كومبيا

استمع جيدًا. هل تسمع ذلك؟ إنه نبض قلب عميق لطبلة، ونداء ناي يملؤه الشجن، وحفيف تنورة طويلة ملونة تحت سماء مرصعة بالنجوم على ساحل كولومبيا. لقد وُلدتُ بالقرب من نهر ماجدالينا العظيم، حيث تفسح حرارة النهار المجال لليالي باردة تملؤها الموسيقى. أنا إيقاع وُلد من ذكريات الشعوب الأصلية، وفرح الأفارقة القوي، وألحان الإسبان. أنا صوت التقاء الناس معًا. أنا الكومبيا.

أنا مزيج من ثلاث ثقافات تشكلت خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، بدءًا من القرن السابع عشر تقريبًا. أجدادي من الشعوب الأصلية منحوني صوت مزامير الغايتا الحزين، الذي يغني عن الجبال والأنهار. أما أجدادي الأفارقة، فقد أعطوني نبض قلبي — الإيقاعات القوية والمعقدة لطبول التامبور أليغري، واليامادور، والتامبورا. وساهم أجدادي الإسبان بتناغماتهم وهياكلهم اللحنية والأزياء الأنيقة لرقصتي. كانت رقصتي في الأصل رقصة غزل، حيث كانت النساء في تنانير طويلة، تسمى بوييراس، يحملن الشموع لإبقاء الرجال على مسافة بشكل مرح بينما يرقصون معًا في دائرة. كانت الشموع ترمز إلى الضوء والحذر، بينما كانت التنانير تدور مثل الزهور المتفتحة. كانت كل خطوة وكل لفة تروي قصة احترام ومجتمع وتقاليد تنتقل من جيل إلى جيل.

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، عشتُ عصري الذهبي. أخذ موسيقيون مثل لوتشو بيرموديز وباتشو غالان صوتي الريفي الشعبي وألبسوني حلة جديدة لتناسب قاعات الرقص الكبيرة. أضافوا الأبواق والساكسفونات والكلارينيت، مما جعل صوتي أكبر وأكثر فخامة. سافر هذا الصوت الجديد خارج كولومبيا. رحلت إلى المكسيك، حيث تعلمت عزف الأكورديون. ووصلت إلى بيرو، حيث التقطت الغيتار الكهربائي وأصبحت معروفة باسم "تشيتشا". وفي الأرجنتين، أصبح إيقاعي هو المفضل في كل حفلة. لقد أصبحت الموسيقى التصويرية للحياة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، حيث تكيفت مع كل مكان جديد مع الحفاظ على قلبي الكولومبي.

أنا اليوم ما زلت أتطور. يمزج الفنانون المعاصرون إيقاعي الكلاسيكي مع الموسيقى الإلكترونية والروك والهيب هوب. تُدرّس خطواتي وأصواتي في فصول الرقص في جميع أنحاء العالم. أنا أكثر من مجرد موسيقى. أنا قصة حية عن كيف يمكن لأناس مختلفين، بتاريخ مختلف، أن يخلقوا شيئًا جديدًا وجميلًا معًا. إيقاعي هو جسر يربط الماضي بالحاضر، ونبض قلبي يستمر في كل خطوة راقص، ويدعو الجميع للمشاركة في الفرح.