أزهار الكرز (ساكورا)

تخيل أن الشتاء الطويل البارد قد انتهى أخيراً. فجأة، بعد شهور من الأشجار العارية والسماء الرمادية، أصل أنا. أغطي الفروع بمفاجأة وردية وبيضاء ناعمة، محولةً الحدائق والشوارع إلى مشاهد تشبه السحاب. هل سبق لك أن رأيت أشجاراً تبدو وكأنها مغطاة بحلوى غزل البنات؟ هذا أنا. زيارتي قصيرة، ربما لمدة أسبوع أو أسبوعين فقط، مما يجعل وقتي معكم خاصاً جداً. أجمع الناس في الهواء الطلق للنزهات والمشي، وأملأ الهواء برائحة حلوة ولطيفة. أدعوكم للاحتفال بدفء الشمس وعودة الحياة. أنا أكثر من مجرد زهرة جميلة، أنا وعد ببدايات جديدة. في اليابان، يسمونني ساكورا. قد تعرفونني باسم زهر الكرز.

تبدأ قصتي في اليابان القديمة، منذ زمن بعيد. بدأ كل شيء خلال فترة نارا، بين عامي 710 و794، عندما بدأ النبلاء والأثرياء في الاستمتاع بإقامة حفلات لمشاهدة الزهور. لكن في فترة هييان، التي استمرت من عام 794 إلى 1185، أصبحت نجماً حقيقياً. أقام الأباطرة ورجال الحاشية أولى الحفلات الكبيرة، التي أطلقوا عليها اسم 'هانامي'، تحت أغصاني. كانوا يجلسون على البطانيات، ويأكلون طعاماً لذيذاً، ويكتبون قصائد عن جمالي الذي لا يدوم طويلاً. أنا أمثل فكرة مهمة جداً تسمى 'مونو نو أواري'، وهي الشعور بالحزن اللطيف والتقدير للأشياء الجميلة التي لا تدوم إلى الأبد. إنها تذكير بتقدير اللحظة الحالية. لاحقاً، خلال فترة إيدو من عام 1603 إلى 1868، أصبحت حفلات هانامي احتفالاً للجميع. رأى محاربو الساموراي حياتي القصيرة كرمز لحياتهم، بينما استمتعت العائلات العادية بيوم جميل في الخارج، يضحكون ويلعبون تحت أزهاري الوردية.

أنا أيضاً رمز للسلام والصداقة، وقصتي عبرت المحيطات. في السابع والعشرين من مارس عام 1912، قدمت مدينة طوكيو في اليابان هدية خاصة جداً لواشنطن العاصمة في أمريكا. كانت الهدية أكثر من 3000 شجرة صغيرة مني، للاحتفال بالصداقة المتنامية بين البلدين. كانت لفتة طيبة أظهرت الأمل والاتصال. ساعدت السيدة الأولى للولايات المتحدة، هيلين هيرون تافت، في زراعة أولى الأشجار على طول حوض تايدل المائي. نمت تلك الأشجار الصغيرة لتصبح قوية وجميلة، واليوم، يأتي الناس من جميع أنحاء العالم كل ربيع لرؤيتي. هذا الفعل اللطيف الواحد نما ليصبح مهرجان زهر الكرز الوطني الشهير، وهو احتفال سنوي بالصداقة بين الثقافات، حيث يجتمع الناس للاحتفال بالجمال الذي يوحدنا جميعاً.

دوري في العالم اليوم هو تذكير بأنه حتى بعد أبرد وأظلم فصول الشتاء، يعود الربيع دائماً بالدفء والجمال والبدايات الجديدة. زيارتي القصيرة تعلم الناس أن يهدئوا من سرعتهم ويقدروا اللحظات الجميلة في حياتهم، تماماً مثلما يقدرون أزهاري قبل أن تتطاير في مهب الريح. أنا وعد بأن الأوقات الأفضل قادمة. لذا، في المرة القادمة التي تراني فيها أرسم العالم باللونين الوردي والأبيض، توقف للحظة وانظر إلى الأعلى. أنا قصيدة الطبيعة، وعلامة على الأمل، وتذكير بالاستمتاع بكل ثانية ثمينة. سأعود مرة أخرى في العام المقبل.