الملكة سيونديوك من سيلا

مرحباً. أنا الأميرة ديوكمان، ولكنكم قد تعرفونني بالاسم الذي اتخذته عندما أصبحت حاكمة: الملكة سيوندوك ملكة شلا. لقد نشأت في عاصمتنا الجميلة، سيورابول، خلال القرن السابع. كان والدي، الملك جينبيونغ، ملكًا عظيمًا، لكن لم يكن لديه أبناء ليرثوا عرشه. في مملكة شلا، كان لدينا نظام طبقي صارم يسمى "نظام رتبة العظم"، وكانت عائلتنا من أعلى رتبة، وهي "سيونغول" أو "العظم المقدس". هذا الوضع الخاص كان يعني أن امرأة من سلالتنا يمكنها أن تحكم إذا لم يكن هناك ورثة ذكور. منذ صغري، قال الناس إنني كنت ذكية بشكل غير عادي. أتذكر قصة مشهورة أظهرت ذلك. أرسل إمبراطور تانغ لوالدي هدية من بذور الفاوانيا، ومعها لوحة للزهور. بمجرد النظر إلى اللوحة، التي أظهرت الزهور الجميلة دون أي نحل أو فراشات حولها، توقعت أنه عندما تنمو البذور، لن يكون للزهور رائحة. وكنت على حق.

عندما توفي والدي الحبيب في عام 632، حان دوري للقيادة. صعدت إلى العرش كأول ملكة حاكمة لمملكة شلا. كان هذا شرفًا عظيمًا، ولكنه كان أيضًا تحديًا كبيرًا. لم يكن الجميع سعداء بأن تقودهم امرأة. اعتقد بعض الرجال الأقوياء أن الملكة لا يمكنها أن تحكم بفعالية وتحدثوا ضدي في الخفاء. لكنني كنت مصممة على إثبات خطئهم. ركزت قلبي على شعبي. أرسلت مفتشين في جميع أنحاء المملكة لرعاية الفقراء والأرامل والوحيدين. وعندما حلت موجات الجفاف وفشلت محاصيلنا، خفضت الضرائب وتأكدت من إطعام الجياع. أردت أن أبني مملكة ليست قوية بجيوشها فحسب، بل أيضًا بلطفها.

كنت أؤمن أنه لكي نجعل شلا عظيمة حقًا، كنا بحاجة إلى تغذية عقولنا وأرواحنا وكذلك أجسادنا. كانت البوذية مهمة جدًا لشعبنا، لذلك دعمت بناء المعابد الجميلة، مثل معبد بونهوانغسا الشهير. كما أمرت ببناء معبد خشبي رائع من تسعة طوابق في معبد هوانغنيونغسا، وهو برج طويل جدًا قيل إنه يظهر قوة وروح مملكتنا. ولكن ربما أكثر ما أفخر به هو برج حجري خاص بنيناه حوالي عام 634. أطلقنا عليه اسم "تشومسونغداي"، والذي يعني "برج مراقبة النجوم". لقد كان مرصدًا، مكانًا لمشاهدة القمر والكواكب والنجوم. لم يكن هذا من أجل التأمل فقط؛ بل ساعد علماء الفلك لدينا على التنبؤ بالفصول، مما ساعد مزارعينا على معرفة أفضل الأوقات لزراعة محاصيلهم وحصادها. كما أرسلت ألمع علمائنا الشباب إلى مملكة تانغ في الصين ليتعلموا كل ما في وسعهم ويعيدوا تلك المعرفة إلى شلا.

لم يكن عهدي سلميًا دائمًا. كنا إحدى الممالك الثلاث في شبه الجزيرة الكورية، وكثيرًا ما هدد جيراننا، بايكتشي وغوغوريو، حدودنا. كانت قيادة مملكة في زمن الحرب أمرًا صعبًا، لكنني كنت دبلوماسية ماهرة. عملت على إقامة تحالف قوي مع سلالة تانغ القوية في الصين للمساعدة في حمايتنا. كان لدي أيضًا جنرالات شجعان ومخلصون، مثل العظيم كيم يو سين، الذي وثق بقيادتي ودافع عن مملكتنا بشراسة. قرب نهاية حكمي، قاد نبيل رفيع المستوى يدعى بيدام تمردًا ضدي، مستخدمًا ذريعة أن "المرأة لا تستطيع أن تحكم". كان وقتًا حزينًا وصعبًا، لكن أنصاري المخلصين قاتلوا بجد لحماية العرش واستقرار مملكتنا.

توفيت في عام 647، أثناء تمرد بيدام، بعد أن حكمت لمدة خمسة عشر عامًا. لقد عشت حياة كاملة مكرسة لمملكتي وشعبي. على الرغم من أنني لم أعش لأرى ذلك، إلا أن الطريق الذي مهدته من خلال دبلوماسيتي وقيادتي القوية ساعد مملكة شلا في النهاية على توحيد الممالك الثلاث، مما خلق حقبة جديدة من السلام. أتذكر ببناء تشومسونغداي، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم كرمز لحبنا للعلم، ولرعاية عصر ذهبي للفن والثقافة. قبل كل شيء، آمل أن يتم تذكري كحاكمة اهتمت بشعبها بشدة وأثبتت أن الملكة يمكن أن تقود بحكمة وقوة وقلب.