كانسيل الأيل الفأر - إندونيسي

أرضية الغابة هي موطني، المليئة برائحة الأرض الرطبة والزهور العطرة بعد أمطار الصباح. اسمي كانسيل، ورغم أن ساقي نحيلتان كالأغصان، إلا أن عقلي حاد كسِن النمر. لطالما أدركت أن كونك صغيرًا يعني أنه يجب عليك أن تكون ذكيًا للغاية، وهذا هو جوهر القصة التي يروونها عني، حكاية كانسيل والتماسيح. في الغابات المطيرة الخضراء المورقة في إندونيسيا، عشت حياة سعيدة، ولكن في أحد الأيام قرقر بطني من جوع شديد. عبر نهر واسع ودوار، لمحت أروع مشهد: أشجار الرامبوتان، بثمارها المتدلية كالجواهر الحمراء الزاهية. كانت المشكلة في النهر نفسه. كان موطنًا لعائلة من التماسيح المتذمرة والكبيرة جدًا التي لا تحب شيئًا أكثر من وجبة خفيفة لذيذة، وكان غزال فأري صغير ليكون الوجبة المثالية. كنت أعرف أنني لا أستطيع محاربتهم، وبالتأكيد لا أستطيع السباحة أسرع منهم. جلست على ضفة النهر، أراقب المياه وهي تتموج وأفكر بجدية، لأن الفكرة الذكية كانت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يوصلني إلى الجانب الآخر.

بدأت خطتي تتشكل، شرارة صغيرة من الأذى والجرأة. قررت أن أستخدم كبرياء التماسيح وجشعهم ضدهم. وقفت على حافة الماء، ونفخت صدري، وناديت بأكثر صوت مهم يمكنني إصداره، 'تحية لكم يا مخلوقات النهر. أحمل رسالة من ملك الغابة.'. تصاعدت الفقاعات من الماء، وارتفع الرأس الضخم والمغطى بالحراشف لزعيم التماسيح، بوايا، إلى السطح. 'ماذا تريد يا كانسيل الصغير؟' تذمر. أعلنت أن الملك يخطط لوليمة رائعة لجميع الحيوانات وأرسلني لأعد كل تمساح في النهر للتأكد من عدم استبعاد أي أحد. كان بوايا متشككًا، لكن فكرة وليمة ملكية كبرى جعلت عينيه تلمعان. 'كيف ستعدنا جميعًا؟' سأل. 'نحن دائمًا نسبح في كل مكان.'. كانت هذه فرصتي. أخبرته أنه للحصول على إحصاء رسمي وصحيح، يجب عليهم جميعًا الاصطفاف في صف واحد مثالي، من جانبي من النهر وصولًا إلى الجانب الآخر. سيشكلون جسرًا، وسأقفز على ظهر كل منهم لأعدهم. تذمرت التماسيح، لكن بطونهم المتقرقرة انتصرت. واحدًا تلو الآخر، اصطفوا، من الخطم إلى الذيل، مشكلين جسرًا طويلًا، متعرجًا، وخطير المظهر جدًا عبر المياه سريعة الجريان.

بينما كان قلبي يخفق كالطبل، قفزت قفزة صغيرة وهبطت على ظهر أول تمساح. 'واحد.' صرخت بوضوح. قفزت إلى التالي. 'اثنان.' ثم 'ثلاثة.' و 'أربعة.'. واصلت رحلتي عبر الجسر الحي، أعد كل تمساح أثناء مروري. كانوا مستلقين بلا حراك في الماء، يحلمون بالطعام اللذيذ الذي سيأكلونه قريبًا في وليمة الملك. عندما قفزت من آخر تمساح على العشب الناعم للضفة البعيدة، أخذت نفسًا عميقًا من الارتياح. لقد نجحت. استدرت إلى الصف الطويل من التماسيح وابتسمت لهم ابتسامة ماكرة. 'شكرًا لمساعدتي في عبور النهر يا أصدقائي الحمقى.' ناديت. 'لا توجد وليمة من الملك، لكني على وشك أن أقيم وليمتي الخاصة مع هذه الرامبوتانات الرائعة.'. ارتفع زئير غاضب عظيم من النهر عندما أدركت التماسيح أنها خُدعت، لكن الأوان كان قد فات. كنت أندفع بالفعل إلى أمان الأشجار. لمئات السنين، رويت هذه القصة من قبل العائلات في إندونيسيا وماليزيا لتعليم درس بسيط وقوي: ليس عليك أن تكون الأكبر أو الأقوى لتفوز. العقل السريع والذكي هو أقوى أداة على الإطلاق. اليوم، لا تزال حكاية الغزال الفأري كانسيل حية في الكتب والرسوم المتحركة ومسرحيات خيال الظل الجميلة، لتذكر الجميع بأنه حتى أصغرنا يمكنه التفوق بذكائه على أعظم التحديات.