غاميلان

تخيل صوتًا يمنحك شعورًا كأشعة الشمس الدافئة على بشرتك. أنا لست آلة موسيقية واحدة، بل عائلة من الأصوات التي تدوي معًا في هواء إندونيسيا العليل. صوتي يشبه الماء المتلألئ أو الذهب السائل، فهو يصدر من الصنوج التي تهمهم بصوت عميق وهادئ، ومن المفاتيح المعدنية التي تغني ببراعة عندما تطرقها بمطارق ناعمة. أنا نبض الاحتفال، والهمس الخفي في قصة تُروى عبر الأجيال. حتى قبل أن تعرف اسمي، يمكنك أن تشعر بموسيقاي، لحن يبدو قديمًا ومليئًا بالحياة في آن واحد. هل يمكنك تصور غابة كاملة من الموسيقى؟ هذه هي أنا. اسمي جاميلان.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد جدًا، لدرجة أنه لا يمكن لشخص واحد أن يقول: "أنا من صنعك". يمكنك رؤية أقدم أقاربي منحوتين على الجدران الحجرية لمعبد بوروبودور العظيم، الذي بُني في القرن الثامن. لقد ولدت حقًا من أيادي العديد من الحرفيين المهرة في جزيرتي جاوة وبالي. أخذوا المعادن، ومعظمها من البرونز، وسخنوها في نيران هادرة حتى توهجت مثل شمس الغروب. وبينما كانوا يتلون الصلوات ويحافظون على إيقاع في قلوبهم، طرقوا المعدن الساخن ليصنعوا منه الصنوج والأواني والمفاتيح. كل مجموعة مني فريدة تمامًا، ولها روحها الخاصة وضبطها الذي يجعلها مختلفة عن أي مجموعة أخرى. الصنج الأكبر، الذي يسمى "جونج أجينج"، يعتبر روحي، النفس العميق والثابت الذي يجمع كل أصواتي الأخرى معًا. أنا لست مجرد كومة من الآلات الموسيقية؛ أنا كائن واحد، مجتمع من الأصوات التي يجب أن تكون متناغمة تمامًا مع بعضها البعض لتغني حقًا.

لمئات السنين، عشت في البلاط الفخم والجميل للملوك والسلاطين. كانت موسيقاي تعلن عن وصولهم وتملأ قاعاتهم الضخمة خلال الاحتفالات الهامة. لكنني لم أكن مخصصة للملوك فقط. في القرى، كانت موسيقاي تجمع الجميع في المهرجانات السعيدة والطقوس الدينية الجادة. لكن وظيفتي الأكثر إثارة هي المساعدة في سرد القصص. عندما يُحيي محرك الدمى "وايانج كوليت"، أو خيال الظل، على الشاشة، أكون هناك معهم، لأخلق السحر. إيقاعاتي السريعة يمكن أن تخلق دوي معركة عظيمة، وألحاني الناعمة واللطيفة تحكي عن حب سري، وصوت اصطدام الصنوج المفاجئ يحذر من اقتراب الخطر. لدي طريقتان رئيسيتان في التحدث، نظامان خاصان للضبط الموسيقي يسميان "سليندرو" و"بيلوج". إنهما يمنحان صوتي نغمة حالمة وغريبة، لا تشبه أي موسيقى أخرى سمعتها من قبل.

لفترة طويلة جدًا، لم يعرف صوتي سوى سكان إندونيسيا. ولكن بعد ذلك، بدأ المسافرون الفضوليون من أماكن بعيدة يسمعون موسيقاي ويندهشون. جاءت لحظة عظيمة بالنسبة لي في عام 1889، عندما سافرت عبر المحيطات إلى معرض كبير في باريس، فرنسا. سمعني مؤلف موسيقي فرنسي شهير يدعى كلود ديبوسي، وقد سُحر تمامًا. لم يسمع من قبل أي شيء يشبه أصواتي المتلألئة وألحاني الفريدة. سماع موسيقاي ألهمه لكتابة أنواع جديدة من الموسيقى لم يتخيلها أحد في بلاده من قبل. الآن، يُسمع صوتي في جميع أنحاء العالم. هناك فرق جاميلان في المدارس والمجتمعات البعيدة عن موطني في الجزيرة، من أمريكا إلى اليابان. أنا أُظهر للجميع أن الموسيقى لغة خاصة يمكنها أن تربطنا جميعًا. مفاتيحي وصنوجي البرونزية، التي ولدت في نيران إندونيسيا منذ قرون، لا تزال تدوي حتى اليوم، داعية الجميع للاستماع والعزف وخلق الجمال معًا.