كي، شيك، خوريف وليبيد

اسمي ليبيد، وأنا أقف هنا حيث تتدفق مياه نهري الصغير بهدوء لتلتقي بنهر دنيبرو العظيم، وأتذكر كل شيء. أتذكر التلال الخضراء المتموجة والغابات التي تهمس بأسرارها، وأتذكر إخوتي الثلاثة—كيي، وشيك، وخوريف—الذين تشاركوا معي حلمًا أكبر من قريتنا الصغيرة. كنا جزءًا من قبيلة بوليانيان، لكن قلوبنا كانت تتوق إلى ما هو أبعد من ذلك، إلى بناء "غراد" عظيم، مدينة تكون منارة للقوة والثقافة لشعبنا. هذه هي قصة كيف حولنا ذلك الحلم المشترك إلى حقيقة، هذه هي أسطورة تأسيس كييف.

بدأت رحلتنا لإيجاد المكان المثالي لمدينتنا. انطلقنا عبر المناظر الطبيعية البرية، وكل منا يساهم بموهبته الفريدة. كان أخي الأكبر، كيي، قائدنا بالفطرة. بعيونه الثاقبة، كان يستكشف أفضل المسارات وأعلى النقاط الاستراتيجية، قائلاً: "يجب أن تكون مدينتنا على قمة عالية، لتراقب الأرض وتحمي شعبنا". أما شيك، الاستراتيجي بيننا، فكان يحلل التضاريس بعناية. كان يختبر التربة بين أصابعه ويقول: "هنا يمكننا أن نزرع، وهناك يمكننا أن نبني دفاعاتنا. المدينة القوية تحتاج إلى أرض خصبة وجدران حصينة". وكان خوريف، قوي البنية، يختبر صلابة الأرض، ويضربها بقدمه ليتأكد من أنها تستطيع تحمل وزن قلعة عظيمة. أما أنا، فقد شعرت بارتباط عميق بالأرض والنهر. كنت أستمع إلى همس الريح وأشعر بروح المكان. وفي أحد الأيام، وقفنا معًا على تل مرتفع يطل على نهر دنيبرو والمناظر الطبيعية المحيطة. نظرنا إلى بعضنا البعض، وبدون الحاجة إلى كلمات، عرفنا. هذا هو المكان. بتلاله السبع التي توفر تحصينات طبيعية والنهر الذي يعد طريقًا حيويًا للتجارة، كان هذا المكان مثاليًا لمدينتنا المستقبلية. لقد كان قرارًا اتخذناه معًا، بوحدة هدف وحكمة مشتركة.

بدأ العمل الشاق لتحويل حلمنا إلى مدينة حقيقية. ألهمت رؤيتنا أفراد قبيلتنا، وسرعان ما انضموا إلينا في هذه المهمة الضخمة. أتذكر صوت الفؤوس وهي تقطع الأشجار، ورائحة الخشب المنشور حديثًا تملأ الهواء. عملنا معًا، جنبًا إلى جنب، لبناء أولى الأسوار الخشبية والمنازل. مع كل جدار يرتفع، كان حلمنا يتخذ شكلاً ملموسًا. جاءت اللحظة الأكثر أهمية عندما قررنا أسماء معالم مدينتنا الجديدة. قال شيك: "يجب أن تُسمى المدينة الرئيسية على اسم أخينا الأكبر، الذي قادنا إلى هنا". وهكذا، أطلقنا عليها اسم كييف، تكريمًا لكيي. وتمت تسمية تلتين أخريين باسم شيكافيتسيا وخوريفيتسيا على اسم أخويّ الآخرين. ونظروا إليّ بابتسامة، وقال كيي: "وهذا النهر الصغير الذي يتدفق إلى دنيبرو، سيحمل اسمك يا ليبيد". غمرني شعور بالفخر والانتماء. لم نكن نبني مجرد مستوطنة، بل كنا نصنع إرثًا دائمًا. وسرعان ما تحولت مدينتتا من حصن صغير إلى مركز مزدهر يجتمع فيه التجار والحرفيون والعائلات، محققين رؤيتنا الأصلية بالكامل.

الآن، وبعد مرور قرون، أصبح صوتي مجرد صدى في الزمن. تناقلت الأجيال قصتنا حول نيران المخيمات قبل وقت طويل من تدوينها في "الوقائع الأولية" في القرن الثاني عشر. لقد أصبح الماضي القديم جزءًا من الحاضر، وأصبحت أسطورتنا حجر الزاوية في الهوية الأوكرانية. لا تزال أسماء التلال والنهر الذي يحمل اسمي موجودة على خرائط كييف الحديثة، ويقف نصب تذكاري شهير لنا نحن المؤسسين الأربعة في المدينة اليوم. ألهمت قصتنا عددًا لا يحصى من الأعمال الفنية والقصائد والأغاني، لتكون رمزًا قويًا للوحدة والأسرة والأصل القومي. قصة تأسيس كييف هي أكثر من مجرد أسطورة؛ إنها تذكير خالد بأن الإنجازات العظيمة تبدأ بحلم مشترك وشجاعة لبنائه، لتلهم الناس على تخيل وإبداع إرثهم الخاص.