أوفيد

مرحباً. اسمي هو بوبليوس أوفيديوس ناسو، ولكن يمكنكم مناداتي باسم أوفيد. تبدأ قصتي منذ زمن بعيد جداً. لقد ولدت في 20 مارس عام 43 قبل الميلاد، في بلدة تدعى سولمو، ليست بعيدة عن مدينة روما العظيمة. كانت عائلتي ثرية ومحترمة، وكان لدى والدي خطط كبيرة لي. أراد مني أنا وأخي أن ندرس القانون وأن نصبح سياسيين مهمين. ذهبنا إلى أفضل المدارس في روما وحتى أثينا، ولكن بينما كان أخي يحب الخطابة العامة، كان قلبي ينتمي إلى شيء آخر: الكلمات. أحببت كيف يمكن ترتيبها لخلق موسيقى ورسم صور في عقلك. حتى عندما كنت أحاول كتابة خطاب جاد، كان غالبًا ما يتحول إلى قصيدة عن طريق الخطأ.

بعد وفاة أخي العزيز عندما كنت في العشرين من عمري، قررت أنني لا أستطيع التظاهر بعد الآن. أخبرت والدي أن عليّ أن أتبع حلمي في أن أصبح شاعراً. تخليت عن مسيرتي في السياسة وكرست نفسي للكتابة. كان هذا أفضل قرار اتخذته في حياتي. عشت في روما، وهي مدينة صاخبة مليئة بالفن والإثارة. حوالي عام 16 قبل الميلاد، نشرت أول كتاب لي من القصائد، بعنوان "أموريس"، والذي كان عبارة عن قصائد ذكية ومضحكة عن الحب. أحبها الناس في روما. وسرعان ما أصبحت واحداً من أشهر الشعراء في الإمبراطورية الرومانية بأكملها. كان لدي العديد من الأصدقاء، وزوجة رائعة، وكنت أحب الذهاب إلى الحفلات ومشاركة أحدث أبياتي الشعرية.

من بين كل القصائد التي كتبتها، أنا فخور جداً بتحفة فنية عملاقة. إنها تسمى "التحولات"، والتي تعني التغيرات أو التبدلات. قضيت سنوات في كتابتها، وأنهيتها أخيرًا حوالي عام 8 ميلادي. إنها ليست مجرد قصة واحدة، بل أكثر من 250 أسطورة قديمة منسوجة معًا في قصيدة ملحمية واحدة. إنها تروي قصة العالم منذ خلقه وصولاً إلى زمني، وكل قصة تتضمن نوعًا من التغيير—حورية تتحول إلى شجرة، أو تمثال نحات يعود إلى الحياة، أو فتى يطير قريباً جداً من الشمس. أردت أن أخلق شيئًا يدوم إلى الأبد، مجموعة من أفضل القصص التي عرفتها.

بمجرد أن أنهيت كتابي "التحولات"، تغيرت حياتي إلى الأبد. في نفس ذلك العام، 8 ميلادي، نفاني الإمبراطور القوي أغسطس من روما. كان غاضباً مني بسبب ما أسماه "قصيدة وخطأ". كانت القصيدة واحدة كتبتها عن الحب، والخطأ كان شيئًا رأيته ولكن لم يُسمح لي أبدًا بالتحدث عنه. تم إرسالي إلى بلدة بعيدة تسمى توميس، على حافة الإمبراطورية بجوار البحر الأسود البارد. كنت حزينًا جدًا لمغادرة منزلي وعائلتي وأصدقائي. لم أرَ روما مرة أخرى.

قضيت السنوات الأخيرة من حياتي في توميس، أكتب قصائد حزينة عن مدى اشتياقي لوطني. عشت حتى بلغت حوالي 60 عامًا، وتوفيت حوالي عام 17 ميلادي. على الرغم من أن حياتي كانت لها نهاية حزينة، إلا أن أمنيتي تحققت. قصصي لم تختفِ. لأكثر من ألفي عام، قرأ الناس في جميع أنحاء العالم قصائدي، وخاصة كتابي "التحولات". ألهمت حكاياتي عن الآلهة والأبطال والتغييرات السحرية عددًا لا يحصى من اللوحات والمسرحيات والقصص الجديدة، مما أبقى عالم الأساطير حيًا ليستمتع به الجميع.