كولابيشي - إيطالي

كان بيتي دائمًا هو البحر الأزرق المتلألئ حول جزيرة صقلية. اسمي كولا، ولكن لأنني كنت أقضي وقتًا في السباحة مع الأسماك أكثر من المشي على الأرض، أطلق علي الجميع اسم كولابيشي، أي فتى السمك. كنت أستطيع حبس أنفاسي لفترة أطول من طيور النورس والغوص أعمق من أي شبكة صيد. لا يزال الناس يروون قصتي، أسطورة كولابيشي. كان منزل كولا الصغير في ميسينا، وكانت علاقته بالبحر مذهلة. كانت والدته تناديه غالبًا من الشاطئ، فلا ترى سوى رأسه يظهر من بين الأمواج بعيدًا في الأفق. مع مرور الوقت، أصبح جلده أملس مثل جلد الدلفين، وأصبحت قدماه ويداه عريضتين مثل الزعانف، مثاليتين للانزلاق في الماء.

وصلت أخبار فتى السمك المذهل إلى الملك القوي فريدريك الثاني. كان الملك رجلاً فضوليًا وأبحر بسفينته الكبيرة إلى ميسينا ليرى إن كانت القصص حقيقية. نادى على كولابيشي، الذي سبح مباشرة إلى القارب الملكي. لاختباره، ألقى الملك أولاً كأسًا ذهبية في الماء. انطلق كولابيشي بسرعة إلى الأسفل في الزرقة، وسبح متجاوزًا الأسماك الملونة والنباتات البحرية المتموجة، وعاد بسرعة بالكأس. أعجب الملك بذلك، ثم ألقى تاجه الملكي في مياه أعمق وأكثر ظلمة. مرة أخرى، غاص كولابيشي، واختفى لفترة طويلة قبل أن يظهر أخيرًا والتاج المتلألئ في يديه.

منبهرًا، كان لدى الملك سؤال أخير ومهم للغاية. سأل كولابيشي، 'ما الذي يحمل جزيرتنا الجميلة صقلية؟'. لم يكن أحد يعرف الإجابة. أخذ كولابيشي نفسًا عميقًا وغاص أعمق من أي وقت مضى، إلى الأسفل، والأسفل، والأسفل حتى وصل إلى قاع البحر. وهناك، اكتشف اكتشافًا مذهلاً. كانت جزيرة صقلية ترتكز على ثلاثة أعمدة حجرية ضخمة. لكن أحدها كان متصدعًا ومتهالكًا، وقد أضعفته نار البركان العظيم، جبل إتنا. أسرع بالعودة إلى السطح ليخبر الملك بما رآه.

استمع الملك بعينين متسعتين لكنه أراد دليلاً. طلب من كولابيشي الغوص للمرة الأخيرة. كان كولابيشي يعرف مدى خطورة الأمر. أخبر الملك أنه إذا كان العمود على وشك الانكسار، فلن يعود. سيبقى في الأسفل ليدعمه بنفسه، لينقذ جزيرته الحبيبة. غاص مرة أخرى في المياه العميقة والمظلمة ولم يعد أبدًا. لقد أوفى كولابيشي بوعده. أصبح هو العمود الذي يرفع صقلية، ويحمي وطنه إلى الأبد. اليوم، تذكر قصة كولابيشي الناس بشجاعته وحبه العميق لوطنه. يقول الصيادون في صقلية أحيانًا إنه عندما يرتجف البحر، يكون ذلك مجرد كولابيشي يحرك كتفيه ليحصل على قبضة أفضل، حارسًا أبديًا في الأعماق. تلهم أسطورته الأغاني والفن وارتباطًا قويًا بالجزيرة الجميلة التي أنقذها.