سيفيرو أوتشوا

مرحباً. اسمي سيفيرو أوتشوا. تبدأ قصتي في بلدة صغيرة تسمى لواركا في إسبانيا، حيث ولدت في الرابع والعشرين من سبتمبر عام 1905. عندما كنت صبياً، كنت مفتوناً بالعالم الطبيعي. وقد ألهمني بشكل خاص عالم إسباني شهير اسمه سانتياغو رامون إي كاخال، الذي درس الدماغ. قراءة اكتشافاته جعلتني أحلم بأن أصبح عالماً وأكشف أسرار الحياة بنفسي.

ذهبت إلى كلية الطب في جامعة مدريد وتخرجت في عام 1929. لكن قلبي كان متعلقاً بالبحث العلمي، فقد أردت أن أفهم كيف تعمل أجسادنا على أصغر المستويات. لكي أتعلم من الأفضل، سافرت للعمل في مختبرات في ألمانيا وإنجلترا. لم تكن رحلتي سهلة دائماً. بدأ صراع يسمى الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1936، مما جعل من الصعب مواصلة عملي في وطني. لذلك، في عام 1940، انتقلت أنا وزوجتي كارمن إلى الولايات المتحدة، التي أصبحت منزلنا الجديد لسنوات عديدة.

في أمريكا، حصلت على وظيفة في كلية الطب بجامعة نيويورك. كنت مثل المحقق الذي يحاول حل أحد أكبر ألغاز الحياة: كيف تعرف خلايانا ماذا تفعل؟ درست شيئاً يسمى الحمض النووي الريبوزي (RNA)، وهو مثل الرسول الذي يحمل التعليمات من الحمض النووي (DNA) إلى بقية الخلية. في عام 1955، حقق فريقي وأنا اكتشافاً مذهلاً. وجدنا إنزيماً خاصاً يمكنه بناء خيوط من الحمض النووي الريبوزي في أنبوب اختبار. لأول مرة، تمكنا من إنشاء هذا الجزيء الرسول المهم خارج خلية حية. كانت خطوة هائلة في فهم علم الوراثة.

الاكتشافات في العلم غالباً ما تكون نتيجة جهد جماعي. حقق طالب سابق لي، آرثر كورنبرغ، إنجازاً مماثلاً مع الحمض النووي (DNA). ولأن عملنا كان مهماً جداً لفهم الحياة، مُنحنا كلانا جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب في عام 1959. كانت تلك من أكثر اللحظات فخراً في حياتي. لقد أظهرت أن الفضول والعمل الجاد يمكن أن يؤديا إلى أشياء مذهلة تساعد البشرية جمعاء.

بعد سنوات عديدة في الولايات المتحدة، عدت إلى إسبانيا في عام 1985 للمساعدة في تشجيع جيل جديد من العلماء في بلدي الأم. عشت حياة مليئة بالاكتشافات ومثيرة، وتوفيت في مدريد عام 1993. لقد عشت حتى بلغت 88 عاماً. اليوم، يُعتبر عملي على الحمض النووي الريبوزي حجر الزاوية في علم الأحياء والطب الحديث، مما يساعد العلماء على فهم الأمراض وتطوير علاجات جديدة. آمل أن تلهمكم قصتي لتبقوا فضوليين ولا تتوقفوا أبداً عن طرح الأسئلة.