افتتاح قناة إيري

مرحباً. اسمي ديويت كلينتون، وكانت لدي فكرة كبيرة جداً. منذ زمن بعيد، كان من الصعب جداً نقل الأشياء من بلدة إلى أخرى. كانت العربات تعلق في الطين، وكان الأمر يستغرق وقتاً طويلاً جداً. فكرت، "ماذا لو استطعنا السفر على الماء؟". تخيلت طريقاً مائياً عملاقاً وطويلاً، مثل نهر صنعه الناس. سنطلق عليه اسم قناة. هذا الطريق الخاص سيربط البحيرات الكبيرة بالمحيط الكبير. حينها، يمكن للقوارب أن تطفو، حاملةً الطعام اللذيذ والألعاب الممتعة للجميع. أليست هذه فكرة مثيرة؟.

وهكذا بدأنا عملنا الكبير. كل يوم، كنت أشاهد العمال السعداء وهم يحفرون. حفر، حفر، حفر. جرف، جرف، جرف. استخدموا المجارف والمحاريث التي تجرها الخيول والبغال القوية. كان المكان صاخباً، لكنه كان صوتاً سعيداً. كان الجميع يعملون معاً، كفريق كبير، لتحقيق حلمنا. حفرنا لأميال عديدة، عبر الحقول والغابات. استغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً، لكننا لم نستسلم. كان اليوم الأكثر إثارة هو عندما تركنا الماء يدخل. اندفع الماء إلى خندقنا الطويل وحوله إلى طريق مائي جميل وناعم. ابتسمت ابتسامة كبيرة جداً.

أخيراً، انتهت قناتنا. في يوم 26 أكتوبر عام 1825، أقمنا حفلة ضخمة. كان لي شرف الركوب على أول قارب، اسمه "سينيكا تشيف". طفونا على طول الطريق حتى وصلنا إلى المحيط الكبير. على طول الطريق المائي، كان الناس يهتفون ويلوحون. عندما وصلنا إلى المحيط، سكبت ماءً من البحيرة في البحر. أطلقنا على ذلك اسم "زفاف المياه". ساعدت قناتنا الجديدة الأصدقاء على زيارة بعضهم البعض وسهلت مشاركة الأشياء في جميع أنحاء البلاد. لقد كان حلماً ساعد الجميع.