سباق الفضاء

مرحباً، أنا نيل أرمسترونج. عندما كنت طفلاً صغيراً، كنت أحب النظر إلى السماء. كنت أرى الطائرات الكبيرة اللامعة وهي تحلق عالياً جداً. كنت أصنع طائراتي اللعبة وأتظاهر بأنها تحلق عبر الغيوم. كان حلمي الأكبر أن أذهب إلى مكان أعلى من الطائرات. أردت أن أطير عالياً، عالياً، عالياً جداً إلى القمر الكبير المشرق. كنت أنظر إليه كل ليلة وأفكر، "في يوم من الأيام، سأزورك!". كنت أعرف أن الأمر سيتطلب عملاً كبيراً، لكنني كنت مستعداً للمغامرة.

أخيراً جاء اليوم الموعود. صعدت أنا وصديقي باز وصديقي مايكل إلى سفينتنا الصاروخية العملاقة، أبولو ١١. كانت طويلة جداً، مثل مبنى عملاق مدبب. ثم جاء العد التنازلي الكبير... خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد... ووووش. اهتز الصاروخ وزمجر بينما ارتفعنا عن الأرض. كان الصوت عالياً ومثيراً للغاية. انطلقنا أسرع وأسرع، مباشرة عبر الغيوم. قريباً، كنا نطفو داخل سفينتنا الفضائية. كان الشعور مثل السباحة في الهواء. نظرت من النافذة ورأيت منزلنا، كوكب الأرض. كان يبدو مثل كرة رخامية زرقاء وبيضاء جميلة، صغيرة جداً وبعيدة. كنا حقاً في طريقنا إلى القمر.

هبطت سفينتنا الفضائية الصغيرة، التي أطلقنا عليها اسم النسر، بهدوء على سطح القمر. فتحت الباب ببطء شديد. كان كل شيء هادئاً ورمادياً. ارتديت بدلتي البيضاء الكبيرة ونزلت على السلم. لمست قدمي الأرض. كانت ناعمة ومغبرة، مثل الرمل الناعم. قلت، "هذه خطوة صغيرة لي، لكنها قفزة كبيرة لكل شخص في الوطن". كان المشي على القمر ممتعاً للغاية. شعرت بالخفة والقدرة على القفز، كما لو كنت على ترامبولين عملاق. قمنا أنا وباز بزرع علم لنظهر أننا قمنا بزيارة القمر. لقد تعلمنا أنه عندما نحلم أحلاماً كبيرة ونعمل معاً كفريق واحد، يمكننا أن نفعل أشياء مذهلة، حتى المشي على القمر. لا تتوقفوا أبداً عن الحلم.