سجلات نارنيا

هناك شعور فريد يأتي مع فتح كتاب، حفيف هادئ للصفحات يعد برحلة إلى واقع آخر. هل يمكنك أن تشم رائحته؟ إنها رائحة الورق القديم والحبر الجديد، همس عالم سري يختبئ بين أغلفي. أتحدث عن غابة صامتة تحت غطاء من الثلج، حيث يلقي مصباح شارع وحيد توهجًا ذهبيًا وحيدًا. إذا استمعت عن كثب، قد تسمع رنينًا خافتًا لأجراس مزلقة تقترب من بعيد. ألمح إلى مكان تستمع فيه الأشجار، وتتحدث فيه الحيوانات بأصوات واضحة، وحيث يتدفق السحر القديم بنفس يقين تدفق الأنهار. هذه أرض لا توجد على أي خريطة تعرفها، مملكة تنتظر خلف الجزء الخلفي الخشبي المظلم لخزانة ملابس عادية. أريدك أن تعرف من أنا. أنا لست مجرد قصة واحدة، بل مجموعة من سبع حكايات تشكل تاريخ عالم بأكمله. أنا بوابة إلى أرض ولدت من أغنية أسد عظيمة تخطف الأنفاس. اسمي سجلات نارنيا، ومغامرتي في انتظارك.

تبدأ قصتي ليس في أرض سحرية، ولكن في العقل الهادئ والمفكر لمبدعي. كان أستاذًا لامعًا في جامعة أكسفورد في إنجلترا، رجل يدعى كلايف ستابلز لويس. لكن بالنسبة لأصدقائه، كان يُعرف ببساطة باسم 'جاك'. كان رجلاً يتنفس الأساطير والخرافات، باحثًا كان خياله مليئًا بالمغامرات الكبرى والفرسان الشجعان والسحر القوي. الشرارة الأولى لوجودي لم تكن حبكة أو شخصية، بل صورة واحدة ومستمرة ظهرت في ذهنه عندما كان مجرد مراهق: فون، يحمل مظلة وعدة طرود من الورق البني، يمشي عبر غابة ثلجية. بقيت هذه الصورة الغريبة والرائعة معه لعقود. ثم، خلال الأيام المظلمة للحرب العالمية الثانية، عندما تم إرسال العديد من الأطفال بعيدًا عن المدن الصاخبة والخطرة إلى أمان الريف، استلهم جاك. رأى هؤلاء الأطفال الذين تم إجلاؤهم وفكر في القصص التي قد يحتاجونها. بدأ في نسج تلك الصورة القديمة للفون في حكاية. بين عامي 1949 و1954، سكب قلبه وخياله على الورق، وأحيا كل حكاياتي السبع. لم يكن وحيدًا في عالمه الإبداعي؛ فقد شارك مسوداته المبكرة مع مجموعة من زملائه الكتاب الذين أطلقوا على أنفسهم اسم 'إنكلينجز'. كان من بينهم صديقه الحميم، ج. ر. ر. تولكين، مؤلف 'سيد الخواتم'. كانوا يقرؤون قصصهم بصوت عالٍ، ويقدمون النصائح والتشجيع. أخيرًا، في السادس عشر من أكتوبر عام 1950، تم نشر كتابي الأول، 'الأسد والساحرة وخزانة الملابس'. ولأول مرة على الإطلاق، يمكن لطفل أن يفتح غلافي، ويدفع المعاطف الثقيلة جانبًا، ويدخل إلى شتاء نارنيا البارد الذي لا ينتهي.

أنا أكثر من مجرد مغامرة واحدة؛ أنا التاريخ الكامل لعالم، من خلقه الرائع إلى نهايته الأخيرة الحلوة والمرة. تحتوي صفحاتي على الجدول الزمني الكامل لنارنيا. في 'ابن أخت الساحر'، أروي قصة البداية، عندما غنى الأسد العظيم، أصلان، النجوم في السماء وأوجد نارنيا بصوته القوي. أشارك المغامرات التي لا تُنسى لأطفال بيفنسي - بيتر وسوزان وإدموند ولوسي - الذين تعثروا عبر خزانة الملابس ليصبحوا الملوك والملكات الأسطوريين في العصر الذهبي لنارنيا. أسافر معهم عبر البحر الشرقي الشاسع على متن سفينة عظيمة في 'رحلة جوابة الفجر'، مبحرين إلى حافة العالم. أتبع أبطالًا جددًا، مثل جيل ويوستاس، في مهمة محفوفة بالمخاطر إلى الأراضي المظلمة تحت الأرض في 'الكرسي الفضي'. صممني مبدعي، سي. إس. لويس، لأكون أكثر من مجرد سلسلة من المغامرات المثيرة. أرادني أن أكون وسيلة للقراء الشباب لاستكشاف بعض أكبر الأفكار في الحياة: أفكار مثل الشجاعة في مواجهة الخوف، والمعنى العميق للتضحية، وقوة الأمل حتى في الظلام، وقوة الصداقة التي لا تتزعزع. أصبحت مكانًا يمكن للأطفال أن يجدوا فيه ملاذًا من عالمهم الخاص ويكتشفوا أبطالًا يمكنهم الإيمان بهم حقًا، أبطالًا ارتكبوا أخطاء ولكنهم حاولوا دائمًا فعل ما هو صواب.

منذ إنشائي في دراسة مؤلفي الهادئة في أكسفورد، سافرت قصصي أبعد بكثير من أي سفينة من نارنيا. لقد تمت ترجمتي إلى أكثر من أربعين لغة، مما سمح لملايين الأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم بقراءة حكاياتي. قفزت مغامراتي من الصفحة إلى المسارح الكبرى وشاشات السينما العملاقة، مما أحيا عالم نارنيا بطرق جديدة. ولكن حتى مع كل هذه الأشكال الجديدة، يظل سحري الحقيقي والأقوى في مكانه الذي بدأ فيه: داخل أغلفي الورقية، في انتظار أن يفتحه خيال القارئ. أنا وعد خالد بأن الشجاعة العظيمة يمكن العثور عليها في أكثر القلوب غير المتوقعة وأن هناك دائمًا سبب للأمل، حتى عندما يبدو أن الشتاء الطويل لن ينتهي أبدًا. طالما أن هناك قراء على استعداد للإيمان بالسحر والمغامرة، سيظل مصباح الشارع في الغابة الثلجية مضاءً إلى الأبد، وسيظل باب نارنيا مفتوحًا دائمًا، في انتظار المغامر التالي ليدخل من خلاله.