القط ذو الحذاء - فرنسي

قد تعتقد أن زوجًا بسيطًا من الأحذية وحقيبة ليسا شيئًا مميزًا، ولكن بالنسبة لقط مثلي، فإنهما كل شيء. اسمي بوس، وكنت في يوم من الأيام مجرد قط عادي، أُعطيت للابن الأصغر لطحان فقير. كان سيدي الجديد حزينًا، ظنًا منه أنه لا يملك شيئًا ذا قيمة، ولكن كانت لدي خطة ستغير حياتنا إلى الأبد. هذه هي قصة كيف خدع قط ذكي يرتدي زوجًا جميلًا من الأحذية الجميع، وهي حكاية رواها الشعب الفرنسي لأطفالهم لمئات السنين وتسمى القط ذو الحذاء.

أولاً، طلبت من سيدي زوجًا من الأحذية لحماية كفوفي وكيسًا من أجل خطتي الرائعة. كان في حيرة من أمره ولكنه أعطاهما لي. ارتديت حذائي الجديد، وسرت إلى حقل مليء بالأرانب، واستخدمت الكيس بذكاء لأصطاد أرنبًا سمينًا. لكنني لم آخذه إلى المنزل. ذهبت مباشرة إلى القصر وقدمت الأرنب للملك. انحنيت انحناءة عميقة وقلت: 'هدية من سيدي، المركيز المحترم كاراباس'. كان الملك مسرورًا جدًا. فعلت هذا لعدة أشهر، حيث كنت أحضر للملك طيور الحجل والسمان اللذيذة، وكنت أقول دائمًا إنها من المركيز الغامض والكريم.

في أحد الأيام، علمت أن الملك وابنته الجميلة سيذهبان في نزهة بالقرب من النهر. كان هذا هو الوقت المثالي لتنفيذ الجزء التالي من خطتي. أخبرت سيدي أن يذهب للسباحة. وعندما اقتربت العربة الملكية، أخفيت ملابسه القديمة وبدأت أصرخ: 'النجدة. النجدة. المركيز كاراباس يغرق.'. سمع الملك صراخي وتعرف على اسم الرجل الذي أرسل له الكثير من الهدايا. أرسل حراسه لإنقاذ سيدي وأعطاه بدلة رائعة ليرتديها. عندما رأته الأميرة، اعتقدت أنه أوسم رجل رأته في حياتها، ووقع سيدي في حبها أيضًا.

بينما كان سيدي يركب في العربة مع الملك والأميرة، ركضت أنا أمامهما. كان الطريق يمر عبر حقول ومروج جميلة. قلت للمزارعين الذين يعملون هناك: 'عندما يسأل الملك من يملك هذه الأرض، يجب أن تقولوا إنها ملك للمركيز كاراباس.'. وافقوا بسرعة. اندهش الملك من كثرة الأراضي التي يملكها المركيز. أخيرًا، وصلت إلى قلعة ضخمة وفخمة يملكها غول قوي ولكنه غاضب. كان هذا الغول يستطيع التحول إلى أي حيوان يرغب فيه. تحديته أن يتحول إلى أسد، وفعل ذلك بزئير قوي. ثم قلت: 'أراهن أنك لا تستطيع التحول إلى شيء صغير جدًا، مثل فأر'. أراد الغول الفخور أن يثبت أنه يستطيع فعل أي شيء، لذا تحول على الفور إلى فأر صغير. وفي لمح البصر، انقضضت عليه والتهَمته.

عندما وصلت عربة الملك، وقفت عند بوابة القلعة وأعلنت: 'أهلاً بكم في قلعة المركيز كاراباس.'. أُعجب الملك كثيرًا بثروات سيدي وقلبه الطيب لدرجة أنه عرض عليه يد الأميرة للزواج. أصبح ابن الطحان أميرًا، وأصبحت أنا سيدًا عظيمًا لا يطارد الفئران إلا للمتعة. هذه القصة، التي كتبها لأول مرة رجل يدعى تشارلز بيرولت في الحادي عشر من يناير عام 1697، تُظهر أنه بقليل من الذكاء والشجاعة، يمكن لأي شخص تغيير حظه. إنها تلهم الناس ليؤمنوا بذكائهم وتذكرنا بأن الفكرة الجيدة يمكن أن تكون أقوى من قلعة مليئة بالذهب.