كونجوي وبات جوي

كانت هناك فتاة طيبة اسمها كونغجي. عاشت كونغجي في منزل صغير مع زوجة أبيها وأختها غير الشقيقة باتجي. لم تكونا لطيفات معها أبدًا. لقد أعطوها الكثير من الأعمال الصعبة لتقوم بها. أعمال كثيرة جدًا. في يوم من الأيام، قالت زوجة أبيها: "اذهبي واحرثي هذا الحقل الكبير والصخري". أعطتها مجرفة خشبية صغيرة فقط. كان الحقل كبيرًا جدًا والمجرفة صغيرة جدًا. بكت كونغجي لأنها شعرت بالحزن الشديد.

فجأة، ظهرت بقرة سوداء كبيرة وقوية. رأت البقرة دموع كونغجي الحزينة. قالت البقرة بصوتها العميق: "موو! لا تبكي، أنا سأساعدك". استخدمت البقرة الكبيرة قرونها القوية لحرث الحقل كله. يا للروعة! أصبح الحقل جاهزًا للزراعة. فرحت كونغجي كثيرًا. لكن زوجة أبيها أعطتها مهمة أخرى. "املئي هذه الجرة الكبيرة بالماء". لكن الجرة كان بها ثقب! يا إلهي! قفز ضفدع صغير ورأى كونغجي تبكي. استخدم الضفدع جسده الصغير اللطيف لسد الثقب. هوب! امتلأت الجرة بالماء. الأصدقاء السحريون يساعدون دائمًا الفتاة الطيبة.

كان هناك مهرجان كبير في القرية. ذهبت زوجة الأب وباتجي إلى المهرجان وتركتا كونغجي في المنزل. كان لديها كومة كبيرة جدًا من الأرز لتفرزها. حبة تلو الأخرى. كان ذلك كثيرًا جدًا. بدأت كونغجي في البكاء مرة أخرى. فجأة، طار سرب من العصافير الصغيرة إلى الغرفة. زقزقة، زقزقة! فرزت العصافير كل حبات الأرز بسرعة. ثم ظهرت جنيات جميلات. أعطين كونغجي فستانًا لامعًا وحذاءً جميلاً. أسرعت كونغجي إلى المهرجان. لكن على الجسر، فقدت أحد حذائها الجميل. وجد قاضٍ وسيم الحذاء. بحث في كل مكان عن صاحبة الحذاء. عندما وجد كونغجي، كان الحذاء مناسبًا تمامًا. لقد تزوجا وعاشا بسعادة إلى الأبد.

قصة كونغجي تعلمنا أن نكون طيبين. حتى عندما تكون الأمور صعبة، يمكن أن تأتي المساعدة من أصدقاء غير متوقعين. بقرة، أو ضفدع، أو حتى طائر صغير. كانت كونغجي طيبة، ولهذا ساعدها الجميع. كونك لطيفًا هو أفضل سحر على الإطلاق. يتذكر الأطفال في كوريا هذه القصة ليتعلموا أن اللطف يفوز دائمًا.