بابلو بيكاسو

مرحباً. اسمي بابلو بيكاسو، وأنا فنان مشهور. ولدت في مدينة مشمسة اسمها مالقة في إسبانيا، في 25 أكتوبر 1881. تروي عائلتي قصة مضحكة عني. يقولون إن أول كلمة نطقت بها لم تكن "ماما" أو "بابا". بل كانت "بيز". وهي اختصار لكلمة "لابيز"، والتي تعني "قلم رصاص" بالإسبانية. منذ اللحظة التي تمكنت فيها من إمساك قلم، أحببت الرسم. كان والدي، خوسيه، فنانًا أيضًا، وكان هو معلمي الأول. علمني كيف أمزج الألوان وكيف أنظر إلى العالم عن كثب. كنت أجلس لساعات أرسم كل ما أراه. وكانت الأشياء المفضلة لدي هي طيور الحمام التي كانت تهدل وتمشي على شرفتنا. كنت أحاول أن أرسم كل ريشة وطريقة تحريك رؤوسها. كان الرسم يبدو لي كالسحر.

عندما كبرت، انتقلت إلى مدينة كبيرة ومزدحمة تسمى باريس. كانت مليئة بالفنانين والأفكار الجديدة. كنت أعلم أنني لا أريد أن أرسم الأشياء كما تبدو تمامًا. أردت أن أرسم كيف تبدو الأشياء في إحساسي. لفترة من الوقت، كنت أشعر ببعض الحزن، لذلك استخدمت الكثير من الطلاء الأزرق في لوحاتي. يطلق الناس الآن على هذه الفترة اسم "الفترة الزرقاء". ثم، أصبح قلبي أكثر دفئًا وسعادة، فبدأت في استخدام درجات اللون الوردي والأحمر والبرتقالي الجميلة. كانت تلك "فترتي الوردية". في يوم من الأيام، خطرت لي ولصديقي العزيز جورج براك فكرة رائعة. قلنا: "ماذا لو استطعنا إظهار جميع جوانب شيء ما في صورة واحدة فقط؟". كان الأمر أشبه بأخذ كوب، والنظر إليه من الأعلى، ومن الجانب، ومن الأسفل، ثم تجميع كل هذه المناظر معًا مثل لغز. أطلقنا على هذا النمط الفني الجديد اسم "التكعيبية"، وقد غير الرسم إلى الأبد حوالي عام 1907. كانت طريقتنا لرؤية العالم بعيون جديدة تمامًا.

لكنني لم أكن أرسم فقط. كنت أحب الإبداع بيدي بشتى الطرق. كنت أتجول وأجد أشياء قديمة منسية — مثل مقعد دراجة ومقودها — وأجمعها معًا لأصنع تمثالًا لرأس ثور. كان الأمر أشبه بمنح الأشياء القديمة حياة جديدة. كما أحببت أن تتسخ يداي بالطين، وتشكيله في أوعية وأطباق وأشكال حيوانات مضحكة. كنت أصنع الفن كل يوم من أيام حياتي الطويلة. واحدة من أشهر لوحاتي كبيرة جدًا. اسمها "غرنيكا"، وقد رسمتها في عام 1937. استخدمتها لأُظهر للعالم كم كنت أتمنى السلام. أردت أن يشارك فني المشاعر المهمة. توفيت في عام 1973، لكن فني لا يزال حيًا. تذكروا، الفن لا يقتصر فقط على جعل شيء ما يبدو مثاليًا. إنه يتعلق باستخدام خيالك ومشاركة ما في قلبك. كل شخص لديه فنان بداخله، بما في ذلك أنت.