حكاية، حكاية

قبل أن أصبح كتابًا، كنت همسة في مهب الريح، حكاية تُروى حول نار مشتعلة. أما الآن، فانظروا إلي. صفحاتي زاهية بألوان تشبه غروب الشمس فوق غابات السافانا الإفريقية. والرسوم بداخلي قوية، بخطوطها العريضة الداكنة. أنا كتاب، واسمي "قصة، قصة". لقد وُلدتُ في عام 1970. بداخلي، ستجدون عنكبوتًا ذكيًا جدًا اسمه أنانسي. إنه يريد الحصول على صندوق ذهبي مليء بالقصص من نيامي، إله السماء. قصتي قديمة جدًا، من مكان يسمى إفريقيا. لقد انتقلت من شخص لآخر لفترة طويلة جدًا قبل أن توضع أخيرًا على صفحاتي ليقرأها الجميع ويراها. أنا بيت لهذه الحكاية الرائعة، ورسومي مميزة لأنها نُحتت ولم تُرسم فقط. يمكنكم رؤية الخطوط القوية للأشجار، والنظرة المضحكة على وجه أنانسي، والصندوق الذهبي اللامع. إنها مغامرة في انتظاركم.

الشخص الذي أعطاني الحياة هي امرأة رائعة تدعى غيل إي. هالي. كانت هي صانعتي. أحبت غيل السفر والاستماع إلى القصص من جميع أنحاء العالم. في أحد الأيام، سمعت حكاية أنانسي الرجل العنكبوت وكيف فاز بذكائه بكل القصص من أجل الناس. أحبتها كثيرًا لدرجة أنها أدركت أنه يجب عليها مشاركتها مع الأطفال في كل مكان، حتى أولئك الذين يعيشون بعيدًا عن إفريقيا. ولكن كيف يمكنها أن تجعل الصور تبدو مميزة مثل القصة نفسها؟ لم تستخدم الدهانات العادية أو أقلام التلوين. بدلًا من ذلك، أخذت كتلًا من الخشب ونحتت الصور عليها بعناية. وهذا ما يسمى بالطباعة الخشبية. بعد ذلك، كانت تضع الحبر الداكن فوق الخشب المنحوت وتضغطه على صفحاتي. كانت كل صورة مثل الختم، مما يخلق صورًا جريئة وقوية تجعل القصة تقفز من الصفحات. كان عملًا شاقًا، لكنه جعلني فريدًا من نوعي. وبسبب فنها الجميل، حدث شيء مذهل. في عام 1971، حصلت على جائزة خاصة جدًا: ملصق ذهبي لامع يسمى ميدالية كالديكوت. هذه الميدالية تعني أن الناس اعتقدوا أنني واحد من أجمل الكتب المصورة وأفضلها صنعًا في ذلك العام بأكمله. حملت ذلك الملصق الذهبي كشارة فخر.

وظيفتي الأهم هي أن أكون "صندوق قصص". وما هو صندوق القصص؟ إنه شيء يحمل قصة من مكان إلى آخر، حتى يمكن مشاركتها. لقد حملت حكاية أنانسي من إفريقيا طوال الطريق إلى أماكن مثل أمريكا. قبل أن أُصنع، لم يكن الكثير من الأطفال هناك قد سمعوا عن العنكبوت الماكر الذي استطاع أن يتفوق بذكائه على نمر ودبابير ليفوز بقصص إله السماء. لقد فتحت لهم نافذة على جزء مختلف من العالم. لأكثر من خمسين عامًا حتى الآن، قُلّبت صفحاتي بآلاف الأيدي الصغيرة. قُرئت قصتي بصوت عالٍ في غرف نوم دافئة، ومكتبات مشمسة، وفصول دراسية مشرقة. أحب صوت ضحك طفل على حيل أنانسي. أنا أكثر من مجرد ورق وحبر. أنا دليل على أن القصة الجيدة هي جسر. يمكنها أن تسافر عبر المحيطات وتجمعنا جميعًا، بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه. أُذكّر الجميع بأن القصص كنوز، وأفضل جزء هو أن هناك دائمًا قصة جديدة في انتظاركم لتكتشفوها.