باتشاماما - الأنديز

اسمي أنكا، وأعيش حيث تلامس الغيوم قمم الجبال. تقع قريتنا في أعالي جبال الأنديز، حيث الهواء نقي والسماء زرقاء لامعة. كل صباح، أساعد أبي في قيادة حيوانات اللاما لترعى على المنحدرات الخضراء، وأشعر بأن العالم كله يتنفس من حولي. إنه همس سري يأتي من الأرض نفسها، شعور بأن أمنا الأرض العظيمة تحتضننا وتهتم بنا. هذه هي قصة باتشاماما.

باتشاماما ليست مجرد تراب تحت أقدامنا، بل هي قلب العالم الحي. تقول جدتي إنها موجودة في الجبال القوية التي تحرسنا، وفي الماء البارد الذي ينساب من الأنهار الجليدية، وفي التربة الغنية التي نزرع فيها البطاطس والذرة. هي تمنحنا كل ما نحتاجه لنعيش. وفي المقابل، نظهر لها حبنا واحترامنا. قبل أن نشرب من النبع، نسكب بضع قطرات على الأرض لها أولاً. وعندما يزرع أبي حقلاً جديداً، يدفن قرباناً خاصاً، مثل صدفة جميلة أو ورقة كوكا حلوة، كهدية شكر لباتشاماما. نحن نؤمن بأننا إذا كنا لطفاء مع الأرض، فستكون لطيفة معنا. إنه وعد بيننا وبين الأرض. تسمى هذه التقاليد "باغوس آ لا تييرا"، أو مدفوعات للأرض، وهي طريقتنا لنقول إننا نتذكر أنها حية وإننا ممتنون لهداياها. إنه ليس احتفالاً كبيراً وصاخباً، بل شكر هادئ ويومي.

تقول جدتي إن هذا الاعتقاد قديم قدم الجبال نفسها. لآلاف السنين، عاش أهل الأنديز على هذه الحقيقة البسيطة: اعتنِ بالأرض، وستعتني بك. لم تُكتب قصة باتشاماما في كتاب، بل تناقلها الآباء إلى الأبناء عبر الأغاني والأفعال والهمسات في الريح. لقد علمت أجدادنا كيف يعيشون في وئام مع العالم من حولهم. اليوم، لا تزال قصة باتشاماما تلهم الناس خارج جبالنا. يرسمها الفنانون بجسد من الجبال وشعر من الأنهار. لا يزال المزارعون يقدمون الشكر على محاصيلهم. ويتم تذكير الناس في جميع أنحاء العالم بأن كوكبنا هو منزل ثمين وحي يحتاج إلى رعايتنا. تساعدنا أسطورة باتشاماما على تخيل عالم نكون فيه جميعاً جزءاً من عائلة واحدة كبيرة، متصلين بالأرض وببعضنا البعض، ونتشارك هداياها بامتنان وحب.