كي، شيك، خوريف وليبيد

لطالما همست رياح نهر دنيبرو بقصص لي، حتى قبل أن أجد اسمًا للشعور الذي أثارته في قلبي. اسمي كي، وأنا أكبر إخوتي الأربعة. منذ زمن بعيد، كنت أجلس مع إخوتي شيك وخوريف، وأختي ليبيد، على ضفاف النهر الخضراء، نراقب المياه تتلألأ تحت أشعة الشمس ونحلم بالمستقبل. كنا جزءًا من قبيلة البولانيين، وهم شعب فخور عاش بحرية في هذه الأرض الجميلة المليئة بالتلال المتموجة والغابات القديمة. ولكن بينما كان شعبنا يتجول، شعرت بشوق عميق لشيء أكبر—وطن، مكان يجمع قبيلتنا ويقف كمنارة للأجيال القادمة. كان حلمًا مشتركًا ينمو أقوى كل يوم، وعدًا صامتًا بيننا نحن الأربعة. لم تكن مجرد فكرة؛ بل شعرت وكأنها قدر ينادينا من الأرض نفسها. كنا نعلم أنه يجب علينا بناء شيء يدوم إلى الأبد. هذه هي قصة كيف استجبنا لذلك النداء، أسطورة تأسيس كييف.

في أحد الأيام، قررنا أن وقت الأحلام قد انتهى. حان وقت البناء. انطلقنا في رحلة على طول نهر دنيبرو العظيم، بحثًا عن المكان المثالي لإنشاء مدينتنا. كنا نبحث عن علامة، عن قطعة أرض تبدو قوية ومرحبة في آن واحد. بعد عدة أيام، صادفنا منظرًا يخطف الأنفاس: سلسلة من التلال العالية شديدة الانحدار ترتفع بفخر فوق النهر. كانت تقف كحراس طبيعيين، توفر الحماية وإطلالة مثالية على الأراضي المحيطة. نظرت إلى إخوتي، ورأيت نفس الإدراك في أعينهم. كان هذا هو المكان. بصفتي الأخ الأكبر، اخترت أعلى تل ليكون مستوطنتنا الرئيسية، مكانًا سيُطلق عليه يومًا ما اسم "كييفا هورا"، أو "جبل كي". اختار أخي النشيط شيك تلًا مجاورًا أصبح يُعرف باسم "شيكافيتسيا"، واستقر أخي المفكر خوريف على تل آخر سُمي "خوريفيتسيا" تكريمًا له. معًا، بدأنا في بناء حصن خشبي صغير، ليكون مكانًا لتجمع شعبنا. أطلقنا عليه اسم كييف، مدينة سُميت باسمي ولكن بناها جميعنا. أختنا العزيزة ليبيد، التي يعني اسمها "البجعة"، كان لها ارتباط خاص بالماء. تم تسمية نهر صغير لطيف يصب في نهر دنيبرو العظيم باسم ليبيد تيمنًا بها، حتى تبقى روحها الرشيقة منسوجة إلى الأبد في شريان حياة وطننا.

نمت مستوطنتنا الصغيرة لتصبح مدينة عظيمة. أصبحت كييف مركزًا صاخبًا للتجارة، مكانًا يشعر فيه الناس بالأمان والفخر. لقرون بعد رحيلنا، روى الآباء لأطفالهم قصتنا وهم يمشون على نفس التلال التي استقررنا عليها. كانوا يشيرون إلى شيكافيتسيا، وخوريفيتسيا، ونهر ليبيد، وأصبحت أسطورتنا حقيقية بالنسبة لهم مثل الأرض تحت أقدامهم. لاحقًا، دوّن الرهبان قصتنا في الكتب العظيمة التي تسمى السجلات، حتى لا تُنسى أبدًا. أعطت هذه القصة أهل كييف، وكل أوكرانيا، إحساسًا قويًا بهويتهم ومن أين أتوا. علمتهم أن وطنهم لم يؤسسه ملك بمفرده، بل عائلة—إخوة وأخت يعملون معًا بحلم مشترك. حتى يومنا هذا، يرسم الفنانون صورًا لنا، ويكتب الشعراء قصائد عن رحلتنا، ويقف نصب تذكاري جميل لنا نحن الأربعة في قارب في قلب المدينة التي بنيناها. قصتنا هي تذكير بأن الأشياء العظيمة تبدأ برؤية وشجاعة لبنائها معًا. إنها تظهر أن الوطن هو أكثر من مجرد مكان؛ إنه قصة تربط الجميع، أسطورة تستمر في إلهام الناس لبناء مستقبلهم المشرق.