بيدرو ألفاريز كابرال

مرحباً. اسمي بيدرو ألفاريز كابرال. ولدت حوالي عام 1467 في بلدة تسمى بلمونتي، في دولة البرتغال الجميلة. كانت عائلتي نبيلة، مما أتاح لي فرصة الذهاب إلى البلاط الملكي والتعلم بجانب الملك المستقبلي. كان وقتاً مثيراً للعيش فيه. كان البحارة الشجعان ينطلقون في سفن كبيرة لاستكشاف أجزاء من العالم لم يرها الأوروبيون من قبل. سمعت قصصاً مذهلة، خاصة بعد أن وصل مستكشف يدعى فاسكو دا غاما إلى الهند عن طريق البحر في عام 1499. ملأت رحلته الجميع، وأنا منهم، بشعور من الدهشة والمغامرة.

في عام 1500، كلفني ملك البرتغال، مانويل الأول، بمهمة مهمة جداً. لقد جعلني قائد أسطول ضخم مكون من ثلاث عشرة سفينة. كانت مهمتي هي الإبحار إلى الهند، siguiendo الطريق البحري الجديد الذي اكتشفه فاسكو دا غاما. أراد الملك مني أن أقيم مركزاً تجارياً هناك حتى نتمكن من جلب التوابل القيمة مثل الفلفل والقرفة. كما أراد مني أن أبني علاقات ودية مع القادة في الهند. كانت مسؤولية ضخمة. قضينا أشهراً في إعداد السفن، وملئها بالطعام والماء والبضائع التجارية. في التاسع من مارس عام 1500، مع مئات البحارة والجنود، رفع أسطولي مراسيه وأبحرنا في المحيط الأطلسي الشاسع.

كان الإبحار إلى الهند صعباً. للّحاق بأفضل الرياح وتجنب العلق بالقرب من ساحل أفريقيا، وجهت سفني بعيداً جداً إلى الغرب. أبحرنا وأبحرنا لأسابيع. ثم، في الثاني والعشرين من أبريل عام 1500، صاح بحار: 'أرض. لقد وجدنا أرضاً لم تكن على أي من خرائطنا. كانت مفاجأة كاملة. رأينا غابات خضراء مورقة، وببغاوات مذهلة بريش ملون، والتقينا بالسكان المحليين الذين كانوا فضوليين جداً تجاهنا. أطلقت على هذا المكان الجديد اسم 'إلها دي فيرا كروز'، والذي يعني 'جزيرة الصليب الحقيقي'. كنت أعلم أنه اكتشاف مهم، لذلك أعلنت تبعية الأرض لملكي وللبرتغال. اليوم، تعرفون هذه الأرض المذهلة باسم دولة البرازيل.

بقينا في البرازيل لمدة عشرة أيام تقريباً، لكن لا تزال لدينا مهمة لإنجازها. كان علينا الوصول إلى الهند. أبحرنا مرة أخرى، لكن رحلتنا أصبحت خطيرة جداً. ظهرت عاصفة هائلة من العدم وفُقدت أربع من سفننا في البحر. كان وقتاً حزيناً جداً لنا جميعاً. على الرغم من الخسارة، واصلنا طريقنا ووصلنا أخيراً إلى كاليكوت في الهند في سبتمبر من عام 1500. لم تكن التجارة هناك سهلة كما كنا نأمل. كانت هناك خلافات وحتى قتال كبير. تمكنا من تحميل سفننا المتبقية بالتوابل الثمينة قبل بدء رحلة العودة الطويلة والصعبة. عندما عدت إلى البرتغال في يونيو من عام 1501، لم يكن معي سوى أربع سفن من الثلاث عشرة التي بدأت بها.

بعد رحلتي الطويلة، استقررت وعشت حياة أكثر هدوءاً في البرتغال. على الرغم من أن رحلتي إلى الهند واجهت العديد من التحديات، إلا أن اكتشافي العرضي للبرازيل غير التاريخ. بسبب رحلتي، بدأت البرتغال في استكشاف واستيطان هذه الأرض الجديدة الشاسعة. عشت حتى عام 1520 تقريباً، لأبلغ من العمر حوالي 53 عاماً. اليوم، أُذكر كمستكشف أوروبي وصل إلى البرازيل لأول مرة. ولهذا السبب يتحدث شعب البرازيل، وهي دولة ضخمة ونابضة بالحياة، اللغة البرتغالية. ساعدت رحلتي غير المتوقعة في ربط أجزاء مختلفة من العالم ورسمت الخرائط من جديد لكل من جاء بعدي.