حكاية، حكاية

قبل أن أكون صفحاتٍ مرسومة، كنت فكرةً، حكايةً تنتظر أن تُروى. كانت جذوري عميقة في تربة غرب أفريقيا الخصبة، حيث تُنسج الحكايات مع خيوط الشمس. تقول أسطورة شعب الأشانتي إن القصص كلها كانت محبوسة في صندوق ذهبي يملكه نيامي، إله السماء العظيم. لم يكن أحد يجرؤ على طلبها، فقد كان ثمنها باهظًا جدًا. لكن بطلاً واحدًا، صغير الحجم لكنه عظيم المكر، كان لديه الشجاعة الكافية. كان اسمه أنانسي، العنكبوت ذو الأرجل النحيلة والعقل الحاد. كان يحلم بأن يحرر هذه القصص ويشاركها مع العالم. رأى كيف كان العالم صامتًا وباهتًا بدون حكايات، وقرر أن يذهب في رحلة لتغيير ذلك. أنا الكتاب الذي يُدعى "حكاية، حكاية"، وأنا أحمل بين طياتي قصة كيف تمكن أنانسي من تحرير كل القصص للعالم.

وُلدتُ من خيال ويدي فنانة موهوبة تُدعى غيل إي. هالي في عام 1970. لم تكن عملية خلقي سهلة أو سريعة. لقد استخدمت غيل تقنية فنية قديمة وقوية تسمى الطباعة بالخشب. تخيلوا معي: كانت تنحت كل صورة من صوري بعناية فائقة على قطعة من الخشب، مزيلةً الأجزاء التي لا تريد أن يظهر عليها الحبر. كان كل خط وكل شكل يتطلب دقة وصبراً. بعد أن تنتهي من نحت اللوح الخشبي، كانت تضع عليه الحبر ثم تضغطه بقوة على الورق. كانت هذه العملية تمنح رسوماتي ملمسًا فريدًا وخطوطًا جريئة وقوية، تعكس قوة الأسطورة التي أرويها. قبل أن تبدأ، أمضت غيل وقتًا طويلاً في دراسة الفن والثقافة الأفريقية. أرادت أن تكون كل صفحة من صفحاتي تكريمًا حقيقيًا لأصول الحكاية، مليئة بالأنماط والألوان التي تعكس روح غرب أفريقيا. لقد صنعتني بحب واحترام، لتكون كل صورة نافذة تطل على العالم الذي جاء منه أنانسي.

في قلبي، أحمل مغامرة أنانسي العظيمة. تبدأ القصة عندما يذهب أنانسي إلى نيامي ويطلب شراء القصص. ضحك إله السماء وقال إن الثمن "مستحيل": يجب على أنانسي أن يحضر له سرب الدبابير ممبورو، والثعبان الضخم أونيني، والنمر أوسيبو. أي مخلوق آخر كان سيعتبر هذه المهمة مستحيلة، لكن أنانسي لم يعتمد على قوته، بل على ذكائه. للإمساك بالدبابير، استخدم يقطينة مجوفة وخدعة المطر. وللإمساك بالثعبان، استخدم غصن كرمة وناشده غروره ليقيس طوله. أما النمر، فقد أوقعه في فخ باستخدام دمية لزجة من الصمغ. قدم أنانسي هذه المخلوقات الثلاثة إلى نيامي، الذي اندهش من دهاء العنكبوت الصغير. وفاءً بوعده، أعلن نيامي أن جميع القصص من الآن فصاعدًا ستُعرف باسم "حكايات العنكبوت"، وستنتمي إلى أنانسي ليشاركها مع الجميع.

بعد أن اكتملت صناعتي في عام 1970، بدأت رحلتي إلى أيدي الأطفال في كل مكان. كان من المثير أن أُفتح وأُقرأ، وأن أرى الدهشة في عيونهم وهم يتابعون مغامرات أنانسي. وفي عام 1971، حدث شيء رائع. لقد مُنحت ميدالية كالديكوت. هذه ليست مجرد ميدالية عادية، بل هي ملصق ذهبي لامع يوضع على غلافي، وهو بمثابة شرف عظيم يُمنح للكتاب الذي يحتوي على أفضل الرسوم التوضيحية في تلك السنة. كان هذا التكريم اعترافًا بجمال وقوة الفن الذي صنعته غيل إي. هالي. ساعدتني هذه الميدالية على السفر أبعد، والوصول إلى المزيد من المكتبات والمدارس والبيوت، ونشر قصة أنانسي في جميع أنحاء العالم.

هدفي الدائم هو أن أكون أكثر من مجرد كتاب. أنا جسر يربط القراء اليوم بالفولكلور الأفريقي القديم والقوة العالمية لسرد القصص. أُظهر أن الذكاء والمكر يمكن أن يتغلبا على أكبر التحديات، وأن القصص ليست ملكًا لأحد، بل هي للجميع. رسالتي بسيطة لكنها عميقة: الحكمة ليست دائمًا في الحجم أو القوة. في كل مرة يفتحني قارئ، فإنه يساعد قصص أنانسي على التحليق بحرية مرة أخرى، ليصبح جزءًا من تقليد عريق لا ينتهي أبدًا، ويحافظ على سحر الحكايات حيًا.