندما كنتُ مراهقة، حوالي عام 1942، انضممتُ إلى فرقة رقص متنقلة شهيرة تُدعى باليه روس دي مونت كارلو. اعتقد بعض الناس أن اسم عائلتي، تولتشيف، كان غريبًا لراقصة باليه. أرادوا مني تغييره إلى اسم يبدو روسيًا أكثر، لكنني رفضت. كنتُ فخورة بعائلتي وباسم الأوساج الخاص بي. بعد بضع سنوات، في عام 1948، ساعدتُ في تأسيس فرقة جديدة تمامًا في مدينة نيويورك مع مصمم رقصات شهير يُدعى جورج بالانشين. كان اسمها باليه مدينة نيويورك، وأصبحتُ أنا نجمتها الأولى، راقصة الباليه الرئيسية.

كان كوني راقصة باليه رئيسية عملاً شاقًا، لكنه كان ساحرًا أيضًا. ابتكر جورج بالانشين رقصات خاصة من أجلي. في عام 1949، لعبتُ دور البطولة في باليه يُدعى 'طائر النار'. رقصتُ دور طائر سحري قوي، وهذا جعلني مشهورة في جميع أنحاء العالم. ربما سمعت عن باليه آخر لعبتُ فيه دور البطولة؟ في عام 1954، كنتُ أول راقصة تلعب دور جنية السكر في نسخة جديدة من 'كسارة البندق'. اليوم، هذا الباليه هو المفضل لدى العائلات في كل مكان خلال العطلات.

رقصتُ على المسرح لسنوات عديدة قبل أن أعتزل في عام 1966. لكنني لم أتوقف عن حب الباليه. في عام 1981، أسستُ فرقة الباليه الخاصة بي في شيكاغو لتعليم جيل جديد من الراقصين. عشتُ حتى بلغتُ 88 عامًا. اليوم، يتذكرني الناس لرقصي المتقد ولأنني كسرت الحواجز. أريتُ الجميع أن فتاة من أمة الأوساج في أوكلاهوما يمكن أن تصبح نجمة ويُحتفى بها كأول راقصة باليه رئيسية عظيمة في أمريكا. آمل أن تلهمكم قصتي لتتبعوا أحلامكم، بغض النظر عن المكان الذي أتيتم منه.