يايوي كوساما

مرحباً! اسمي يايوي كوساما. أريد أن أحكي لكم قصتي، المليئة بالألوان والأنماط والكثير من النقاط! ولدت في 22 مارس 1929، في مدينة ماتسوموتو باليابان. حتى عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أرى العالم بشكل مختلف. أحيانًا، كانت الأنماط على مفرش المائدة تبدو وكأنها ترتفع وتغطي كل شيء حولي—الجدران، والسقف، وحتى أنا! كانت هذه الرؤى مخيفة في بعض الأحيان، لكنها ألهمتني أيضًا. في سن العاشرة تقريبًا، بدأت في رسم وتلوين هذه الأنماط، وخاصة نقاط البولكا. كانت طريقتي لفهم العالم ومشاركة ما أراه في ذهني.

عندما كبرت، أصبح شغفي بالفن هو كل حياتي. ذهبت إلى مدرسة الفنون في اليابان، لكنني شعرت أن القواعد صارمة للغاية. أردت أن أبتكر فنًا جديدًا تمامًا وخاصًا بي. كنت أحلم بالذهاب إلى أمريكا، حيث سمعت عن حركات فنية جديدة ومثيرة. في الخمسينيات، فعلت شيئًا شجاعًا جدًا. وجدت عنوان فنانة أمريكية مشهورة تدعى جورجيا أوكيف وكتبت لها رسالة، وأرسلت معها بعض رسوماتي. طلبت نصيحتها. ولدهشتي، ردت عليّ! شجعني ردها ومنحني الشجاعة التي كنت أحتاجها. في عام 1957، أقمت أول معرض فردي لي في الولايات المتحدة، في سياتل، وفي العام التالي، عام 1958، انتقلت أخيرًا إلى مدينة نيويورك.

كانت مدينة نيويورك في الستينيات بمثابة زوبعة من الطاقة والإبداع! كان مكانًا صعبًا لفنان جديد، خاصة كامرأة من اليابان، لكنني كنت مصممة. عملت بلا كلل في مرسمي البارد. بدأت في إبداع لوحاتي "شبكات اللانهاية". كانت هذه لوحات قماشية ضخمة مغطاة بآلاف ضربات الفرشاة الصغيرة الحلقية، مثل شبكة عملاقة تمتد إلى الأبد. كان عملاً شاقًا، لكن عندما كنت أرسم، كنت أشعر بأن قلقي يختفي في تكرار الحلقات. بدأت أيضًا في صنع منحوتات، مغطية الأشياء اليومية مثل الكراسي والأرائك بأشكال ناعمة ومنقطة. كنت جزءًا من حركة فنية جديدة تسمى الطليعية، وكان فني لا يشبه أي شيء رآه الناس من قبل.

جاءتني إحدى أكبر أفكاري في عام 1965. أردت أن يشعر الناس وكأنهم داخل إحدى رؤاي. لذا، ابتكرت أول "غرفة مرآة لا نهائية" لي. ملأت غرفة ببعض منحوتاتي المنقطة وبطّنت الجدران والسقف والأرضية بالمرايا. عندما تدخل، تجعل الانعكاسات الأمر يبدو وكأن المنحوتات ونقاطها تستمر إلى الأبد في كل اتجاه—نحو اللانهاية! كان الأمر أشبه بالدخول إلى عالم سحري لا نهاية له. أصبحت فكرة اللانهاية هذه واحدة من أهم الموضوعات في عملي، وقد ابتكرت العديد من غرف المرايا اللانهائية المختلفة على مر السنين ليختبرها الناس في جميع أنحاء العالم.

بعد سنوات عديدة في أمريكا، عدت إلى اليابان في عام 1973. كانت وتيرة الحياة السريعة في نيويورك مثيرة ولكنها مرهقة أيضًا. للعناية بصحتي، اتخذت في عام 1977 قرارًا كان مناسبًا لي. اخترت أن أعيش في مستشفى في طوكيو كان هادئًا وداعمًا. على الجانب الآخر من الشارع، أنشأت مرسمي الفني. لقد منحني هذا الترتيب السلام الذي أحتاجه للتركيز كليًا على فني. كل يوم، أذهب إلى مرسمي وأبدع. كان فني دائمًا دوائي وأعظم متعة لي، حيث ساعدني على تحويل صراعاتي إلى شيء جميل ومليء بالنور.

لسنوات عديدة، لم يفهم بعض الناس فني، لكنني لم أستسلم أبدًا. في عام 1993، تم اختياري لتمثيل بلدي اليابان في معرض فني دولي شهير يسمى بينالي البندقية، وكان ذلك شرفًا عظيمًا. منذ ذلك الحين، سافرت أعمالي في جميع أنحاء العالم. ربما رأيتم قرع العسل العملاق الخاص بي المنقط بالأصفر والأسود أو تجولتم في إحدى غرف المرايا اللانهائية. أنا الآن في التسعينيات من عمري، وما زلت أرسم وأبدع كل يوم. أملي هو أن يجلب فني للناس شعورًا بالبهجة والدهشة والتواصل. أريد أن أستمر في مشاركة رؤيتي لللانهاية والحب مع العالم لأطول فترة ممكنة.