بابلو نيرودا

مرحباً. اسمي بابلو نيرودا، لكنني وُلدت باسم أطول بكثير وهو: ريكاردو إلييسير نيفتالي رييس باسوالتو. لقد وُلدت في الثاني عشر من يوليو عام 1904، في بلدة صغيرة في تشيلي تُدعى بارال. عندما كنت صبياً، كنت هادئاً وأحب استكشاف الطبيعة في الهواء الطلق. كنت مفتوناً بكل شيء في الطبيعة—المطر المستمر، الغابات المظلمة، الخنافس اللامعة، والحجارة الملساء. كنت أجمع الكنوز وكتبت أولى قصائدي عن العالم الرائع الذي رأيته من حولي.

عندما أصبحت مراهقاً، قررت أن أستخدم اسماً مختلفاً لكتاباتي: بابلو نيرودا. كنت خجولاً بعض الشيء، وشعرت أنه كان بمثابة هوية سرية لقصائدي فقط. في عام 1924، عندما كان عمري عشرين عاماً فقط، نشرت كتاباً من القصائد أحبه الكثير من الناس. كتبت عن المشاعر الكبيرة، مثل الحب والحزن، ولكني كتبت أيضاً عن الأشياء البسيطة اليومية. كنت أعتقد أنه حتى زوج من الجوارب، أو بصلة، أو حبة طماطم يمكن أن تكون جميلة وتستحق قصيدة.

أخذني حبي للكلمات في جولة حول العالم. حصلت على وظيفة دبلوماسي، وهو شخص يمثل بلده في أماكن أخرى. عشت في بلاد بعيدة مثل إسبانيا وفرنسا والمكسيك. رؤية الكثير من العالم ومقابلة العديد من الأشخاص المختلفين جعلني أؤمن بأن الشعر يجب أن يكون للجميع. أردت أن تكون كلماتي مثل الخبز—شيء يمكن للجميع مشاركته والاستمتاع به. استخدمت قصائدي للتحدث نيابة عن الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة ومشاركة الأفكار حول العدالة والأمل.

واحدة من أكثر اللحظات فخراً في حياتي حدثت في عام 1971. حصلت على جائزة خاصة جداً تسمى جائزة نوبل في الأدب. تُمنح هذه الجائزة للكتاب الذين أثرت كلماتهم في الناس في جميع أنحاء العالم. كان شعوراً رائعاً أن أعرف أن قصائدي، التي بدأت في بلدتي الصغيرة الممطرة في تشيلي، تُقرأ الآن وتحظى بالحب في العديد من البلدان واللغات المختلفة. قبلت الجائزة ليس من أجلي فقط، بل من أجل كل الشعراء الذين يكتبون من القلب.

عشت حتى بلغت 69 عاماً، وملأت حياتي بالعديد من الكلمات والمغامرات قدر استطاعتي. اليوم، لا يزال الناس في جميع أنحاء العالم يقرؤون قصائدي. يتذكرونني كشاعر وجد السحر في الأشياء العادية وآمن بأن الكلمات لديها القدرة على ربطنا جميعاً وجعل العالم مكاناً أكثر جمالاً.