مالانكا - أوكرانية

مرحباً، أنا ملانكا، عيد شعبي أوكراني تقليدي مليء بالمرح والاحتفالات. بينما يعرفني الكثيرون باسم ملانكا، لدي اسم آخر أيضاً: شتشيدري فيتشير، والذي يُترجم إلى "عشية الكرم". يحتفل بي الناس في مساء يوم 13 يناير. قد يبدو هذا التاريخ الخاص متأخراً قليلاً عن رأس السنة، لكنه في الواقع ليلة رأس السنة الجديدة وفقاً للتقويم اليولياني. هذا تقويم أقدم لا تزال بعض المجتمعات تستخدمه للاحتفال بالأعياد الهامة. لذا، عندما يحتفل الناس بي، فإنهم يستعدون للترحيب بعام جديد.

تعود أصولي إلى زمن بعيد في الأراضي التي أصبحت الآن جزءاً من أوكرانيا، حتى قبل وصول المسيحية إلى المنطقة. في تلك الأيام القديمة، كان احتفالي وسيلة للناس للاحتفال بتعاقب الفصول. كانوا يودعون العام القديم ويرحبون بالعام الجديد بفرح. كان الأمل الرئيسي خلال هذه الاحتفالات المبكرة هو الحصول على محصول جيد ووفير في العام المقبل. بعد ذلك بوقت طويل، امتزجت تقاليدي بعيد مسيحي يكرم القديسة ميلانيا الصغرى. وهكذا حصلت على اسمي، ملانكا، الذي يربط جذوري القديمة بالمعتقدات الجديدة.

في قلب احتفالاتي، هناك مسرحية شعبية مفعمة بالحياة ببطولة شخصيتين رئيسيتين: ملانكا وفاسيل. تحكي المسرحية قصة الانتقال من القديم إلى الجديد. شخصية ملانكا، التي تمثل العام القديم، غالباً ما تُصوَّر على أنها مشاكسة ومضحكة للغاية. وفي لمسة طريفة، عادةً ما يلعب هذا الدور صبي يرتدي زي فتاة. رفيقها هو فاسيل، الذي يمثل العام الجديد القادم. وصوله منتظر لأن العام الجديد يبدأ رسمياً في اليوم التالي مباشرة، 14 يناير، وهو يوم القديس باسيل.

في الليلة التي يحتفل الناس بي فيها، تضج الشوارع بالحياة مع مواكب بهيجة. تتنقل مجموعات من المؤدين، المعروفين باسم "المقنعين"، من منزل إلى آخر، ويقدمون عروضاً صغيرة لجيرانهم. يرتدي هؤلاء المقنعون أزياء متقنة مصنوعة يدوياً وأقنعة ملونة ليتحولوا إلى شخصيات مختلفة. بعض الشخصيات الأكثر شعبية التي قد تراها هي الماعز، وهو رمز مهم للحياة والثروة، والدب القوي، والطبيب المضحك، وأحياناً حتى الشيطان ذو المظهر المخيف. الغرض من هذه العروض هو جلب الضحك والبهجة، ويعتقد الكثيرون أن المواكب الصاخبة والمبهجة تساعد على طرد أي أرواح شريرة قبل وصول العام الجديد.

تعد الموسيقى والطعام جزءاً كبيراً من تقاليدي. بينما يشق المقنعون طريقهم عبر بلداتهم وقراهم، يملؤون الهواء بالغناء. يغنون أغاني خاصة تسمى "شتشيدريفكي"، وهي مليئة بالتمنيات الطيبة لكل عائلة يزورونها. تطلب هذه الأغاني الصحة الجيدة والسعادة العظيمة والازدهار، أي النجاح والحظ السعيد، في العام المقبل. وكشكر على الترفيه الرائع والتمنيات الطيبة، يقدم أصحاب المنازل للمؤدين هدايا من الطعام أو الحلوى أو أحياناً القليل من المال. داخل المنازل، تتجمع العائلات لتناول وجبة خاصة. يُطلق عليها وليمة "كريمة"، وهو ما يرتبط باسمي الآخر، شتشيدري فيتشير، وهي مليئة بالعديد من الأطباق اللذيذة لمشاركتها مع الأحباء.

اليوم، لا تزال تقاليدي عزيزة ويُحتفل بها بحماس كبير. يواصل الناس في القرى والمدن الكبيرة في جميع أنحاء أوكرانيا، وفي المجتمعات الأوكرانية في جميع أنحاء العالم، الاحتفال بي كل عام. تشتهر بعض الأماكن بشكل خاص باحتفالاتها الكبرى. فقرية كراسنويلسك في منطقة بوكوفينا، على سبيل المثال، تستضيف كرنفالات ضخمة يشارك فيها آلاف الأشخاص، مرتدين أروع الأزياء المصنوعة يدوياً وأكثرها تفصيلاً. بالنسبة للكثيرين، يعد الاحتفال بي وسيلة رائعة للاستمتاع مع العائلة والأصدقاء مع البقاء على اتصال بتاريخهم الغني وتراثهم الثقافي الهام.