مبنى إمباير ستيت

في قلب مدينة تعج بالحياة مثل خلية نحل عملاقة، أمتد نحو الغيوم. من هذا العلو الشاهق، تبدو السيارات كخنافس صغيرة، والناس كنمل صغير يسعى على الأرصفة. أرتدي تاجًا من الفضة يلامس السماء، وفي الليل، أتوهج بألوان يراها أهل المدينة بأكملها. أنا عملاق مصنوع من الفولاذ والحجر، وصديق يراقب الملايين. اسمي هو مبنى إمباير ستيت.

لقد ولدت من حلم كبير خلال فترة سميت بالكساد العظيم، حين كان الكثير من الناس يشعرون بالحزن والقلق. قامت مجموعة من المهندسين المعماريين الأذكياء، اسمهم شريف ولام وهارمون، برسم صوري، متخيلين برجًا أطول من أي برج آخر. في السابع عشر من مارس عام 1930، بدأ عمال البناء الشجعان في تشييدي. كانوا يعملون بسرعة كبيرة، كان الأمر أشبه بسباق نحو السماء. كل أسبوع، كنت أزداد طولًا بمقدار أربعة طوابق ونصف. وأخيرًا، في الأول من مايو عام 1931، اكتمل بنائي. لقد بنيت لأكون رمزًا للأمل، لأُظهر للجميع أنه حتى في الأوقات الصعبة، يمكن للناس أن يفعلوا أشياء مذهلة معًا.

لحوالي 40 عامًا، كنت أطول مبنى في العالم بأسره. كان الناس يأتون من كل مكان فقط ليركبوا مصاعدي السريعة ويصعدوا إلى منصات المراقبة الخاصة بي. من هناك، كان بإمكانهم رؤية المدينة بأكملها وهي تتلألأ. لقد شاهدت استعراضات، ورأيت الألعاب النارية تنفجر في السماء، وشعرت بالمدينة وهي تتغير من حولي. اليوم، تتغير أضوائي للاحتفال بالأعياد، أو لتذكر أيام مهمة، أو لمجرد رسم البسمة على وجوه الناس. أنا أكثر من مجرد مبنى؛ أنا مكان تشعر فيه الأحلام بأنها أقرب قليلًا، لأذكر الجميع بأن ينظروا دائمًا إلى الأعلى ويتخيلوا ما هو ممكن.