زيرالدو

مرحباً، اسمي زيرالدو ألفيس بينتو. ولدت في بلدة صغيرة في البرازيل اسمها كاراتينجا في الرابع والعشرين من أكتوبر عام 1932. منذ أن كنت صغيراً جداً، كان الشيء المفضل لدي هو الرسم على كل شيء، الجدران، والأرصفة، والورق. أتذكر اللحظة المثيرة في عام 1939، عندما كان عمري ست سنوات فقط، عندما نُشر أول رسم لي في صحيفة حقيقية. كان شعوراً رائعاً أن أرى عملي مطبوعاً ليراه الجميع. كان هذا هو حلمي، ومنذ ذلك اليوم، علمت أنني أريد أن أقضي حياتي في ابتكار الرسومات والقصص.

عندما كبرت، انتقلت إلى مدينة ريو دي جانيرو الكبيرة لأحقق حلمي في أن أصبح فنانًا. في عام 1959، ابتكرت سلسلة قصص مصورة بعنوان "عصابة بيريريه". كانت الشخصية الرئيسية، بيريريه، مستوحاة من شخصية مشهورة في الفولكلور البرازيلي تُدعى ساسي. كان ساسي مخلوقًا أسطوريًا مرحًا ومؤذيًا، وأردت أن أجسد هذه الروح في قصصي. أنا فخور جدًا بأن "عصابة بيريريه" كان أول كتاب قصص مصورة ملون في البرازيل يصنعه شخص واحد فقط، وهو أنا. لقد كان عملاً شاقًا، لكن رؤية الأطفال يستمتعون بقراءة مغامرات بيريريه الملونة جعلت كل التعب يستحق العناء.

مرت البرازيل بفترة كان من الصعب فيها على الناس مشاركة أفكارهم بحرية. في عام 1969، ساعدت في تأسيس صحيفة خاصة اسمها "أو باسكويم". استخدمنا الرسوم الكاريكاتيرية المضحكة والنكات للتحدث عن أمور جادة تحدث في بلدنا. على الرغم من أن بعض أصحاب السلطة لم تعجبهم رسوماتنا، حتى أنني اعتُقلت بسبب عملي، إلا أنني كنت أؤمن بأن الفكاهة وسيلة قوية لجعل الناس يفكرون. كنا نأمل أنه من خلال الضحك، يمكننا تشجيع الناس على الحديث عن التغييرات المهمة التي يحتاجها بلدنا.

في عام 1980، خطرت لي فكرة شخصية جديدة أصبحت أشهر أصدقائي: "الفتى الجوزي"، أو كما يُعرف بالبرتغالية "أو مينينو مالوكينيو". كان فتى سعيدًا ومبدعًا للغاية، لديه الكثير من الأفكار لدرجة أنه كان يرتدي قدر طهي على رأسه ليحتفظ بها جميعًا. كانت قصته عن المرح والصداقة والمغامرة. سرعان ما أصبح كتابه محبوبًا لدى الأطفال في جميع أنحاء البرازيل. كان "الفتى الجوزي" يمثل حرية الطفولة والفرح الذي يأتي من استخدام خيالك. لقد كان من الرائع رؤية كيف تواصل الأطفال مع طاقته وأفكاره الغريبة.

عندما أنظر إلى حياتي، أرى أنها كانت مليئة بالقصص والشخصيات التي تحتفي بالخيال. عشت حتى بلغت 91 عامًا، وكانت سعادتي الكبرى هي معرفة أن رسوماتي جلبت الفرح للعديد من العائلات. آمل أن تستمر شخصياتي، خاصة ذلك الفتى الجوزي الذي يرتدي قدرًا على رأسه، في إلهام الأطفال في كل مكان ليكونوا مبدعين، ويستمتعوا، ويملؤوا العالم بأفكارهم المدهشة.