مالانكا - أوكرانية

مرحباً! أنا عيد شعبي أوكراني اسمي ملانكا. أحلُّ في مساء يوم 13 يناير، وهو وقت خاص يمثل ليلة رأس السنة الجديدة وفقاً لتقويم أقدم، وهو التقويم اليولياني. احتفالي مليء بالضحك والأزياء الملونة والأغاني السعيدة. ولأن الناس يتشاركون وجبة رائعة للاحتفال بي، فأنا معروفة أيضاً باسم آخر: شتشيدري فيتشير. هذا الاسم يعني "عشية العطاء"، وهو يصف تماماً الروح الكريمة لاحتفالاتي. تجتمع العائلات معاً للترحيب بالعام القادم بالفرح والأمل، مما يجعل أمسيتي أمسية خاصة جداً في الثقافة الأوكرانية.

من أكثر الأجزاء إثارة في احتفالي هو عندما يرتدي الناس ملابس شخصيات مختلفة. يرتدون أقنعة مبتكرة وأزياء مضحكة لإحياء قصصي. اثنتان من أهم الشخصيات التي ستراها هما ملانكا وفاسيل. شخصية ملانكا غالباً ما تكون صبياً يرتدي ملابس فتاة، وهو نجم العرض. أما فاسيل فهو شخصية رئيسية أخرى تمثل العام الجديد الذي على وشك أن يبدأ. لكن المرح لا يتوقف عند هذا الحد! تنضم إليهم شخصيات مرحة أخرى، مثل الماعز والدب ورجل عجوز وامرأة عجوز. معاً، تقوم هذه المجموعة السعيدة بتمثيل عرض حيوي وممتع أثناء تنقلهم من منزل إلى آخر.

تخيل موكباً صاخباً وسعيداً يتحرك في الشوارع! هذا جزء أساسي من احتفالاتي. تسير مجموعات الشخصيات التنكرية في قراهم، ويرسمون البسمة على وجوه الجميع. أثناء سيرهم، يغنون أناشيد خاصة تُعرف باسم "شتشيدريفكي". هذه الأغاني مليئة بالتمنيات الطيبة، وتأمل في عام جديد سعيد وصحي لكل عائلة يزورونها. الشخصيات مؤذية جداً وتحب إلقاء المقالب ورواية النكات على طول الطريق. جزء خاص جداً من الأداء يتضمن شخصية الماعز. قد يتظاهر الماعز بالسقوط وكأنه لم يعد على قيد الحياة. ثم، من خلال سحر المسرحية، يتم "إحياؤه" ويقفز مرة أخرى. هذا الفعل هو رمز لنهاية الشتاء وعودة حياة الربيع الجديدة.

اسمي الآخر، "عشية العطاء"، يأتي من الوليمة المذهلة التي تعدها العائلات. للاحتفال بي، تُغطى مائدة العشاء بأنواع كثيرة من الطعام اللذيذ. يُقصد بهذه الوجبة الخاصة أن تكون سخية ومليئة، مما يظهر أملاً في عام قادم جيد ووفير. أحد الأطباق الكلاسيكية هو بودنغ الحبوب الحلو المسمى كوتيا، وهو المفضل لدى الكثيرين. يستمتع الناس أيضاً بالفطائر الدافئة المسماة فارينيكي، والتي يمكن أن تحتوي على حشوات مختلفة. إن مشاركة هذه الوجبة الرائعة معاً هي تقليد عزيز، يقرّب العائلات من بعضها البعض بينما يتطلعون إلى المستقبل.

اليوم، لا تزال تقاليدي حية جداً. في العديد من القرى في جميع أنحاء أوكرانيا، لا يزال بإمكانك رؤية المواكب التنكرية وسماع الغناء المبهج لـ "شتشيدريفكي". لقد سافرت روحي أيضاً مع الجاليات الأوكرانية إلى بلدان أخرى. في أماكن مثل كندا والولايات المتحدة، يقيم الناس مهرجانات ملانكا للاحتفال بتراثهم. هذه الفعاليات هي وسيلة رائعة لهم لمشاركة ثقافتهم مع أطفالهم وأصدقائهم وجيرانهم. من خلال الاستمرار في هذه التقاليد، يتأكدون من أن قصتي تستمر، جاهزة للأجيال الجديدة للاستمتاع بها والتعلم منها.