علم إيطاليا

أنا شريط أخضر لامع، مثل مرج نضر بعد المطر. أنا شريط أبيض نقي، مثل قمم الجبال الشاهقة المغطاة بالثلوج. أنا شريط أحمر جريء، مثل حبة فراولة صيفية حلوة. أحب أن أرقص وأتموج في النسيم، عاليًا على سارية. يبتسم الناس ويلوحون عندما يرونني. يشعرون بالفخر والسعادة. من أنا؟. أنا علم إيطاليا، وأصدقائي ينادونني "إيل تريكولوري".

لقد ولدت منذ زمن بعيد جدًا، في يوم شتوي بارد، في السابع من يناير عام 1797. حدث ذلك في بلدة في شمال إيطاليا تسمى ريدجو إميليا. في ذلك الوقت، لم تكن إيطاليا دولة واحدة كبيرة كما هي اليوم، بل كانت عدة ولايات صغيرة منفصلة. أراد الناس هناك رمزًا ليظهروا أنهم جميعًا ينتمون لبعضهم البعض، مثل عائلة واحدة كبيرة. لقد استلهموا من العلم الفرنسي القريب واختاروا ألواني الثلاثة الجميلة. الأخضر للأمل الذي كان في قلوبهم، والأبيض لإيمانهم ببعضهم البعض، والأحمر للحب الذي كانوا يكنونه لأرضهم.

لسنوات عديدة بعد ولادتي، أصبحت علامة سرية للأمل. كان الأشخاص الذين يعملون على توحيد إيطاليا، في وقت يسمى "الريسورجيمنتو"، ينظرون إليّ ويشعرون بالشجاعة. كنت أرفرف في المسيرات وأُحمل في المعارك كـوعد ببلد حر وموحد. أخيرًا، في عام 1861، وُلدت مملكة إيطاليا، وكنت هناك، ألوح بفخر ليراه الجميع. لاحقًا، في الأول من يناير عام 1948، أصبحت رسميًا علم جمهورية إيطاليا الجديدة، تمامًا كما ترونني اليوم.

الآن، يمكنكم رؤيتي في كل مكان. أرفرف في المدارس، وأشجع في مباريات كرة القدم المثيرة، وأزين الشوارع خلال الأعياد. عندما ترون خطوطي الخضراء والبيضاء والحمراء، قد تفكرون في البيتزا اللذيذة، أو المباني القديمة، أو الأغاني السعيدة للشعب الإيطالي. أنا أكثر من مجرد علم، أنا تذكير ملون ببلد جميل وحلم بالاتحاد تحقق. أنا أربط الجميع، من الماضي إلى الحاضر، بموجة من الأمل.