أسطورة بيرسيفوني

اسمي آن شيرلي، وأنا أحب أن أطلق العنان لخيالي. هنا في أفونلي، كل شجرة وكل جدول ماء يهمس بقصصه الخاصة، لكن عليّ أن أستمع جيدًا لأسمعها. الغابات والجداول تذكرني بقصصي المفضلة، وخاصة تلك التي تأتي من أماكن بعيدة وزمن قديم. اليوم، بينما كنت أسير بجانب "بحيرة المياه المتلألئة"، تذكرت قصة من اليونان القديمة، إنها أسطورة إيكو ونرجس.

تبدأ قصتنا مع حورية جبلية مرحة تدعى إيكو. كانت إيكو تحب الثرثرة أكثر من أي شيء آخر، وكان بإمكانها أن تتحدث من شروق الشمس حتى غروبها. لكن في يوم من الأيام، استخدمت حديثها الكثير لمساعدة الإله زيوس على إخفاء أفعاله عن زوجته الغاضبة، هيرا. عندما اكتشفت هيرا ذلك، غضبت جدًا وقررت معاقبة إيكو بطريقة غريبة. قالت هيرا: "بما أنكِ تحبين أن تكون لكِ الكلمة الأخيرة دائمًا، فلن يكون لكِ من الآن فصاعدًا إلا الكلمة الأخيرة". ومنذ ذلك اليوم، لم تستطع إيكو المسكينة أن تبدأ حديثًا أبدًا، كل ما كان بإمكانها فعله هو تكرار آخر الكلمات التي تسمعها. في نفس الغابة، كان يعيش شاب وسيم يُدعى نرجس. كان جميلًا جدًا لدرجة أن الجميع كان يُعجب به، لكنه كان فخورًا ومتعجرفًا، ولم يهتم بأي شخص سوى بنفسه. في أحد الأيام، رأته إيكو وهو يصطاد وأُعجبت به على الفور. تبعته بين الأشجار، متمنية أن تتمكن من إخباره بمشاعرها. شعر نرجس بوجود شخص ما وصرخ: "هل من أحد هنا؟"، أجابته إيكو بسعادة: "هنا.". نظر حوله في حيرة وقال: "تعالِ". فكررت إيكو بحماس: "تعالِ." وخرجت من بين الأشجار وذراعاها مفتوحتان. لكن عندما رآها نرجس، نظر إليها ببرود وقال: "ابتعدي عني. أفضل أن أموت على أن أكون معك". وكررت إيكو بصوت حزين: "أكون معك". هرب نرجس، تاركًا إيكو محطمة القلب. كانت حزينة جدًا لدرجة أنها اختبأت في كهف بعيد وتلاشت ببطء، مثل همسة في الريح، حتى لم يبقَ منها سوى صوتها الجميل الذي يردد الكلمات في الأماكن المنعزلة.

أما نرجس، فقد استمر في معاملة الجميع بقسوة. قررت الآلهة أن تعاقبه على كبريائه. في يوم حار، انحنى فوق بركة صافية ليشرب الماء، ولأول مرة رأى انعكاسه. لقد كان جميلًا جدًا لدرجة أنه وقع في حب الصورة التي في الماء، دون أن يدرك أنها صورته هو. حاول أن يعانق الانعكاس، وأن يتحدث إليه، لكنه لم يستطع الوصول إليه أبدًا. نسي نرجس أن يأكل أو يشرب، وبقي هناك يومًا بعد يوم، يحدق في حبه الذي لا يمكنه الحصول عليه. وفي النهاية، تلاشى هو أيضًا، وفي المكان الذي كان يجلس فيه، نمت زهرة جميلة ذات بتلات بيضاء وقلب أصفر. واليوم، نسمي هذه الزهرة زهرة النرجس، وغالبًا ما تنمو بالقرب من المياه. أليست هذه قصة مدهشة؟ إنها تشرح سبب سماعنا للأصداء في التلال، وسبب نمو هذه الزهور الجميلة بجانب البرك. هذه الأساطير القديمة تبقي خيالنا حيًا، وتربطنا بعالم كان فيه كل شيء ممكنًا.